MÂU THUẪN VỚI NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contradicts what
• conflict with what
• at odds with what
• contradict what
• contradicting what
• contravening what
• in contradiction to what

Ví dụ về việc sử dụng Mâu thuẫn với những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu có mâu thuẫn với những gì ông đã nói trước đó?
Does this contradict what you said before?

Nhưng ai trong chúng ta có thể sống trong một cách mà mâu thuẫn với những gì chúng ta nói.
But any of us can live in a way that contradicts what we say.

Ngài không hề mâu thuẫn với những gì Ngài đã thiết lập.
Which is not in conflict with what you state.

Bạn đã học được gì về bản thân mà mâu thuẫn với những gì bạn đã được dạy?
What did you learn about yourself that contradicted what you would been taught?

Nghe có vẻ mâu thuẫn với những gì tôi nói ở chương đầu tiên.
It sort of contradicted what I say in the first verse.

Nếu bạn hỏi ý kiến, đừng tức giận nếu nó mâu thuẫn với những gì bạn hy vọng anh ấy sẽ nói.
If you ask for an opinion, don't get angry if it contradicts what you hoped he would say.

Nghe có vẻ mâu thuẫn với những gì tôi nói ở chương đầu tiên.
This is contradicting what I have said in the first paragraph.

Đây là một điều chúng tôi thường nhắc đến trong các bài đánh giá, thậm chỉ khi nó mâu thuẫn với những gì chúng tôi thấy.
This is something that we usually mention in our reviews, it also contradicts what we found for ourselves.

Điều này dường như mâu thuẫn với những gì anh nói trước đó.
That seems to contradict what you said before.

Điều này mâu thuẫn với những gì Unei tại một điểm của game: rằng Surface World đã được đóng trong 1000 năm.
This contradicts what Unei says: that the surface world had been closed off for a thousand years.

Vậy không phải là hơi mâu thuẫn với những gì thấy nói trước đó sao?
Isn't that a bit of a contradiction to what you have said previously?

Đây là một điều chúng tôi thường nhắc đến trong các bài đánh giá, thậm chỉ khi nó mâu thuẫn với những gì chúng tôi thấy.
This is something we will usually mention in our reviews, even it conflicts with what we have found for ourselves.

Cách này không hề mâu thuẫn với những gì tôi vừa nói ở trên.
This does not in any way contradict what I have explained above.

Phép lạ không phải là những gì mâu thuẫn với tự nhiên, mà chỉ mâu thuẫn với những gì chúng ta hiểu biết về tự nhiên.
Miracles do not happen in contradiction to nature, but only in contradiction to what we know of nature.

Điều này mâu thuẫn với những gì họ đã tuyên truyền về“ mê tín” và“ vô thần luận”.
This is contradictory to what the they have propagated about"superstition" and"atheism.".

Do đó, có trách nhiệm phán xét tất cả các trường hợp và đề xuất cho các luật bất thường mâu thuẫn với những gì được thiết lập trong Hiến pháp.
Therefore, in judging all cases and proposals for extraordinary laws that conflict with what is established in the Constitution.

Tệ hơn nữa, họ thường mâu thuẫn với những gì ở nhà các con đang được học về giá trị.
Worse yet, they are often at odds with what the child is learning at home about values.

Hoặc nó có thể“ nói” rằng, nó có một số thông tin để chọn ra một trong các nhà khoa học có trong bộ nhớ của nó hoặc các manh mối mâu thuẫn với những gì nó đã nhớ.
Or, the network can“say” that it has insufficient information to pick just one of the scientists in its memory or that the clues contradict what it has remembered.

Và điều đó hoàn toàn mâu thuẫn với những gì chúng tôi đã được dạy về việc tạo một trang đích tuyệt vời.
And that completely contradicts what we have all been taught about creating great landing pages.

Thường là một niềm tin hay một ấn tượng có tính cá nhân riêng tư, được duy trì vững chắc mặc dù bị mâu thuẫn với những gì thông thường được chấp nhận như là thực tại hay biện luận hợp lý.
A belief in something or an impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as fact, reality or rational argument.

Nhưng quan điểm này là mâu thuẫn với những gì các nhà triết học Hy Lạp cổ đại như Socrates, Plato và Aristotle nghĩ.
But this view is in conflict with what the ancient Greek philosophers like Socrates, Plato and Aristotle thought.

Nhưng những động thái của Trung Quốc ở Biển Đông và sự mở rộng hải quân của nó ở khu vực tiểu lục địa Nam Á chỉ đơn giản là mâu thuẫn với những gì thế giới tự do và dân chủ mong muốn.
China's posturing in the South China Sea and its naval expansion in the South Asian subcontinent region are simply in conflict with what the free and democratic world aspires to.

Mặc dù lớp phủ này có thể nghe có vẻ mâu thuẫn với những gì hấp dẫn khách du lịch, nhưng Oakland có nhiều điều để giải trí.
Although this outlay may sound at odds with what appeals to tourists, Oakland has much to entertain.

Tuy nhiên, ông dường như có một kế hoạch riêng để giữ nguyên nhận thức chung về lịch sử Ai Cập cổ đại, bất chấp có bao nhiêu phát hiện mới mâu thuẫn với những gì giới hàn lâm cho là“ đúng sự thật”.
However, he appears to have an agenda, and that is to keep in place the conventional understanding of ancient Egyptian history, no matter how many new findings contradict what is currently believed to be true.

Đôi khi, điều này có thể mâu thuẫn với những gì người khác tin là tốt và thậm chí họ có thể buộc tội bạn là sai hoặc xấu.
At times, this may conflict with what others believe is good, and they might even accuse you of being wrong or evil.

Bất cứ một người nói tiếng Anh nào cũng có thể tin rằng họ đang tiến bộ về ngôn ngữ, chỉ để có sự tự tin của họ tan vỡ khi một quy tắc mới xuất hiện, hoàn toàn mâu thuẫn với những gì họ đã học.
Any would-be English speaker could believe that they were making progress in the language, only to have their confidence shattered when a new rule appeared, completely contradicting what they had previously learned.

Những ngày Mặt Trời đi qua chòm Xử Nữ có thể mâu thuẫn với những gì bạn đọc được trên những trang tử vi qua cung hoàng đạo, đâu đó khoảng 23 tháng 8 tới 22 tháng 9.
The dates of the sun's passage through Virgo may conflict with what you read on the horoscope page, which probably says from about August 23 to September 22.

Tiếp cận này nhằm phân biệt mâu thuẫn với những gì cho đến nay từng vẫn được giảng dạy bởi Huấn Quyền của Giáo Hội về chuẩn mực đạo đức, lương tâm, và phán xét đạo đức, bằng cách gợi ý rằng một lương tâm tốt được hình thành có thể mâu thuẫn với chuẩn mực đạo đức khách quan”.
This approach to discernment contradicts what has hitherto been taught by the Magisterium of the Church about moral norms, conscience, and moral judgment, by suggesting that a well-formed conscience may be in conflict with objective moral norms.”.

Về cơ bản những gì tôi đọc trong sách giáo khoa đại học mâu thuẫn với những gì tôi đã khám phá ở chính nơi chúng tôi thực hiện các cuộc phỏng vấn với các nhà khoa học đó.
Basically what I read in the college textbook was in contradiction to what I was finding out in the field when we did the interviews with the scientists.

Nếu khán giả đang la hét những chỉ dẫn mâu thuẫn với những gì huấn luyện viên nói với người chơi( điều này xảy ra mọi lúc), thì nó sẽ chỉ khiến người chơi bối rối.
If a spectator is yelling out instructions which conflict with what the coach is telling the players to do(this happens all the time), then it will only make the player confused.