MẠNH MẼ VỀ TINH THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mentally strong

Ví dụ về việc sử dụng Mạnh mẽ về tinh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Raheem rất mạnh mẽ về tinh thần.
Raheem's very strong mentally.

Nhưng trên tất cả, bạn phải mạnh mẽ về tinh thần.
More than anything, you have to be mentally strong.

Bạn cần phải mạnh mẽ về tinh thần khi đến với những đội như thế này.
You need to be strong mentally when you come to teams like this.

Thứ hai, bạn phải mạnh mẽ về tinh thần.
Second, you must be mentally strong.

Những người mạnh mẽ về tinh thần cũng biết cách vận dụng sự tự chủ bằng cách nói“ không” với mình.
The mentally strong also know how to exert self-control by saying no to themselves.

Nhưng sau cùng, tôi nhận ra rằng mình rất mạnh mẽ về tinh thần.
I finally realized that I was mentally strong.

Bạn sẽ không gặp một người mạnh mẽ về tinh thần mà lại chỉ ngồi phân tích.
You won't catch a mentally strong person stuck in analysis paralysis.

Nhưng sau cùng, tôi nhận ra rằng mình rất mạnh mẽ về tinh thần.
But at some point I realised that I am mentally strong.

Nếu bạn là một người mạnh mẽ về tinh thần, bạn sẽ biết cách cân bằng cả hai điều này.
If you are mentally strong, you will know how to balance both well.

Chúng tôi phải chơi tốt và có sự mạnh mẽ về tinh thần.
We are going to have to play well and be strong mentally.

Điều này, sẽ giúp bạn trở nên mạnh mẽ về tinh thần, tự tin và có lòng tự trọng cao hơn.
This, in turn, will help you become mentally strong, confident, and have a higher self-esteem.

Những người mạnh mẽ về tinh thần cũng biết cách vận dụng sự tự chủ bằng cách nói“ không” với mình.
A mentally tough person also knows how to exert self-control by saying no to themselves.

Để có được một sự hiện diện mạnh mẽ về tinh thần về những gì bạn đang làm.
To have a strong mental presence of what you are doing.

Dưới đây là 5 điều bạn nên ngừng nói với con trẻ nếu bạn muốn chúng mạnh mẽ về tinh thần.
Here are five things you should stop saying to kids if you want them to be mentally strong.

Phụ nữ của thế kỷ 21 phải mạnh mẽ về tinh thần, độc lập, vững vàng, độc đoán, kiên trì.
Women of the 21st century must be strong in spirit, independent, firm, domineering, persevering.

Tất nhiên, giúp trẻ phát triển các“ cơ bắp tinh thần” không phải là chuyện dễ dàng- nó đòi hỏi cha mẹ cũng phải mạnh mẽ về tinh thần mới được.
Of course, helping kids build mental muscle isn't easy- it requires parents to be mentally strong as well.

Bạn cần phải mạnh mẽ về tinh thần, có chiến lược tại chỗ và cũng tập trung vào dinh dưỡng và hydrat hóa.
You need to be strong mentally, have strategies in place and also focus on nutrition and hydration.

Gặp Đức, chúng tôi sẽ muốn chơi bóng đá, cạnh tranh, mạnh mẽ về tinh thần, và đưa ra một ý tưởng trong cách chơi.
Against Germany, we will want to play football, to be competitive, mentally strong, and put an idea in play.

Những người mạnh mẽ về tinh thần không sợ buồn, nhưng họ sẽ không để bản thân trở nên bất lực và vô vọng.
Mentally strong people aren't afraid of being sad, but they refuse to become helpless and hopeless.

Gặp Đức, chúng tôi sẽ muốn chơi bóng đá, cạnh tranh, mạnh mẽ về tinh thần, và đưa ra một ý tưởng trong cách chơi.
Against Germany, we will want to play football, to be competitive, mentally strong, and put our ideas into play.

Nuôi dạy một đứa trẻ mạnh mẽ về tinh thần không có nghĩa là con sẽ không khóc khi buồn và không đau khổ khi thất bại.
Raising a mentally strong kid doesn't mean he won't cry when he's sad or that he won't fail sometimes.

Mọi người đều trải qua sự khước từ, nhưng những người mạnh mẽ về tinh thần sử dụng nỗi đau đó để ngày càng mạnh mẽ và trở nên tốt hơn.
Everyone experiences the sting of rejection, but mentally strong people use that pain to grow stronger and become better.

Những lãnh đạo mạnh mẽ về tinh thần kiểm soát được sự vận may của riêng họ vì họ xem thành công hay thất bại như một điều gì đó mà họ kiểm soát được.
Mentally strong leaders are in control of their own luck because they see success or failure as something over which they are in control.

Hành động, lời nói và thậm chí cả suy nghĩ của bạn có tác động mạnh mẽ về tinh thần và thế giới thực, cho dù người khác có biết về chúng hay không.
Your actions, words, and even your thoughts have a powerful spiritual and real-world effect, whether others know about them or not.

Những cô nàng mạnh mẽ về tinh thần sẽ kiểm soát được sự vận may của riêng họ vì họ xem thành công hay thất bại như một điều gì đó mà họ có thể khống chế được.
Mentally strong leaders are in control of their own luck because they see success or failure as something over which they are in control.

Và mặc dù sẽ luôn có những thứ bạn không thể tác động, nhưng có một số lượng lớn hơn các bài tập bạn có thể làm để cảm thấy mạnh mẽ về tinh thần trong công việc.
And while there will always be things you can't influence, there's an even greater amount of exercises you can do to feel mentally strong at work.

Đó là một thách thức mới nhưng tôi mạnh mẽ về tinh thần và khi tôi tập trung vào một mục tiêu không có gì có thể ngăn cản tôi.
It's a new challenge for me but I am strong mentally and when I focus on an objective nothing can stop me.

Mọi thứ đã không đến[ tắt], nhưng mọi người đã cố gắng, mọi người đều mạnh mẽ, mọi người đều mạnh mẽ về tinh thần để cố gắng cho đến cuối cùng”, ông nói tại một cuộc họp báo.
Things were not coming[off], but everybody tried, everybody was strong, everybody was strong mentally to try until the end," he said at a press conference.

Ngược lại， các nhà tâm lý học tin rằng những người mạnh mẽ về tinh thần đã có mục tiêu chính xác trong tâm trí， vì vậy bạn thích lập kế hoạch， tính toán rủi ro và đi theo con đường hiệu quả nhất hướng tới những gì bạn mong muốn.
On the contrary, psychologists believe mentally strong people already have precise goals in mind, so you like you plan, calculate risks, and follow the most effective path toward that you desire.

Khi nói đến việc tìm kiếm một công việc mới hoặc thăng tiến trong sự nghiệp của bạn, đó là một tình huống căng thẳng( ngay cả đối với những người mạnh mẽ về tinh thần, những người có một liều tin cậy lành mạnh)..
When it comes to seeking a new job or advancing in your career, it is a stressful situation(even for the most mentally strong who possess a healthy dose of confidence).