Ví dụ về việc sử dụng Mạng swift trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tin nhắn lừa đảo được gửi qua mạng SWIFT để bắt đầu chuyển khoản tiền mặt.
Fraudulent messages are sent over the SWIFT network to initiate transfers of cash.Cho dù đó là lỗi củacon người hay lỗi trong hướng thư trên mạng Swift.
Whether that is human error oran error in the message direction on the swift network.Triệu đô la bị đánh cắp thông quatấn công Malware truy cập mạng Swift thông qua hệ thống ngân hàng 6.
Million stolen through Malware attack that accessed Swift networks through bank systems(6).FireEye nhấn mạnh rằng APT83 đang xâm phạm các hệ thống hoạt động của nạn nhân,chứ không phải là mạng Swift.
FireEye stresses that APT38 is compromising victims' systems,not the Swift network itself.Chainlink được hợp tác với mạng SWIFT để cuối cùng tích hợp thanh toán vào nền tảng blockchain của nó.
Chainlink is partnered with the SWIFT network to eventually integrate payments into its blockchain platform.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Mạng SWIFT không chỉ hoạt động bởi các ngân hàng hàng đầu do các tổ chức tài chính lớn nhất thế giới sở hữu.
The SWIFT network is not only operated by leading banks by owned by the world's biggest financial institutions.Hơn$ 2 tỷ bị gian lận hoặc trộm cắp, kết quả trực tiếp hoặcgián tiếp của việc sử dụng mạng Swift chỉ trong 5 năm qua….
Over $2billion worth of fraud or theft as a direct orindirect result of the use of the Swift network in the last 5 years only….Như vậy, mặc dù mạng SWIFT đã lỗi thời và sử dụng công nghệ kém hơn, nhưng các ngân hàng vẫn có nghĩa vụ phải sử dụng nó.
As such, even though the SWIFT network is outdated and utilizes an inferior technology, banks have the obligation to use it.Bank of America sẽ gửi tin nhắn SWift chuyểnkhoản thanh toán đến chi nhánh UniCredit Banca qua mạng SWIFT an toàn.
Bank of America will send a payment transfer Hiện nay, hầu hết các tổ chức ngân hàng trên thế giới đều dựa vào mạng SWIFT để tạo thuận lợi cho các giao dịch quốc tế, nhưng điều đó đi kèm với một số thiếu sót.
Currently, most of the world's banking institutions rely on the SWIFT network to facilitate international transactions, but that comes with several shortcomings.Ngân hàng này cũng cho biết SWIFT gần đây đã đưa ra cảnh báo về malware được sử dụng trong các chương trình liênquan đến sự chuyển gian lận qua mạng SWIFT.
It noted that Mạng SWIFT, được sử dụng bởi các ngân hàng và tổ chức tài chính lớn nhất thế giới, về bản chất là mạng nhắn tin cho phép các ngân hàng chia sẻ thông tin.
The SWIFT network, which is utilized by the world's biggest banks and financial institutions, is essentially a messaging Công ty an ninh mạng của BAE Systems cho biết vào tuần trước, một malware được dùng để nhắm mục tiêu một ngân hàng thương mại Việt Nam sử dụng phươngthức tin nhắn lừa đảo trên mạng SWIFT.
Cyber security firm BAE Systems last week said malware was used to target a Vietnamesecommercial bank using fraudulent messages on the SWIFT network.Mạng SWIFT, được sử dụng bởi các ngân hàng và tổ chức tài chính lớn nhất thế giới, về bản chất là một mạng lưới nhằm gửi thông điệp cho phép các ngân hàng chia sẻ thông tin.
The SWIFT network, which is utilized by the world's biggest banks and financial institutions, is essentially a messaging Công ty an ninh mạng của BAE Systems cho biết vào tuần trước, một malware được dùng để nhắm mục tiêu một ngân hàng thương mại Việt Nam sử dụng phươngthức tin nhắn lừa đảo trên mạng SWIFT.
Cybersecurity firm BAE Systems(BAES. L) said last week malware was used to target a Vietnamesecommercial bank using fraudulent messages on the SWIFT network.Đó là, cho đến khi các ngân hàng nhỏ như Bank Masventas chọn không tham gia mạng SWIFT và bắt đầu sử dụng các mạng tài chính công như bitcoin, hoàn toàn phi tập trung và ngang hàng.
That is, until minor banks like Bank Masventas opt out of the SWIFT network and begin to leverage public financial Các hệ thống thanh toán như mạng SWIFT yêu cầu tối thiểu 3 đến 5 ngày làm việc để chuyển khoản quốc tế, trong khi Bitcoin và các loại tiền điện tử khác thường có thể giải quyết thanh toán trong vòng một giờ.
Settlement systems such as the SWIFT network requires a minimum three to five business days for international wire transfers while Bitcoin and other major crypto assets typically can settle payments within one hour.Giao thức thanh toán của nó, rất nghiêm túc, đã được các ngân hàng lớn trên thế giới sử dụng( ví dụ Bank of America, Credit Agricole, HSBC hoặc Unicredit)và đã cạnh tranh với mạng Swift liên ngân hàng truyền thống.
Its payment protocol, very serious, is already used by major banks in the world(for example Bank of America, Credit Agricole, HSBC or Unicredit)and already competes with the traditional interbank Swift network.Người ta nói rằng, bọn trộm tấn công vào hệ thống của ngân hàng,sử dụng mã độc để đăng nhập vào mạng SWIFT bằng mã duy nhất của ngân hàng và chuyển giao lại giao dịch cho người thụ hưởng mới thông qua nhiều quốc gia.
It is said that the thieves hacked into the bank's system,used malware to log on to the SWIFT network using the bank's unique code, and re-routed transactions to new beneficiaries through to multiple countries.Hiệp hội SWIFT của Bỉ hôm thứ Sáu vừa rồi cũng đánh giá thấp nguy cơ tấn công sử dụng loại mã do tintặc phát tán và cho biết họ không có bằng chứng cho thấy mạng SWIFT chính đã từng bị truy cập trái phép.
Belgium-based Trước đây, sau khi từ chức của CEO Swift, Gottfried Leibbrandt,đã tiết lộ rằng mạng SWIFT dựa trên hệ thống của nó đã được xây dựng cách đây 41 năm, đưa ra nhiều lỗ hổng và sự thiếu hiệu quả trong quá trình xử lý thanh toán.
Previously, upon the resignation of Trong khi các ngân hàng đương nhiên hoàn toàn chịu trách nhiệm về sự an toàn của riêng mình, những lỗ hổng bảo mật này xảy ra thường xuyên hơn, với một mô hình tương tự vàtận dụng điểm yếu rất đặc biệt của mạng Swift.
Whilst banks are of course entirely responsible for their own security, these security compromises are occuring more frequently, with a similar pattern andtake advantage very specifically at the weaknesses of the Swift network.Một nhóm hacker Bắc Triều Tiên đã sử dụng mạng Swift để cố gắng đánh cắp hơn US$ 1.1 tỷ đô la từ ít nhất 16 tổ chức tài chính trên toàn thế giới kể từ năm 2014, theo một chuyên gia bảo mật của FireEye, cảnh báo rằng kẻ lừa đảo vẫn đang hoạt động.
A North Korean hacking group has used the Swift network to try to steal more than $1.1 billion dollars from at least 16 financial institutions around the world since 2014, according to security specialist FireEye, which warns that he crooks are still operating.Vẫn trong giai đoạn đầu, phi công đầy tham vọng này nhắm đến việc xây dựng nền tảng của một dịch vụ tương tác và tích hợp mới sẽ cải thiện đáng kể hiệu quả trong quytrình thanh toán và cuối cùng sẽ được cung cấp cho tất cả 10.000 ngân hàng trên mạng SWIFT.
The goal of the pilot is to build the foundation of a new integrated and interactive service that will significantly improve efficiencies in the payments process andwhich will ultimately be made available to all 10,000 banks across the SWIFT network.Điều thú vị là khi chúng ta bắt đầu khám phá tỷ lệ lỗiđược công bố là 6% trên mạng Swift, tác động của tỷ lệ lỗi đó, số lượng bảo mật bị phá vỡ và số tiền khổng lồ đã bị đánh cắp hoặc gian lận thu được qua việc lợi dụng điểm yếu của Swift. .
Where this gets interesting though is when we begin toexplore the published error rate of 6% on the swift network, the impact of that error rate, the number of security compromises and the vast amount of funds that have been stolen or fraudulently obtained through taking advantage of Malware đã được thiết kế để tạo ra một sự thay đổi nhỏ trong mã lệnh của phần mềm Access Alliance dùng để cài đặt tại hệ thống ngân hàng Bangladesh Bank, cho phép những kẻ tấn côngsửa đổi cơ sở dữ liệu được ghi lại trong quá trình đăng nhập của ngân hàng thông qua mạng SWIFT, Nish nhận định.
The malware was designed to make a slight change to code of the Access Alliance software installed at Bangladesh Bank, giving attackers the ability tomodify a database that logged the bank's activity over the Swift network, Mr Nish said.Vì vậy, hãy rất hào phóng cho rằng mọi giao dịch trên mạng Swift đi qua 4 ngân hàng đại lý trước khi đạt mục tiêu của mình( không có cách nào mà mọi giao dịch hoặc thậm chí là đa số nhảy nhiều lần đến vậy…)$ 300' 000' 000' 000/ 4=$ 75' 000' 000' 000 trong giao dịch“ gốc” sai hàng ngày.
So let us very generously assume that every transaction on the swift network goes through 4 correspondent banks before hitting its target(no way in hell that every transaction or even the majority jump that many times, but humor me…) $300'000'000'000/4= $75'000'000'000 in"original" erroneous transactions every day.Tuy nhiên, các cựu quan chức và học giả cao cấp của chính phủ Hoa Kỳ đã xem xét khả năng các quốc gia như Bắc Triều Tiên có thể sử dụng đồng Nhân dân tệ kỹ thuật số để bỏ qua các lệnh trừng phạt trong khi các diễn viên thù địch nhắm vào cơ sở hạtầng lão hóa ngày nay, như Mạng SWift.
Still, former senior U.S. government officials and academics have considered the possibility that nations like North Korea could use a digital renminbi to bypass sanctions while hostile actors target theaging infrastructure supporting remittances today, like the SWIFT Network.Các hình thức thanh toán cụ thể cũng được sử dụng để thanh toán các giao dịch tài chính cho các sản phẩm trên thị trường chứng khoán, thị trường trái phiếu, thị trường tiền tệ, thị trường kỳ hạn, thị trường phái sinh, thị trường lựa chọn và chuyển tiền giữa các tổ chức tài chính trong nước bằng cách thanh toán bù trừ và tổng thời gian thực( RTGS)và quốc tế sử dụng mạng SWIFT.
Specific forms of payment systems are also used to settle financial transactions for products in the equity markets, bond markets, currency markets, futures markets, derivatives markets, options markets and to transfer funds between financial institutions both domestically using clearing and Real Time Gross Settlement(RTGS)systems and internationally using the SWIFT network.
