MÁU TĨNH MẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• venous blood

Ví dụ về việc sử dụng Máu tĩnh mạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì là máu tĩnh mạch, máu có màu tối.
Because of venous blood, the blood is dark.

Mẫu: Máu toàn mao mạch và máu tĩnh mạch.
Sample: Capillary whole blood and venous whole blood.

Máu tĩnh mạch sau đó chảy nhanh hơn lên chân về phía tim.
The venous blood then flows more quickly up the leg towards the heart.

Mẫu: Máu toàn mao mạch và máu tĩnh mạch toàn phần.
Sample: Capillary whole blood and venous whole blood..

Thận lọc máu tĩnh mạch, làm sạch nó khỏi các chất có hại.
The kidneys filter the venous blood, cleaning it from harmful substances.

Sinh lý học, thông qua các vena cava trên, máu tĩnh mạch chảy từ phần trên của thân cây.
Physiologically, through the upper vena cava, venous blood flows from the upper part of the trunk.

Máu tĩnh mạch sau đó chảy nhanh hơn lên chân về phía tim.
The blood in the veins can then flow more quickly up the leg back toward the heart.

Phân lập IgE cụ thể- nhịn ăn máu tĩnh mạch được thu thập cho phân tích này( 5- 10 ml).
Isolation of specific IgE- for this analysis, fasting venous blood is collected(5-10 ml).

Máu tĩnh mạch tích luỹ ở chân sẽ lưu thông xuống, và bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
The venous blood accumulated in the legs will run downward, and you will feel much better.

Với việc sử dụng thuốc, xung và tốc độ dòng chảy của máu tĩnh mạch được bình thường hóa.
With the use of the drug, the pulse and the velocity of the outflow of venous blood are normalized.

Nếu vớ quá chặt, máu tĩnh mạch lẽ ra phải chảy ngược trở lại tim ứ đọng gần mắt cá chân.
If the socks are too tight, the venous blood that should have flowed back to the heart stagnates near the ankle.

Máu đẩy đến chân thì dễ nhưng máu tĩnh mạch chảy ngược về tim thì lại khó.
Blood is easily pushed to the foot but it is difficult for blood of veins flow back to the heart.

Our bao gồm mạch máu động mạch và mạch máu tĩnh mạch.
Our universal hemodialysis blood line sets is composed of arterial blood circuit and venous blood circuit.

Cũng tại buổi khám cơ sở, mẫu máu tĩnh mạch nhanh được thu thập trong giờ buổi sáng và đo nồng độ 25( OH) D.
Also at baseline, fasting venous blood samples were collected during morning hours and 25(OH)D concentrations were measured.

Những điểm chính Suy tĩnh mạch là một tình trạng bệnh lý do khó đưa máu tĩnh mạch về tim.
Key points Venous insufficiency is a pathological condition due to a difficult return of venous blood to the heart.

Máu động mạch đi qua nửa trái tim và máu tĩnh mạch chảy qua nửa bên phải của trái tim.
Arterial blood passes through the left half of the heart, and venous blood flows through the right half of the heart.

Ngay cả một sự dịch chuyển nhẹ của đĩa đệm hoặc căng cơ dẫn đến chèn ép các động mạch quan trọng, mạch máu, tĩnh mạch và đầu dây thần kinh.
Even a slight displacement of the discs or muscle tension leads to squeezing of the vital arteries, blood vessels, veins and nerve endings.

Nếu miệng sock là quá chặt chẽ, máu tĩnh mạch của tim sẽ được trì trệ gần mắt cá chân, mà sẽ làm trầm trọng thêm tim, kéo dài và thậm chí dẫn đến huyết áp cao.
If the sock mouth is too tight, the venous blood of the heart will be stagnant near the ankle, which will aggravate the heart, lasting and even lead to high blood pressure.

Chiết xuất hạt nho cải thiện lưu lượng máu thứ cấp để hỗ trợ tín hiệu oxit nitric và cũng có thể tăng gấp đôi bằng cách cải thiện lưu lượng máu tĩnh mạch.
Grape seed extract improves blood flow secondary to assisting nitric oxide signaling and may also double dip by improving venous blood flow.

Bộ ống chạy thận nhân tạo máu gồm mạch máu động mạch và mạch máu tĩnh mạch và được sử dụng để thanh lọc máu bằng cách gắn vào hemodialysers và haemofilter.
Hemodialysis blood tubing sets is composed of arterial blood circuit and venous blood circuit and used for blood purification by attaching to hemodialysers and haemofilter.

Tổng quát Vớ đàn hồi nén tốt nghiệp là một trong những biện pháp được sử dụng phổ biến nhất trong tất cả các trường hợp khi sự quay trở lại của máu tĩnh mạch đến tim bị giảm( suy tĩnh mạch);.
Generality Graduated compression stockings represent one of the most widely used remedies in all those cases in which the return of venous blood to the heart is reduced(venous insufficiency);

Nghiên cứu sử dụng máu mao mạch từ một ngón tay vô danh hoặc máu tĩnh mạch lấy từ tĩnh mạch ulnar- trong trường hợp này, cùng với một phân tích chung, có thể tiến hành một nghiên cứu về nhiễm trùng, kích thích tố và các chỉ số khác.
For the study, capillary blood from the ring finger or the venous blood taken from the cubital vein is used- in this case, along with the general analysis, it is possible to conduct a study on infections, hormones and other indicators.

Tuy nhiên, họ lại cho rằng hệ thống tuần hoàn bao gồm hai hệ thống một chiều phân phối máu( chứ không phải là một hệ thống thống nhất), và gan là cơ quan sản xuất máu tĩnh mạch.
However, he also proposed that the circulatory system consists of two one-way systems of blood distribution(rather than a single, unified system), and that the liver produces venous blood that the body consumes.

Sự tăng lactate trong số tỷ lệ với mức độ pyruvate, ví dụ như trong máu tĩnh mạch hỗn hợp, được gọi là" lactate dư thừa", và cũng có thể là dấu hiệu của quá trình lên men do sự trao đổi chất kỵ khí xảy ra trong các tế bào cơ bắp, như đã thấy trong khi tập luyện vất vả.
A rise in lactate out of proportion to the level of pyruvate, e.g. in mixed venous blood, is termed"excess lactate", and may also be an indicator of fermention due to anaerobic metabolism occurring in muscle cells, as seen during strenuous exercise.

Mở rộng công trình của Vesalius thành các thí nghiệm trên những cơ thể còn sống( của cả người và động vật), William Harvey và các nhà triết học tự nhiên khác đã tìm hiểu vai trò của máu, tĩnh mạch và động mạch..
Extending the work of Vesalius into experiments on still living bodies(of both humans and animals), William Harvey and other natural philosophers investigated the roles of blood, veins and arteries.

Những khiếm khuyết này bao gồm các hội chứng hiếm gặp, trong đó máu tĩnh mạch từ gan không đi qua phổi, hoặc nếu máu tĩnh mạch từ lưu thông tĩnh mạch cửa đến tĩnh mạch chủ dưới mà không đi qua gan( dị tật Abernethy, loại 1).[ cần dẫn nguồn].
These defects include rare syndromes in which the venous blood from the liver does not pass through the lungs, or if venous blood from the portal circulation reaches the inferior vena cava without passing through the liver(Abernethy malformation, type 1).[citation needed].

Theo các nhà nghiên cứu, một xương chày của chuột có thể chứa hơn 1.000 mao mạch nhỏ như vậy, và thật đáng kinh ngạc, nhóm nghiên cứu cho biết hơn 80% động mạch và 59% máu tĩnh mạch giao với các kênh này.
According to the researchers, a mouse tibia can contain more than 1,000 of these small capillaries, and amazingly enough, the team says over 80 percent of arterial and 59 percent of venous blood passes through the channels.

Khi bắt đầu phát triển bệnh, sự ứ đọng của chất lỏng trong tủy được bù đắp bởi dòng máu tĩnh mạch tăng lên, nhưng dần dần tính thấm của mạch máu trở nên quá rõ rệt, huyết tương và tế bào máu thấm vào khoang của răng.
At the very beginning of the development of the disease, the stagnation of fluid in the pulp is compensated by the increased outflow of venous blood, but gradually the vascular permeability becomes too pronounced, the plasma and blood cells seep into the cavity of the tooth.

Máy đo đường huyết nên được hiệu chuẩn và phê duyệt tại bệnh viện hoặc điểm dịch vụ sau bán hàng một cách thường xuyên, đặc biệt khi kết quả theo dõi đường huyết không phù hợp với các triệu chứng lâm sàng của bệnh nhân hoặc hba1c, máu tĩnh mạch được khuyến nghị để đo đường huyết.
Blood glucose meters should be calibrated and approved at the hospital or after-sales service point on a regular basis, especially when blood glucose monitoring results are inconsistent with patients' clinical symptoms or hba1c, venous blood is recommended for blood glucose measurement.

Thông thường, nghiên cứu này được thực hiện kết hợp với thiết bị Doppler cho phép bạn hình dung các mạch máu của bìu và phát hiện sự quay trở lại của máu tĩnh mạch( được gọi là trào ngược), tăng đường kính của tĩnh mạch trong xét nghiệm Valsawa và độ đục của chúng.
Most often, this study is performed in combination with a Doppler attachment that allows visualizing the scrotal vessels and revealing the reverse transfer of venous blood(the so-called reflux), an increase in the diameter of the veins during the Valsava test, and their pronounced crimp.