Ví dụ về việc sử dụng Mạng lưới hợp tác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xây dựng và phát triển mạng lưới hợp tác quốc tế.
Developing and building a global networking partnership.Trong một mạng lưới hợp tác, trước hết phải chú trọng xây dựng một hệ sinh thái ổn định.
In a cooperative network, the emphasis is placed first on building a stable ecosystem.Học cách lãnh đạo liên ngành; tạo mạng lưới hợp tác;
Learn to lead cross-sector; create collaborative networks;Cái ta nhận được là một mạng lưới hợp tác rất phức tạp và hiệu quả.
What we get is extremely sophisticated and effective networks of cooperation.Nó xây dựng một mạng lưới hợp tác trên mặt đất được khuếch đại để thực hiện cả các giải pháp chính sách và phi chính sách;
It builds an amplified on-the-ground network of cooperation to implement both policy and non-policy solutions;Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tác dụng phụ
đối tác kinh doanh
thỏa thuận hợp táckhả năng tương táctác dụng bảo vệ
cơ hội hợp tácđối tác tin cậy
tác dụng ngược lại
hợp tác phát triển
dự án hợp tác
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tập trung thực hiện thành công 3 nội dung này sẽ giúp NAWAPI tăng cường được năng lực chuyên môn kỹ thuật vàxây dựng được mạng lưới hợp tác với các cơ quan tổ chức có liên quan.
Successful implementation of these three components will help NAWAPI to improve technical capacity andbuild up a co-operation network with relevant authorities.Học cách lãnh đạo liên ngành, tạo mạng lưới hợp tác và tham gia nghiên cứu và phân tích chính sách.-.
Learn to lead cross-sector, create collaborative networks, and engage in research and policy analysis.-.Khi mạng lưới hợp tác của bạn phát triển lớn hơn và mạnh mẽ hơn, nó sẽ giúp thống nhất tất cả người tham gia hướng tới mục tiêu chung là giữ cho đồng tiền mạnh mẽ.
As your cooperative network grows larger and stronger, it will help unify all players toward the common goal of keeping the currency robust.Cùng với đó, chúng tôi đang hình thành mạng lưới hợp tác phát triển du lịch đa dạng để khai thác nguồn khách du lịch tại Hàn Quốc.
We are forming a diversified tourism development cooperation network to draw more tourists in Korea.Đại học Khoa học Ứng dụng Åland đượcthành lập vào năm 1997 bởi chính quyền tỉnh Åland như một mạng lưới hợp tác cho giáo dục đại học nghề với quyền cấp văn bằng Bách khoa giải thưởng.
Åland University of Applied Sciences wasfounded in 1997 by the Åland Provincial Government as a co-operative network for vocational higher education with the right to award polytechnical diplomas.Trong hai mươi năm qua,WHU đã thành lập một mạng lưới hợp tác độc đáo trên toàn thế giới với hơn 140 trường đại học từ tất cả các châu lục.
Over the past twenty years, WHU has established a worldwide,unique cooperative network with more than 140 universities from all continents.Tài liệu mới muốn hướng về 7 điểm: Toàn cảnh hiện tại; Nhân bản hoá nền giáo dục; Văn hóa đối thoại; Toàn cầu hoá niềm hy vọng;Về một sự bao hàm đích thực; Mạng lưới hợp tác; Bối cảnh.
The new Document highlights seven points: Present Scenarios, Humanize Education, Culture BASF chia sẻ kỹ năng, kiến thức và nguồn lực của các nhóm liênngành và toàn cầu, vì lợi ích của khách hàng thông qua việc điều hành một mạng lưới hợp tác các trang web ở châu Âu, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và châu Á- Thái Bình Dương.
BASF shares skills, knowledge and resources of interdiscipli nary andglobal teams for the benefit of customers by operating a collaborative network of sites in Europe, North America, South America and Asia Pacific.Grand đoạt giải, Hsieh Ying- Chun thiết lập một mạng lưới hợp tác thiết kế, nhà thầu và người dân hỗ trợ nhu cầu địa phương.
Grand Prize Winner, Hsieh Ying-Chun establishes a cooperative network of designers, contractors, and residents that supports local needs.Nằm trong một thành phố lịch sử, thân thiện với sinh viên ở trung tâm văn hóa và kinh tế của châu Âu, Đại học Ghent là mộtđối tác tích cực trong nhiều mạng lưới hợp tác giáo dục, khoa học và công nghiệp trong nước và quốc tế.
Located in a historic, student-friendly city in the cultural and economic hub of Europe, Ghent University is an active partnerin a wide variety of national and international educational, scientific and industrial cooperation networks.Với sự trợ giúp đắc lực của công nghệ và mạng lưới hợp tác rộng khắp, chúng ta có thể mang lại những thay đổi phi thường trong một thời gian ngắn trên quy mô địa phương và toàn cầu.
With the help of technological tools and collaborative networks, we can bring about extraordinary changes in a short time on a local and global scale.Là giải pháp đầu tiên thuộc loại kết hợp AI, Internet vạn vật( Internet of Things- IoT) và công nghệ trực quan tiên tiến, Infor Nexus cungcấp khả năng hiển thị và trí thông minh dự đoán theo thời gian thực thông qua mạng lưới hợp tác đầu cuối.
The first solution of its kind to combine artificial intelligence, Internet of Things(IoT) and advanced visualization technology,Infor Nexus provides real-time visibility and predictive intelligence through an end-to-end collaborative network.Các ứng viên được chọn sẽ tham gia mạng lưới hợp tác toàn cầu của các phụ nữ tài năng đi đầu trong lĩnh vực phát triền kinh tế, xã hội, văn hóa và chính trị Đông Nam Á.
Successful candidates will join a global, collaborative network of gifted women at the forefront of South East Asia's economic, social, cultural and political development.Chúng tôi đã cập nhật các điều khoản dịch vụ của Facebook vàotháng 5 và bao gồm phần lớn các thay đổi mà Mạng lưới Hợp tác Bảo vệ người tiêu dùng và Ủy ban Châu Âu đã đề xuất tại thời điểm đó,” hãng cho biết trong một tuyên bố.
We updated Facebook's terms of service in May andincluded the vast majority of changes the Consumer Protection Cooperation Network and the European Commission had proposed at that point,” the company said in a statement.Với hơn 1000 nhân viên tại chỗ và thông qua mạng lưới hợp tác mở rộng trên toàn thế giới, chúng tôi có thể cung cấp cho khách hàng dịch vụ dịch thuật và các dịch vụ khác bằng mọi ngôn ngữ.
Nó có các cơ quan học thuật cao cấp, có khả năng phân tích và giải pháp thiết kế từ nhiều khía cạnh công nghệ, kinh tế, xã hội vàmôi trường thông qua các dự án khớp nối trong mạng lưới hợp tác góp phần vào việc tăng cường các Khoa và các trường Đại học.
It has high-level academic bodies, able to analyze and design solutions from various technological, economic,social and environmental dimensions through projects articulated in collaborative networks that contribute to the strengthening of the Faculty and the University.Trong khi đó, nền tảng, được hình thành như một mạng lưới hợp tác nơi độc giả sẽ trả tiền cho báo chí chất lượng và các nhà báo sẽ kiếm tiền cho nội dung, vẫn còn dang dở.
Meanwhile, the platform, conceived as a collaborative network where readers would pay for quality journalism and journalists would earn money for content, remains unfinished.GYG là một dự án chung của hơn 70 tổ chức thanh niên và hàng trăm cá nhân, bao gồm Liên đoàn những người trẻ sống xanh châu Âu, Mạng lưới người trẻ sống xanhChâu Á Thái Bình Dương, Mạng lưới hợp tác và phát triển Đông Âu, Thanh niên tình nguyện vì môi trường và các tổ chức khác.
GYG is a joint project of over 70 youth organisations and many hundreds of individuals, including the Federation of Young European Greens,Asia Pacific Young Greens Network, Cooperation and Development Bộ dữ liệu của E209đã được cung cấp qua mạng lưới hợp tác toàn cầu của các nhà khoa học trên khắp thế giới, giúp cho dự án thuốc này có thể tiến triển nhanh chóng.
The extensive data setobtained for E209 was obtained through a global collaborative network of scientists around the world allowing this drug discovery project to be rapidly advanced.Các ứng dụng nghiên cứu nêntập trung vào việc xây dựng một mạng lưới hợp tác và do đó phải được trình cùng bởi một nhà nghiên cứu hàng đầu nước ngoài từ một nước đang phát triển và một nhà nghiên cứu hàng đầu có trụ sở tại Anh.
Applications should focus on building a collaborative network and therefore have to be submitted jointly by a lead overseas researcher from a developing country and a lead researcher based in the UK.Dự kiến trong giai đoạn tới,USTH sẽ tiếp tục mở rộng mạng lưới hợp tác trong khuôn khổ chương trình Erasmus+ với việc ký kết thỏa thuận trao đổi sinh viên, giảng viên với Đại học Vigo( Tây Ban Nha) và Đại học Paris 11( Pháp).
In the near future,USTH is planning to widen its cooperation network within the framework of the Erasmus+ Programme, by signing Erasmus Inter-Institutional Agreements with the University of Vigo(Spain) and the University of Paris 11(France).Giám đốc điều hành Cơ quan phát triển Langkawi( LADA)Khalid Ramli nhấn mạnh việc duy trì mạng lưới hợp tác giữa các quốc gia đã có hoặc đang phát triển công viên địa chất là rất quan trọng, nhằm cải thiện diện mạo của các công viên địa chất.
Chief Executive Officer 
