LOW KEY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• low key

Ví dụ về việc sử dụng Low key trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Low key nghĩa là gì?
What does low key mean?

Ảnh low key đẹp quá!
Sometimes low key is nice!

Sử dụng trong nhiếp ảnh Low- key.
Uses for Low-key Photography.

High- key và Low- key trong nhiếp ảnh.
High- and low-key photography.

Chụp High Key và Low Key.
High key and low key.

High- key và Low- key trong nhiếp ảnh.
High-key and Low-key Photography.

Low key Những điều người ta có thể không để ý.
So low key that you probably missed it.

Hình ảnh như thế này thường được gọi là low- key bởi vì chúng tự nhiên tối.
Images like this one are commonly referred to as low-key images because they're just naturally dark.

Ánh sáng low- key là đơn giản và hiệu quả.
Low-key lighting is simple and effective.

Một trong những câu xuất hiện trong bài hát Ole là:" Low key, you won' t tell none of your friends about me.
The lyric goes:"Low key you won't tell none of your friends about me.".

Low Key có hiệu quả rõ rệt hơn khi sử dụng nguồn sáng với ánh sáng cứng.
Low key lighting works better when using a hard light source.

Đối với hầu hết các tình huống ánh sáng low- key bạn sẽ muốn sử dụng một nguồn sáng lớn nhẹ như softbox.
For most low-key lighting situations you will want to use a large soft source like a softbox.

Ánh sáng low- key thường được sử dụng khi đạo diễn muốn thể cô lập một chủ thể hoặc truyền tải sự kịch tính.
Low-key lighting is typically used when the director wants to either isolate a subject or convey drama.

Quy tắc bạn nên áp đặt cho chính mình khi chụp Low- key là“ không bao giờ cho ánh sáng chiếu đến phông nền”.
The only‘rule' you should impose on yourself when shooting low-key is to never allow light to reach your background.

Low Key tập trung vào việc sử dụng bóng tối như một nhân vật chứ không chỉ đơn thuần là một chủ thể trong ánh sáng.
Low key focuses on the use of shadows as a character, rather than the subjects in the light itself.

Để tạo ra một bức ảnh Low key, tất cả những gì bạn cần là máy ảnh và một nguồn sáng.
To create a wildlife image that is low-key, all you need is your camera and one light source in order to create directional light.

Trước khi hình ảnh được chụp, sẽ rất hữu ích để đánh giá có hay không đối tượng là high key hay low key.
Before the photo has been taken, it is useful to assess whether or not your subject matter qualifies as high or low key.

Điều này rất quan trọng đối với ánh sáng low- key vì bạn muốn kiểm soát bất kỳ ánh sáng ngẫu nhiên nào chiếu vào chủ thể.
This is important for low-key lighting as you want to control any incidental light that hits your subject.

Low key: ánh sáng nhiều màu tối và bóng( về cơ bản, điểm nhấn thường hướng đến các màu tối hơn trong ảnh).
Low-key, where there are lots of dark colors and shadows(basically the emphasis is usually towards the darker colors in the image).

Trong video dưới đây, chúng ta sẽ tìm hiểu về sự khác biệt giữa low key và high key và cách set up cả hai phong cách này.
In this video tutorial, we take a look at the differences between low key and high key lighting, and how to set up both styles.

Ánh sáng low- key giúp giảm thiểu sự đứt quãng trong khung hình, do đó, nó thực sự có tác dụng hướng ánh mắt của khán giả đến nơi bạn muốn.
Low-key lighting helps to minimize distractions in your frame, so it really helps to guide your audience's eyes where you want them to be.

Hình ảnh mà hầu hết các tông nằm trong khoảng tông tối được gọi là" low key", trong khi đó" high key" thì hầu hết các tông nằm ở tông sáng.
Images where most of the tones occur in the shadows are called“low key,” whereas with“high key” images most of the tones are in the highlights.

Cho dù bạn muốn gọi thế nào thì Master Low Key Food Shop cũng sẽ làm đúng kiểu: nhẹ, giòn, dai, và không lạ khi người Hồng Kông đều thích món bánh này.
Call it whatever you want, Master Low Key Food Shop makes' em right- light, crispy-chewy, nothing fancy, the way Hong Kongers like it.

Tiếp tục đến phần sử dụng các kỹ thuật biểu đạt để cố tình làm sáng( high key) hoặc làm tối( low key) ảnh sau khi bạn nắm bắt khái niệm mức phơi sáng thích hợp.
Proceed to employ expression techniques to intentionally brighten(high key) or darken(low key) the image after you have grasped the concept of proper exposure.

Điều này là chấp nhận được, tuy nhiên những cảnh high key và low key đòi hỏi người chụp phải tự điều chỉnh phơi sáng bằng tay, tương đối so với những gì máy ảnh tự động làm.
This is usually acceptable, however high and low key scenes frequently require the photographer to manually adjust the exposure, relative to what the camera would do automatically.

Sử dụng một màu sơn đen như Deep Onyx trên tường của bạn hoặc trong trang trí của bạn có thể cảm thấy sợ hãi lúc đầu, nhưng nó thực sự là một trong những màu dễ dàng nhất để sử dụng để tạo ra phong cách low- key, dễ dàng có xu hướng cho năm 2018", Misty Yeomans, Quản lý tiếp thị màu PPG cho Glidden.
Using a black paint color like Deep Onyx on your walls or in your decor may feel intimidating at first, but it's actually one of the easiest colors to use to create the low-key, easygoing style that's trending for 2018,” said Misty Yeomans, PPG color marketing manager, Glidden paints.

Chỉ vì một cảnh được quay với ánh sáng low- key không có nghĩa là nó phải đáng sợ, nhưng nếu bạn muốn khán giả của bạn được thoải mái, ánh sáng low- key chính là công cụ tuyệt vời để bắt đầu.
Just because a scene is shot with low-key lighting doesn't necessarily mean it must be scary, but, if you want your audience to be uneasy, low-key lighting is a great place to start.

Sử dụng một màu sơn đen như Deep Onyx trên tường của bạn hoặc trong trang trí của bạn có thể cảm thấy sợ hãi lúc đầu, nhưng nó thực sự là một trong những màu dễ dàng nhất để sử dụng để tạo ra phong cách low- key, dễ dàng có xu hướng cho năm 2018", Misty Yeomans, Quản lý tiếp thị màu PPG cho Glidden.
Using a black paint color like Deep Onyx(00NN 07/000) on your walls or in your décor may feel intimidating at first, but it's actually one of the easiest colors to use to create the low-key, easygoing style that's trending for 2018.… Just like a little black dress, Deep Onyx is a classic, timeless staple,” says Misty Yeomans, PPG color marketing manager for Glidden paints.

Hiệu ứng đặc biệt: Nostalgic sepia, High- contrast monochrome, High key, and Low key- có thể được cài đặt trước khi chụp hoặc quay phim để đạt được độ phơi sàng hoặc màu sắc như mong muốn.
Special Effects: Nostalgic sepia, High-contrast monochrome, High key, and Low key- can be set prior to snapping photos or recording movies to achieve the desired exposure or colours.

Hầu hết các máy ảnh kỹ thuật số chụp tốt hơn khi tạo các cảnh low key khi nó chặn những vùng nào quá sáng và chuyển nó thành màu trắng, bất kể phần tối còn lại của hình ảnh là như thế nào.
Most digital cameras are better at reproducing low key scenes since they prevent any region from becoming so bright that it turns into solid white, regardless of how dark the rest of the image might become as a result.