LIU XIU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• liu xiu

Ví dụ về việc sử dụng Liu xiu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chân em bước liu xiu.
In the footsteps of Liu Xiang.

Lúc này, Liu Xiu đang chiến đấu trên tiền tuyến.
At this time, Liu Xiu was fighting on the frontlines.

Đôi khi chợt thấy liu xiu.
I feel sorry for Liu Yuchen sometimes.

Liu Xiu là một trong nhiều hậu duệ của hoàng tộc Hán.
Liu Xiu was one of the many descendants of the Han imperial family.

Phiến quân ở Kunyang ban đầu muốn phân tán, nhưng Liu Xiu đã phản đối;
The rebels in Kunyang initially wanted to scatter, but Liu Xiu opposed it;

Liu Xiu buộc phải rút về thành phố Jicheng( Bắc Kinh hiện đại).
Liu Xiu was forced to withdraw to the northern city of Jicheng(modern Beijing).

Các lực lượng kết hợp đã cho Liu Xiu đủ sức mạnh để thực hiện một cuộc tấn công trực tiếp vào Handan, gài bẫy và giết chết Wang Lang.
The combined forces gave Liu Xiu enough strength to make a direct assault against Handan, trapping and killing Wang Lang.

Liu Xiu, cùng với nhiều thủ lĩnh phiến quân khác, mang danh hiệu" tướng quân".
Liu Xiu, along with many other rebel leaders, carried the title"general".

Đặng, khi thấy Hoàng đế Gengshi thiếu khả năng cai trị, đã thuyết phục Liu Xiu giữ tầm nhìn rộng và xem xét sự độc lập cuối cùng.
Deng, seeing that Gengshi Emperor lacked the ability to rule, persuaded Liu Xiu to keep his sights broad and consider eventual independence.

Ngược lại, Liu Xiu là một người đàn ông cẩn thận, sẵn sàng làm nông dân.
Liu Xiu, in contrast, was a careful man who was content to be a farmer.

Tuy nhiên, một khi họ tham gia vào trận chiến, sau những tổn thất nhỏ, các đơn vị khác đã do dự để hỗ trợ họ, và Liu Xiu đã giết Wang Xun trong trận chiến.
Once they engaged in battle, however, after minor losses, the other units were hesitant to assist them, and Liu Xiu killed Wang Xun in battle.

Liu Xiu ban đầu được người dân ở phía bắc sông Hoàng Hà rất vui mừng.
Liu Xiu was initially met with great gladness by the people north of the Yellow River.

Sau cái chết của Wang, Hoàng đế Gengshi đã tạo ra Liu Xiu Hoàng tử Xiao và triệu tập anh ta trở lại thủ đô( sau đó chuyển đến Chang' an).
After Wang's death, Gengshi Emperor created Liu Xiu the Prince of Xiao and summoned him back to the capital(then moved to Chang'an).

Liu Xiu, 60 tuổi và người hàng xóm Zhang Lixin, 55 tuổi, đọc thông tin về cửa hàng trên WeChat.
Liu Xiu'e, 60, and her neighbor, Zhang Lixin, 55, read about the noodle shop on WeChat.

Wang Yi và Wang Xun, bực mình, khiến 10.000 người tấn công Liu Xiu và ra lệnh cho phần còn lại của quân đội không được di chuyển khỏi các vị trí bao vây của họ.
Wang Yi and Wang Xun, annoyed, led 10,000 men to attack Liu Xiu and ordered the rest of their troops not to move from their siege locations.

Liu Xiu sẽ hy sinh bao nhiêu thời gian để làm Hoàng đế Guangwu để thành lập triều đại Đông Hán mới?
How much of his heart will Liu Xiu sacrifice as Emperor Guangwu in order to establish the new Eastern Han Dynasty?

Liu Qin đã kết hôn với con gái của một Fan Chong(), và ông và vợ có ba con trai- Liu Yan, Liu Zhong() và Liu Xiu.
Liu Qin was married to the daughter of one Fan Chong(樊重), and he and his wife had three sons- Liu Yan, Liu Zhong(劉仲), and Liu Xiu.

Liu Xiu sẽ sớm gặp vấn đề lớn trong tay vào mùa đông 23, khi anh phải đối mặt với kẻ giả danh ngai vàng Hán.
Liu Xiu would soon have a major problem on his hand, however, in winter 23, as he faced a pretender for the Han throne.

Geng Yan, được hỗ trợ bởi đội phó của tướng Kuang Kou Xun() và Jing Dan( 景 丹), và phó tướng của Bành, Wu Han, đã dẫn đầu lực lượng kỵ binh và bộ binh của hai chỉ huy về phía nam tham gia Liu Xiu.
Geng Yan, being supported by Gen Kuang's deputy Kou Xun(寇恂) and Jing Dan(景丹), and Peng's deputy, Wu Han, led the two commanderies' cavalry and infantry forces south to join Liu Xiu.

Liu Xiu thực hiện hành động của mình và khi trở về Kunyang, anh ta bắt đầu quấy rối lực lượng Xin bao vây từ bên ngoài.
Liu Xiu carried out his action, and when he returned to Kunyang, he began harassing the sieging Xin forces from the outside.

Hoàng đế đã cân nhắc việc phái một vị tướng để cố gắng bình định khu vực, và người anh em họ Liu Ci( 劉), người đã kế vị Liu Yan làm thủ tướng, tán thành Liu Xiu cho nhiệm vụ đó.
The Emperor considered dispatching a general to try to pacify the region, and his cousin Liu Ci(劉賜), who had succeeded Liu Yan as prime minister, endorsed Liu Xiu for that task.

Vào mùa thu 24, Liu Xiu, vẫn có vẻ là một quan chức dưới thời Hoàng đế Gengshi, đã sáp nhập thành công một số nhóm phiến quân nông nghiệp lớn hơn và sáp nhập thành công lực lượng của mình.
In autumn 24, Liu Xiu, still ostensibly an official under Gengshi Emperor, successfully pacified some of the larger agrarian rebel groups and merged them into his own forces.

Trong tất cả các quan chức lớn của nhà Hán sau khi khôi phục, một mình Liu Xiu đã nhanh chóng thể hiện tài năng của mình đối với tổ chức, và cơ quan của anh ta đã nhanh chóng phát triển giống với người đồng nhiệm trước Wang Mang.
Of all of the major Han officials following the restoration, Liu Xiu alone quickly showed his talent for organization, and his agency quickly grew to resemble its pre-Wang Mang counterpart.

Liu Yan và Liu Xiu, cùng với chị gái họ là Liu Boji(), vẫn sống sót, nhưng anh trai của họ là Liu Zhong và em gái Liu Yuan đã chết trong trận chiến.
Liu Yan and Liu Xiu, along with their sister Liu Boji(劉伯姬), survived, but their brother Liu Zhong and sister Liu Yuan died in the battle.

Tuy nhiên, anh rể của ông là Đặng Chen(), chồng của chị gái Liu Yuan(), người tin vào một lời tiên tri rằng một người đàn ông tên Liu Xiu sẽ là hoàng đế, không ngừng khuyến khích anh ta tham vọng hơn.
However, his brother-in-law Deng Chen(鄧晨), the husband of his sister Liu Yuan(劉元), who believed in a prophecy that a man named Liu Xiu would be emperor, constantly encouraged him to be more ambitious.

Liu Xiu, được Geng Yan thuyết phục rằng anh ta nên sẵn sàng để tự mình thực hiện khóa học của mình vì người dân đã bị rung chuyển nặng nề bởi Hoàng đế Gengshi và sự sai trái của các quan chức của anh ta, đã từ chối và tuyên bố rằng khu vực này vẫn cần được bình định.
Liu Xiu, persuaded by Geng Yan that he should be ready to set out his own course because the people were badly shaken by Gengshi Emperor and his officials' misrule, declined and claimed that the region still needed to be pacified.

Kẻ thù chính trị của Liu Yan, bao gồm Li và Zhu, đã phản đối, nhưng sau khi Liu Ci liên tục tán thành Liu Xiu, Hoàng đế Gengshi đã mủi lòng và vào mùa thu 23, ông đã gửi Liu Xiu đến khu vực phía bắc sông Hoàng Hà.
Liu Yan's political enemies, including Li and Zhu, opposed, but after Liu Ci repeatedly endorsed Liu Xiu, the Gengshi Emperor relented and, in autumn 23, he sent Liu Xiu to the region north of the Yellow River.

Các lực lượng Han đã có mặt tại hai nhóm, một nhóm do Wang Feng( 王鳳), Wang Chang( 常) và Liu Xiu chỉ huy, để đáp lại sự xuất hiện của lực lượng Xin, đã rút về thị trấn nhỏ Kunyang(, ở quận Ye hiện đại, Hà Nam) và một người do Liu Yan lãnh đạo, vẫn đang bao vây Wancheng.
The Han forces were at this point in two groups- one led by Wang Feng(王鳳), Wang Chang(王常), and Liu Xiu, which, in response to the arrival of the Xin forces, withdrew to the town of Kunyang(昆陽, in modern Ye County, Henan) and one led by Liu Yan, which was still sieging Wancheng.

Khi những chàng trai trẻ ở lãnh thổ Chongling của họ nghe về cuộc nổi loạn, tất cả họ đều sợ hãi tham gia vào nhóm cho đến khi họ thấy rằng Liu Xiu cũng là một phần của cuộc nổi loạn, hình dung rằng ngay cả một người đàn ông cẩn thận như Liu Xiu cũng là một phần của cuộc nổi loạn, cuộc nổi loạn đã được lên kế hoạch cẩn thận.
When the young men of their home territory of Chongling heard about the rebellion, they were all scared to join- until they saw that Liu Xiu was part of the rebellion as well, figuring that if even a careful man like Liu Xiu was part of the rebellion, the rebellion was carefully planned.