LUẬT PHÁP CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our laws
• our law

Ví dụ về việc sử dụng Luật pháp của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là nơi luật pháp của chúng ta có hiệu lực.
That's where our law will take effect.

Vì hắn đã nói lời chống báng luật pháp của chúng ta.
For he hath spoken against our law.

Điều này là do luật pháp của chúng ta không cấm cờ bạc trực tuyến.
This is because our law does not prohibit online gambling.

Tại sao các người lại nhìn và nghe hắn thóa mạ dân này cùng luật pháp của chúng ta?
Why seest thou this man, and hearest him revile against this people, and against our law?

Có phải vì hệ thống luật pháp của chúng ta còn thiếu?
Is it because our legal system is still rudimentary?

Luật pháp của chúng ta chi phối các quốc gia tự do vẫn xác định các quy tắc và thiết lập giai điệu cho văn hóa và chính trị toàn cầu.
Our law governed liberal states still define the rules and set the tone for global culture and politics.

Chúng ta không thể đưa họ ra ngoài vì luật pháp của chúng ta quá lỗi thời, quá lỗi thời và quá tệ.
We can't get'em out, because our laws are so obsolete, so antiquated, and so bad.

Bất kể chính phủ liên bang nói gì, bất kể Tòa án Tối cao nói gì, luật pháp của chúng ta vẫn có hiệu lực.
Regardless of what the federal government says, regardless of what the Supreme Court says, our law is the law..

Điều này bao gồm nghĩa vụ của chúng ta đối với hàng triệu người nhập cư hiện sống ở đây, những người tuân thủ các quy tắc và tôn trọng luật pháp của chúng ta.
This includes our obligation to the millions of immigrants living here today, who followed the rules and respected our laws.

Người dân Mỹ sẽ không còn bị buộc phải chi trả cho sự coi thường luật pháp của chúng ta”- người phát ngôn Nhà Trắng Sean Spicer nói.
The American people are no longer going to have to be forced to subsidise this disregard for our laws,” White House spokesman Sean Spicer said.

Tôn giáo khẳng định rằng luật pháp của chúng ta không phải là kết quả của sự thất thường của con người, nhưng đã được một uy quyền tuyệt đối và tối thượng sắc phong.
Religions assert that our laws are not the result of human caprice, but are ordained by an absolute and supreme authority.

Sự thay đổi này được gọi là Tu Chính Án Số Một, được quy định trong luật pháp của chúng ta để ngăn chặn sự can thiệp của chính phủ vào tôn giáo.
This statute served as the catalyst for the First Amendment, which enshrined in law our conviction to prevent Government interference in religion.

Ông ta đã cùng với một số đối tượng khác buộc chúng ta phải tuân theo nền pháp quyền xa lạ với hiến pháp của chúng ta và không được luật pháp của chúng ta công nhận.
He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by by our laws;

Sớm phát hiện ra rằng họ đang ở trong một chiều thứ tư kỳ lạ nơi mà luật pháp của chúng ta về vật lý không áp dụng, họ phải làm sáng tỏ những bí mật của" hypercube" để sống sót….
Soon discovering that they're in a strange fourth dimension where our laws of physics don't apply, they have to unravel the secrets of the"hypercube" in order to survive….

Các cuộc bầu cử của chúng ta phải là cuộc tỉ thí giữa các ý tưởng và các giá trị của người Mỹ, được quyết định bởi công dân của chúng ta theo luật pháp của chúng ta.
Our elections should be contests between the ideas and values of fellow Americans, decided by our citizens in accordance with our laws.

Tất nhiên, sớm hay muộn vấn đề hỏi sẽ xuất hiện và sớm hay muộn sẽ yêu cầu họ hoặc là tuân theo luật pháp của chúng ta, hoặc là xin mời rời khỏi lãnh thổ của Liên bang Nga.
Needless to say, sooner or later the issue will come up and sooner or later they will have to comply with our laws or leave the territory of the Russian Federation.”.

Nếu chúng ta làm bốn điều này, thì những khuyến khích mà chính luật pháp của chúng ta tạo ra, sẽ không còn nữa và cuộc khủng hoảng nhân đạo này sẽ tự nó giải quyết lấy,” theo Thượng Nghị Sĩ Graham.
If we do these four things, then the incentive created by our laws will cease to exist, and this humanitarian crisis will begin to repair itself," Graham said.

Chúng ta phải kiểm tra nhiều lần liệu chúng ta đã làm đủ chưa trong việc trục xuất tội phạm khỏi Đức, nhằm gửi một cảnh báo rõ ràng cho những người không tuân thủ luật pháp của chúng ta.”.
We must examine again and again whether we have already done what is necessary in terms of deportations from Germany, in order to send clear signals to those who are not prepared to abide by our legal order.".

Chúng tôi muốn có được những người mong muốn đến đây, tuân theo luật pháp của chúng ta, hòa nhập vào xã hội của chúng ta, làm việc chăm chỉ, không sống phụ thuộc vào phúc lợi", ông nói.
We want people who want to come here, abide by our laws, integrate into our society, work hard, not lead a life on welfare," he said.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cam kết tìm kiếm một giải pháp song phương mang tính pháp lý và ràng buộc với chính phủ Ecuador, nhưng điều quan trọng là mọi người hiểu rằng, như một quốc gia theo luật pháp, tin tưởng vào luật pháp, chúng ta phải đảm bảo luật pháp của chúng ta tôn trọng và theo sau.
We will remain fully committed to seeking a legal and binding bilateral solution to this with the Government of Ecuador but it is important that everyone understands that as a nation under law, believing in the rule of law, we must ensure that our laws are respected and followed.".

Tôi đã hứa chọn một người tôn trọng luật pháp của chúng ta, người đại diện cho Hiến Pháp chúng ta, yêu mến Hiến Pháp chúng ta, và là người sẽ diễn dịch những điều luật như đã được viết ra.
I promised to select someone who respects our laws and is representative of our Constitution and who loves our Constitution and someone who will interpret them as written.

Tư cách thành viên của đại gia đình Úc là một đặc ân và nó nên dành cho những người ủng hộ giá trị của chúng ta, tôn trọng luật pháp của chúng ta và muốn làm việc chăm chỉ một cách hợp pháp và dựng xây một nước Úc tốt hơn", ông Turnbull nói.
Membership of the Australian family is a privilege and should be afforded to those who support our values, respect our laws and want to work hard by integrating and contributing to an even better Australia,' Mr Turnbull said.

Khi chính quyền của ông từ chối tuân theo luật pháp của chúng ta- ngăn người tị nạn trình diện tị nạn tại các cảng nhập cảnh của chúng ta- họ khiến nhiều gia đình( phải) băng giữa các cảng, bảo đảm sẽ có đau khổ và chết chóc nhiều hơn…”.
As his administration refuses to follow our laws-- preventing refugees from presenting themselves for asylum at our ports of entry-- they cause families to cross between ports, ensuring greater suffering& death.

Khi người vô tội bị tổn thương, bởi vì hệ thống chính trị của chúng ta thiếu nghị lực, hoặc sự can đảm, hoặc ý thức căn bản để thi hành luật pháp của chúng ta- hoặc tồi tệ hơn, đã bán đứng bản thân cho các nhà vận động doanh nghiệp vì tiền- tôi không thể nào nhìn về hướng khác được.
When innocent people suffer, because our political system lacks the will, or the courage, or the basic decency to enforce our laws- or worse still, has sold out to some corporate lobbyist for cash- I am not able to look the other way.

Chúng ta muốn đi con đường đau khổ này trong tình hợp nhất với người nghèo, người bị các xã hội chúng ta ruồng bỏ và tất cả những ai ngay giờ này đang chịu đựng sự đóng đinh như là nạn nhân của tâm trí hẹp hòi, các định chế và luật pháp của chúng ta, sự mù quáng và ích kỷ của chúng ta, nhưng đặc biệt sự thờ ơ.
We want to walk this via dolorosa in union with the poor, the outcast of our societies and all those who even now are enduring crucifixion as victims of our narrow-mindedness, our institutions and our laws, our blindness and selfishness, but especially our indifference and hardness of heart.

Nhưng chúng ta sẽ không cho phép lòng tốt của mình bị lợi dụng bởi những người sẽ vi phạm luật pháp của chúng ta, thách thức các quy tắc của chúng ta, vi phạm biên giới của chúng ta và xâm nhập vào đất nước của chúng ta bất hợp pháp”, ông Trump nói trong Phòng Roosevelt.
We will not allow our generosity to be abused by those who would break our laws, defy our rules, violate our borders, break into our country illegally- we won't allow it,” Trump said.

Chúng ta muốn đi con đường đau khổ này trong tình hợp nhất với người nghèo, người bị các xã hội chúng ta ruồng bỏ và tất cả những ai ngay giờ này đang chịu đựng sự đóng đinh như là nạn nhân của tâm trí hẹp hòi, các định chế và luật pháp của chúng ta, sự mù quáng và ích kỷ của chúng ta, nhưng đặc biệt sự thờ ơ và cứng lòng của chúng ta..
We want to walk this via dolorosa in union with the poor, the outcast of our societies and all those who even now are enduring crucifixion as victims of our narrowmindedness, our institutions and our laws, our blindness and selfishness, but especially our indifference and hardness of heart.