MÁTXCƠVA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• moscow

Ví dụ về việc sử dụng Mátxcơva trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đến từ Dolgoprudniy, ngay phía bắc Mátxcơva.
I'm from Dolgoprudniy, just north of Moscow.

Mátxcơva có thời gian kẹt xe lâu nhất- 2,5 giờ( trung bình thế giới là 1 giờ).
In Moscow, the average traffic jam lasts 2.5 hours- the longest in the world.

Tôi nghĩ đó là một câu bông đùa, và đùa lại rằng tôi cũng là Nữ hoàng Mátxcơva.
I took it as a joke and joked back that I was also the Queen of Moscow.

Mátxcơva đã đề xuất cùng tham gia điều hành lá chắn tên lửa với NATO, nhưng liên minh này đã từ chối.
The Kremlin has proposed running the missile shield jointly with nato, but the alliance has rejected that offer.

Trong nhiều năm, ông Trump cũng nỗ lực mở rộng quy mô kinh doanh bất động sản của mình sang Mátxcơva.
Trump also has sought for years to extend his real estate empire into Moscow.

Tôi đã không tới Mátxcơva trừ phi ông ta thấy chắc chắn rằng ông ta có thể bàn bạc về các sự thật.
He said that he would not have come to Moscow unless he felt sure that he would be able to discuss reality.

Quả thực quân đội Syria tin rằng vài trò của họ quan trọng hơn Mátxcơva và Tehran.
Indeed, the proud Syrian Army believes that its own role has been more important than that of Moscow or Tehran.

Shikhany, cách thủ đô Mátxcơva khoảng 966km là một phần của khu phức hợp biệt lập hoàn toàn với những người ở bên ngoài.
Shikhany, around 600 miles from Moscow, is part of a complex that is completely closed to outsiders.

Ông tiết lộ, Tổng thống Putin đã mời ông 4 lần đến thăm Mátxcơva, nhưng chưa phải đi ngay vì giờ vẫn đang là mùa đông ở Nga.
He said Mr Putin invited him four times to visit Russia, but not soon as it is still winter there.

Hơn 20 triệu người chết, hàng loạt thành phố, làng mạc từ biên giới với Ban Lan cho đến phía Tây Mátxcơva bị san phẳng.
Over 20 million were killed and many cities and villages from the Polish border to the west of Moscow were levelled.

Mátxcơva có mối quan hệ tương đối thân thiết với Têhêran và đã xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên ở thành phố Bushehr, miền Nam Iran.
Russia has relatively close ties with Iran and built its first nuclear power station in the southern city of Bushehr.

Ukraine, Mỹ và EU đã tuyên bố sẽ không công nhận cuộc bầu cử, nhưng Mátxcơva đã lên tiếng ủng hộ sự kiện này.
Ukraine, the US and EU said they would not recognise the elections but Russia has given its support to the polls.

Những tranh chấp biên giới Xô- Trung cuối những năm 1960 làm Mátxcơva và Bắc Kinh lo lắng, vì cả Liên Xô và Trung Quốc đều là các cường quốc hạt nhân;
Sino-Soviet border disputes during the late 1960s were particularly disturbing to Moscow and Beijing, since both the USSR and China were now nuclear powers;

Anatoly Sobchak, Thị trưởng thành phố Leningrad, và Yuri Luzhkov, Phó Đô trưởng Mátxcơva, cũng đến không lâu sau đó.
Anatoly Sobchak, the mayor of Leningrad, and Yuri Luzhkov, the deputy mayor of Moscow, arrived not long after.

Hơn 150 vũ khí quân sự diễu qua trung tâm Mátxcơva," hé lộ" cho khán giả phần nào những vũ khí hùng hậu sẽ tham gia cuộc duyệt binh sắp tới.
More than 150 pieces of military hardware rolled through Moscow's center, allowing bystanders to get a glimpse of the weaponry that will participate in the upcoming Victory Day parade.

Một nguồn tin từ Bộ Ngoại giao Iran cũng chia sẻ với Tass rằng, ông Zarif đến Mátxcơva để tham vấn về thỏa thuận hạt nhân.
A source in the Iranian Foreign Ministry also told TASS that Zarif will pay a visit to Moscow on May 14 for consultations on the nuclear deal.

Chúng tôi đang chuẩn bị yêu cầu Mátxcơva cung cấp thông tin… trong đó có dữ liệu radar mà Nga muốn chứng minh có một máy bay quân sự Ukraine ở gần đó", ông cho biết thêm.
We are preparing a request to Moscow for information… including the radar data with which the Russians wanted to prove that a Ukrainian military jet was nearby,” he added.

Tôi đã có cuộc thảo luận với Tổng thống Putin khi tôi đến Mátxcơva để chuẩn bị cho cuộc thượng đỉnh với Tổng thống Trump.
I had a discussion about it myself with President Putin when I went to Moscow originally to prepare the groundwork for his meeting with President Trump.

Chúng tôi đánh giá cao cơ hội gặp gỡ tại Mátxcơva để trao đổi quan điểm về các vấn đề của JCPOA, và thành thật mà nói, tình hình đang là một cuộc khủng hoảng"- TASS dẫn lời ông Lavrov nhấn mạnh.
We appreciate this possibility to meet in Moscow and exchange views on the issues of the JCPOA, and to be honest, the situation around it is a crisis,” TASS quoted Lavrov as saying.

Thời báo Tài chính" đưa tin giao dịch trên diễn ra cùng thời điểm Hội đồng thành phố Mátxcơva thông qua việc chuyển 15 tỷ rúp cho Ngân hàng Mátxcơva.
The Financial Times reported that the transaction took place on the same day as the Moscow city parliament approved a 15-billion-ruble transfer to the Bank of Moscow.

MONO Bar là một trong những quán rượu đồng tính phổ biến nhất ở Mátxcơva và được biết là có đông người sau nửa đêm, vì vậy hãy chắc chắn bạn đến đó sớm để thưởng thức karaoke hoặc nhạc dance điện tử!
MONO Bar is one of the most popular gay bars in Moscow and is known to get crowded after midnight, so make sure you get there early to enjoy the karaoke or the electronic dance music!

Bildt đã đến Mátxcơva vào tháng 5/ 2011 để dự một hội nghị về nhân quyền, và trong thời gian nghỉ theo lịch trình của mình, ông đã dùng bữa sáng cùng với Alexei Navalny, nhà lãnh đạo một phong trào đối lập của Nga.
Bildt had traveled to Moscow in May of last year for a conference on human rights, and during a break in his schedule, he had breakfast with Alexei Navalny, the leader of the Russian….

Vào cuối tháng giêng, công tước tiểu thư Maria lên đường đi Mátxcơva, bá tước một mực xin cho Natasa cùng đi với nàng để nhờ các bác sĩ khám bệnh.
At the end of January Princess Mary left for Moscow, and the count insisted on Natasha's going with her to consult the doctors.

Tòa án Meshchansky của Mátxcơva đã bắt giữ phó giám đốc của hải quan khu vực Moscow của FCS, Đại tá của dịch vụ hải quan Denis Rudenko, người bị cáo buộc hối lộ, dịch vụ báo chí tòa án nói với RIA Novosti.
Meshchansky court of Moscow arrested the deputy chief of the Moscow regional customs of the FCS, Colonel of the customs service Denis Rudenko, who is accused of bribery, the court press service told RIA Novosti.

Không ai phản đối việc Nga vi phạm hiệp ước, nhưng việc rút khỏi khiến Mátxcơva dễ dàng đổ lỗi cho chúng ta vì đã kết thúc thỏa thuận mang tính bước ngoặt này"- nhà ngoại giao khác nhấn mạnh.
Nobody takes issue with Russia's violation of the treaty, but a withdrawal would make it easy for Moscow to blame us for the end of this landmark agreement", a second diplomat said.

Bộ trưởng đã phải đối mặt với một câu hỏi về tương lai của Viber sau khi chính quyền Nga đã cố gắng ngăn chặn Telegram kể từ ngày 16 tháng Tư, theo quyết định của Tòa án Quận Tagansky của Mátxcơva từ ngày 13 tháng 4.
The minister was confronted with a question about the future of Viber after Russian authorities have been trying to block Telegram since April 16, following a decision by the Tagansky District Court of Moscow from April 13.

Nhưng tuyên bố không rõ ràng về Nga hoặc các cường quốc khác khiến Mátxcơva coi dự án đó là hành động trực tiếp chống lại Nga và có thể cả các đối tác quốc tế của Mátxcơva như Trung Quốc và Ẩn Độ.
But the indefinite statement about Russia or other powers, made it necessary for Moscow to consider the project as one directed against Russia and possibly its international partners, India and China.

Trong chuyến thăm Mátxcơva hồi tháng 2, Tổng thống Atambayev từng chỉ trích Nga không trả tiền thuê căn cứ quân sự tại Kant, đồng thời đặt vấn đề về tính hợp pháp của việc cho phép Nga sử dụng căn cứ trên lãnh thổ Cưrơgưxtan.
During his visit to Moscow in February, Atambayev criticized Russia for not paying the rent for its military base in Kant and questioned the rationality of allowing Moscow to keep a base on Kyrgyz territory.

Goldstone cũng cho biết, Ivanka Trump bay đến Mátxcơva vào năm 2014 để gặp Emin Agalarov, con trai nhà tài phiệt, gặp một ca sĩ nhạc pop và phó chủ tịch tập đoàn Crocus Group, để xác định địa điểm cho dự án.
Goldstone also said that Ivanka Trump flew to Moscow in 2014 and met with Emin Agalarov, the oligarch's son, a pop singer and a vice president of the Crocus Group, to identify sites for the project.

Mátxcơva và Oasinhtơn sẽ tiếp tục đối đầu về phòng thủ tên lửa đạn đạo, sự ủng hộ của Mỹ đối với Trung Âu, và Mátxcơva sẽ tăng sức ép an ninh đối với Trung Âu và tăng cường hiện diện kinh tế trong khu vực.
Moscow and Washington will continue their standoff over ballistic missile defense and U.S. support for Central Europe, and Moscow will react to the row by increasing security pressure on Central Europe and bolstering its economic presence in the region.