LEOPOLDO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leopoldo

Ví dụ về việc sử dụng Leopoldo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhà thờ San Leopoldo.
Church of San Leopoldo.

Từ lúc đó, Leopoldo khuyến khích con trai học nhạc.
From that moment on, Leopold encouraged his son to learn music.

Nhà thờ San Leopoldo.
The church of San Leopoldo.

Image caption Leopoldo López đang bị quản thúc.
Image caption Leopoldo López is currently being held under house arrest.

Aymee được sinh ra tại khu phố San Leopoldo ở Havana, Cuba.
Aymee was born in the neighborhood of San Leopoldo in Havana, Cuba.

Sau đó, Leopoldo Latini, một doanh nhân địa phương, tiếp quản câu lạc bộ.
Then Leopoldo Latini, a local businessman, takes over the club.

Lãnh đạo trước của phe đối lập, Leopoldo Lopez, đã bị quản thúc.
Another opposition leader, Leopoldo Lopez, has already been imprisoned.

Guaido và Leopoldo Lopez đang ở trong tình huống không thể quay đầu lại.
Guaidó and Leopoldo Lopez are in a situation where there is no turning back.

Trung Quốc không phải là Argentina, Đặng Tiểu Bình không phải là Leopoldo Galtieri.
China was not Argentina, Deng Xiaoping was not Leopoldo Galtieri.

Chính phủ Tây Ban Nha cho biết rằng họ sẽ không trao trả nhân vật đối lập Venezuela Leopoldo Lopez, người đang bị chính quyền truy nã ở Venezuela nhưng đã tị nạn tại đại sứ quán của Madrid ở Caracas.
MADRID- The Spanish government said on Thursday it would not hand over Venezuelan opposition figure Leopoldo Lopez, who is wanted by authorities in Caracas but has taken refuge in Madrid's embassy in Caracas.

Kịch bản tốt nhất cho chiến thắng của người Mỹ sẽ là một kết quả giống như sự sụp đổ của phát xít Đức vào cuối Thế Chiến I hay sự sụp đổ của chính phủ quân sự Leopoldo Galtieri sau xung đột Falklands.
The best case scenario for an American victory would be a result akin to the collapse of the Imperial German government at the end of World War I, or the collapse of Leopoldo Galtieri's military government after the Falklands conflict.

Bà là tác giả của những cuốn sách về các nhà văn người Argentina, như Leopoldo Lugones[ 1] và ba tác giả phụ nữ tiêu biểu của văn học Argentina từ những năm 1950 thập niên 60: Marta Lynch, Silvina Bullrich và Beatriz Guido.[ 2].
She is the author of books about Argentine writers, such as Leopoldo Lugones[1] and three emblematic women of Argentine literature from the 1950s- 60s: Marta Lynch, Silvina Bullrich, and Beatriz Guido.[2].

Cô đã lấy nghệ danh của mình để tưởng nhớ nữ triều thần huyền thoại Ninon de Lenclos và bắt đầu làm việc trong dàn hợp xướng của các danh hài Cuba Mimí Cal và Leopoldo Fernández, lần lượt được gọi là" Nananina" và" Tres Patines".
She adopted her stage name in tribute to the legendary French courtesan Ninon de Lenclos and began to work in the chorus of the Cuban comedians Mimí Cal and Leopoldo Fernández, respectively known as"Nananina" and"Tres Patines".

Chính phủ Tây Ban Nha“ không dự tính trong bất kỳ trường hợp nào bàn giao Leopoldo Lopez cho chính quyền Venezuela và cũng không yêu cầu ông rời khỏi nơi ở của đại sứ”, Bộ Ngoại giao Tây Ban Nha cho biết trong một tuyên bố.
The government"does not envisage in any circumstances handing over Leopoldo Lopez to the Venezuelan authorities nor asking him to leave the ambassador's residence", the Spanish foreign ministry said in a statement.

Trường hợp kịch bản tốt nhất cho một chiến thắng của Mỹ sẽ là một kết quả tương tự như sự sụp đổ của chính phủ Đế chế Đức ở cuối Thế chiến thứ nhất, hay sự sụp đổ của chính quyền quân sự Leopoldo Galtieri sau cuộc xung đột Falklands.
The best case scenario for an American victory would be a result akin to the collapse of the Imperial German government at the end of World War I, or the collapse of Leopoldo Galtieri's military government after the Falklands conflict.

Lilian Tintori( giữa), vợ của nhà lãnh đạo đối lập Venezuela Leopoldo Lopez bị bỏ tù, ăn mừng bên cạnh những ứng cử viên của liên minh các đảng đối lập của Venezuela trong một cuộc họp báo về cuộc bầu cử ở Caracas.
Lilian Tintori(center- l), wife of jailed Venezuelan opposition leader Leopoldo Lopez, celebrates next to candidates of the Venezuelan coalition of opposition parties(MUD) during a news conference on the election in Caracas.

Phương pháp tiếp cận từ trên xuống này sẽ nâng cao tầm quan trọng của ISO 9001 trong mắt của quản lý cấp cao, Leopoldo Colombo, Giám đốc điều hành của tập đoàn Quara, một tổ chức tư vấn quản lý và đào tạo Mỹ Latinh.
This top-down approach will significantly raise the status of ISO 9001 in the eyes of senior management, believes Leopoldo Colombo, Executive Director of the Quara Group, a Latin American management consulting and training organization.

Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Leopoldo Lopez đã được thả ra khỏi tù và chuyển sang quản thúc tại gia vì lý do sức khoẻ, sau ba năm bị giam giữ trong nhà tù quân đội, luật sư của ông Lopez và Tòa án Tối cao Venezuela cho biết hôm thứ Bảy.
Jailed Venezuelan opposition leader Leopoldo Lopez has been released from prison and transferred to house arrest for health reasons, after spending more than three years in a military prison, Lopez's attorney and Venezuela's Supreme Court said Saturday.

Khi bà 28 tuổi, bà trở lại Cuba trong một thời gian ngắn, ký hợp đồng với nhà hát kịch sân khấu Leopoldo Burón, và vào năm 1888, đến Mexico City, nơi bà xuất hiện tại Teatro Arbeu, nhận được sự hoan nghênh và vô số bó hoa.
When she was 28, she returned to Cuba for a short period, signed a contract with the theatrical empresario Leopoldo Burón, and in 1888 went on to Mexico City where she appeared at the Teatro Arbeu, receiving standing ovations and countless bouquets.

Đức Giám mục Leopoldo Jaucian Địa phận Bangued, Chủ tịch Ủy ban Giới trẻ trực thuộc Hội đồng Giám mục Công giáo Philippines( CBCP), mong muốn những người trẻ tuổi củng cố niềm tin vào Thiên Chúa để trở nên tích cực hơn trong việc phục vụ những người khác.
Bishop Leopoldo Jaucian of Bangued, chairman of the Episcopal Commission on Youth of the Catholic Bishops Confernce of the Philippines(CBCP), wished that young people strengthen their faith in God in order to be more active in serving others.

Vào rạng sáng ngày 30 tháng 4, các nhà lãnh đạo phe đối lập ở Venezuela Juan Guaidó và Leopoldo López đã xuất hiện tại một căn cứ quân sự ở Caracas và kêu gọi công dân và quân đội bắt đầu“ giai đoạn cuối” lật đổ Tổng thống Nicolás Maduro.
At dawn on April 30, Venezuelan opposition leaders Juan Guaidó and Leopoldo López appeared at a military base in Caracas and called on citizens and the military to begin the“final phase” of ousting President Nicolás Maduro.

Tintori là vợ của Leopoldo López, một chính trị gia Venezuela bị kết án vào năm 2015 với gần 14 năm tù vì" kích động bạo lực" trong các cuộc biểu tình trên đường phố năm 2014.[ 1] Tintori cũng đã lãnh đạo các nhóm người chống lại chính phủ của Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro.[ 2].
Tintori is the wife of Leopoldo López, a Venezuelan politician sentenced in 2015 to nearly 14 years in prison for"inciting violence" during street protests the year before.[1] She has also led groups who have opposed the government of Venezuelan President Nicolás Maduro.[2].

Họ ở lại trong nhà thờ suốt đêm, kiên trì suốt hơn 15 giờ đồng hồ nổ súng, cho đến khi Đức Hồng y Leopoldo Brenes Solorzano và Đức Tổng Giám mục Waldemar Sommertag, khâm sứ tòa thánh, thương thuyết thành công việc thả các sinh viên vào sáng Thứ Bảy.
They remained in the church overnight, sustaining more than 15 hours of gunfire, until Cardinal Leopoldo Brenes Solorzano and Archbishop Waldemar Sommertag, the apostolic nuncio, were able to negotiate the student's release on Saturday morning.

Cast Time ghi nhận thời gian mảnh Giám đốc Leopoldo Torre Nilsson ở La Caida( The Fall) vào năm 1959, năm 1961, cô được mời làm người cùng dẫn chương trình tin tức với Bernardo Neustadt Nosotros' s( Us), trở thành người phụ nữ Argentina đầu tiên trên truyền hình có được vinh dự này.
Cast by noted period piece Director Leopoldo Torre Nilsson in La caída(The Fall) in 1959, in 1961 she was offered a co-anchorship in news anchorman Bernardo Neustadt's Nosotros(Us), becoming the first Argentine woman on television so honored.

Trong thời gian này, Sarli đã từ chối nhiều lời đề nghị hợp tác với một đạo diễn khác, ngoại trừ Leopoldo Torre Nilsson trên Setenta veces siete( The Female: Seventy Times Seven) và Dirk DeVilliers trong The Virgin Goddess, bộ phim tiếng Anh duy nhất của cô.
During this time, Sarli refused many offers to work with another director, with the exception of Leopoldo Torre Nilsson on Setenta veces siete(The Female: Seventy Times Seven) and Dirk DeVilliers on The Virgin Goddess, her only English film.

Cả hai bên đều công nhận sự tiến bộ ở Việt nam- những quan hệ của Tòa Thánh, qua những tiếp xúc thường xuyên và hội đàm, trao đổi những phái đoàn cấp cao và những chuyến thăm mục vụ thường xuyên của đại diện giáo hoàng và đặc phái viên không thường trú là Đức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli.
The two sides acknowledged the progress in Vietnam- Holy See relations, including regular contacts and consultations, the exchange of high level delegations and frequent pastoral visits to Vietnam by the papal representative and non-resident special envoy, Archbishop Leopoldo Girelli.

Năm 1831, không bao lâu sau khi Thomas Johann Seebeck khám phá ra pin nhiệt điện, ông và Leopoldo Nobili đã sử dụng thiết bị đó trong các thí nghiệm đặc biệt khảo sát( theo ngôn ngữ hiện đại) bức xạ vật đen truyền bởi những chất liệu khác nhau.
In 1831, soon after the discovery of thermoelectricity by Thomas Johann Seebeck, he and Leopoldo Nobili employed the instrument in experiments especially concerned with characteristics of(in modern language) black body radiation transmitted by various materials.

Hai bên ghi nhận những tiến bộ trong quan hệ Việt Nam- Toà Thánh, gồm những cuộc tiếp xúc và tham vấn thông thường, trao đổi các đoàn đại biểu ở cấp cao và các chuyến viếng thăm mục vụ thường xuyên đến Việt Nam của vị Đại diện Giáo hoàng và Đặc sứ không thường trú, Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli.
The two sides acknowledged the progress in Vietnam- Holy See relations, including regular contacts and consultations, the exchange of high level delegations and frequent pastoral visits to Vietnam by the papal representative and non-resident special envoy, Archbishop Leopoldo Girelli.

Korbes sinh ra ở Porto Alegre, Brazil,[ 1] và lớn lên ở São Leopoldo, cô đã tham gia các lớp học tại ballet Vera Bublitz ở Porto Alegre.[ 2] Ở đó, cô biểu diễn Apollo của Balachine với Peter Boal, người đã khuyến khích cô tập luyện ở thành phố New York.[ 3] Năm 1996, ở tuổi 15, cô chuyển đến Hoa Kỳ để vào học trường múa ba lê của Mỹ.
Körbes was born in Porto Alegre, Brazil,[1] and grew up in São Leopoldo, taking classes at Ballet Vera Bublitz in Porto Alegre.[2] There she performed Balachine's Apollo with Peter Boal, who encouraged her to train in New York City.[3] In 1996, at the age of 15, she moved to the United States to enter into the School of American Ballet.