LIÊN HỆ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new contact
• new contacts

Ví dụ về việc sử dụng Liên hệ mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Create new contact: Tạo liên hệ mới.
Create Contact- Creates a new contact.

Tôi muốn liên hệ mới, tìm kiếm quan trọng hơn.
I want fresh contacts, more vital searching.

Chọn biểu tượng thêm trong ngăn bên trái để mở một liên hệ mới.
Choose the Add symbol in the left pane to open a new contact.

Tạo một liên hệ mới bằng cách chọn mới..
Create a new contact by selecting New..

Ví dụ, bạn không thể tạo một liên hệ mới trong một thư mục thư.
For example, you cannot create a new contact in a mail folder.

Trong góc trên bên trái của cửa sổ Outlook, hãy bấm Liên hệ mới.
In the top left corner of the Outlook window, click New Contact.

Xác nhận rằng thư mục liên hệ mới đã được thêm vào dưới dạng một sổ địa chỉ.
Confirm that the new contacts folder was added as an address book.

Nếu bạn chưa thêm liên hệ trước, tạo một liên hệ mới.
If you haven't added the contact before, create a new contact.

Bấm đúp vào liên hệ mới để mở nó, sau đó sửa thông tin nếu cần.
Double-click the new contact to open it, and then edit the information, as needed.

Bây giờ bạn đã tạo được một nhóm liên hệ mới, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu thêm liên hệ..
Now that you have created a new contact group, you're ready to begin adding contacts to it.

Liên hệ mới được tự động nối kết với thư mục liên hệ hiện có.
The new contact is auto-linked to the existing directory contact..

Lưu ý: Sau khi bạn lưu liên hệ mới, nó sẽ tự động được thêm vào thư mục liên hệ của bạn.
Note: After you save the new contact, it is automatically added to your Contacts folder.

Khi bạn lưu một danh thiếp điện tử đã nhận được trong email, bạn tạo một liên hệ mới.
When you save an Electronic Business Card received in an e-mail message, you create a new contact.

Thông tin liên hệ mới sẽ được lưu trong liên hệ và bao gồm danh thiếp điện tử.
The new contact info is saved in Contacts and contains an Electronic Business Card.

Sử dụng tùy chọn Add to Outlook Contacts để thêm một liên hệ mới vào sổ địa chỉ của bạn từ một email.
Use the Add to Outlook Contacts option to add a new contact to your address book from an email.

Vì vậy, hãy tiếp tục thêm liên hệ mới vào đúng nhóm và bạn sẽ không phải lục lọi danh sách địa chỉ mỗi lần.
So keep adding new contacts to the right groups and you won't have to do rummage through the list of addresses every time.

Hãy để bpm' online bán hàng tự động xác định dữ liệu, tạo ra liên hệ mới và hướng dẫn bạn quy trình quản lý khách hàng tiềm năng.
Let bpm'online sales automatically verify the data, create a new contact and guide you through the process of lead management.

Thông tin liên hệ mới được lưu trong liên hệ, sẵn có dưới dạng danh thiếp điện tử và trong dạng xem khác.
The new contact information is now saved in Contacts and is available as an Electronic Business Card as well as in other views.

Nếu bạn đã có một liên hệ theo cùng một tên, bạn có thể lưu bản sao đôi dưới dạng một liên hệ mới hoặc cập nhật phiên bản gốc.
If you already have a contact by the same name, you can save the duplicate as a new contact or update the original.

Khi bạn thêm địa chỉ liên hệ mới vào danh sách tự động của mình, người đăng ký mới sẽ bắt đầu nhận được hàng loạt email đã lên lịch.
As you add new contacts to your automated list, new subscribers will begin to receive a scheduled series of emails.

Ví dụ, những người có vấn đề về tiềm năng gặp khó khăn hơn nhiều khi thực hiện liên hệ mới hoặc thường thiết lập liên lạc với người khác.
It is much more difficult for people with potency problems to make new contacts or generally to establish communications with other people.

Khi bạn nhận một email từ một liên hệ mới và bạn muốn lưu thông tin của họ vào sổ liên hệ MS Outlook, rất dễ dàng để làm việc này.
When you receive an email from a new contact and you want to save their information in your MS Outlook address book, it's easy to do so.

Trong cửa sổ Contact Group Properties nhập vào tên của nhóm liên hệ mới và sau đó kích vào nút Add to Contact Group.
In the Contact Group Properties window type the name of the new contact group and then click on the Add to Contact Group button.

Thẻ liên hệ mới hiển thị các cuộc trò chuyện gần đây nhất của bạn, chia sẻ tệp đính kèm và tất cả các cuộc họp mà bạn đã lên lịch với người đó.
The new contact card now also displays your recent conversations, shared attachments and any upcoming meetings you have with that person.

Giải pháp: Có thể đến với hàng trăm, thậm chí hàng ngàn mối liên hệ mới và vô số khách hàng tiềm năng thông qua Facebook, Twitter, Hi5 hoặc LinkedIn.
Solution: You can reach hundreds, even thousands, of new contacts and potential clients using the online tools such as Twitter or LinkedIn.

Nếu liên hệ của bạn được chọn chứ không phải là một thư mục cụ thể, danh sách liên hệ mới sẽ được tạo trong thư mục liên hệ..
If Your contacts is selected rather than a particular folder, the new contact list will be created in the Contacts folder.

Bạn cũng có thể thêm một liên hệ mới trực tiếp từ một email hoặc sự kiện bằng cách gõ nhẹ vào tên của một người, sau đó gõ nhẹ Thêm liên hệ..
You can also add a new contact directly from a message or event by tapping the name of a person and then tapping Add Contact..

Nếu bạn muốn danh bạ luôn được cập nhật thì bạn thêm bất kỳ liên hệ mới nào thì sẽ vào phần Settingsgt; Mail, Contactsgt; Calendarsgt; Contactsgt; Default Account( tài khoản mặc định) và chọn tài khoản Google.
If you want it to stay synced and include any new contacts you add, then you will also need to go to Settingsgt; Mail, Contacts, Calendarsgt; Contactsgt; Default Account and select your Google account.

Và, bạn có thể thêm liên hệ mới, xóa địa chỉ liên lạc vô dụng, chỉnh sửa danh bạ hiện có và danh bạ trùng lặp trên máy tính của bạn.
And, you can add new contacts, delete useless contacts, edit existing contacts and duplicate contacts on your computer.