MẤT KHẢ NĂNG THANH TOÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• insolvency
• insolvent

Ví dụ về việc sử dụng Mất khả năng thanh toán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1986, Cuba tuyên bố mất khả năng thanh toán.
In 1986 the nation announced its definitive inability to pay.

Theo đó, các khoản tiền được coi là không được bảo vệ trong trường hợp mất khả năng thanh toán.
Accordingly, funds are deemed to be unprotected in the event of insolvency.

Yêu cầu bồi thường của chủ nợ đã rơi vào bất động sản mất khả năng thanh toán, nếu nó có nguồn gốc trước khi mở cửa.
A claim of a creditor already falls into the insolvency estate, if it originated before opening.

Theo đó, các khoản tiền được coi là không được bảo vệ trong trường hợp mất khả năng thanh toán.
Therefore, the funds in Your account are not protected in the event of insolvency.

Ngoài ra, đàn ông không thích công khai tuyên bố mất khả năng thanh toán, họ thích che giấu bệnh tật bằng tất cả sức mạnh của mình.
In addition, men do not like to openly declare their insolvency, preferring to hide their ailment with all their might.

Thực hiện phân chia, thanh lý tài sản của doanh nghiệp mất khả năng thanh toán.
Carry out the division and liquidation of insolvent enterprises' assets.

Các doanh nghiệp đã trở nên mất khả năng thanh toán nhưng muốn ở lại trong kinh doanh có thể có khả năng nộp đơn xin phá sản theo Chương 11.
Businesses that have become insolvent but want to stay in business may be able to file a Chapter 11 bankruptcy.

Có ý nghĩa khác biệt với các hồ sơ mà họ đã nhấn Trusty để nộp cho mất khả năng thanh toán.
There is the distinct sense from the records that they pressed Trusty to file for insolvency.

Hãy lưu ý rằng bảo hiểm này không hoàn trả tiền trong trường hợp mất khả năng thanh toán của nhà cung cấp dịch vụ liên quan.
Please note that this does not provide a refund in the event of the insolvency of the relevant service provider.

Công ty cũng đã đấu thầu để có được Essar Steel đầy nợ thông qua một cuộc đấu giá mất khả năng thanh toán.
The company has also bid to acquire debt-laden Essar Steel through an insolvency auction.

Các tổ chức này mất khả năng thanh toán theo nghĩa là tài sản của họ đã giảm xuống dưới mức mà họ có thể trang trải nợ tiền gửi.
These institutions were insolvent in the sense that their assets had fallen below the level at which they could cover their deposit debt.

Công ty cũng đã đấu thầu để có được Essar Steel đầy nợ thông qua một cuộc đấu giá mất khả năng thanh toán.
The firm has also proposed to take over the debt-burdened Essar Steel through an insolvency auction.

Tuy nhiên, nếu bạn có thể chứng minh cho IRS rằng bạn đang mất khả năng thanh toán, bạn sẽ không phải trả thuế cho khoản nợ đã xuất viện của mình.
If, however, you can demonstrate to the IRS that you are insolvent, you will not have to pay tax on your discharged debt.

Hơn nữa, Na Uy có một trong những hệ thống hiệu quả nhất trên toàn cầu để xử lý các hồ sơ mất khả năng thanh toán.
Furthermore, Norway has one of the most efficient systems on the globe to handle insolvency filings.

Hãy lưu ý rằng bảo hiểm này không hoàn trả tiền trong trường hợp mất khả năng thanh toán của nhà cung cấp dịch vụ liên quan.
Please note that in this case, no reimbursement is foreseen in the case of the insolvency of the service provider concerned.

Mantova đã bị phá sản hai lần từ toàn cảnh bóng đá Ý, vào năm 1983 và 1994, cả hai lần vì mất khả năng thanh toán.
Mantova was cancelled two times from the Italian football panorama, in 1983 and 1994, both times due to insolvency.

Gox bị tuyên bố mất khả năng thanh toán, được cho là lên tới 451 đô la cho Bitcoin, trong khi Hourigan nói rằng Fortress có thể cung cấp 900 đô la cho Bitcoin.
Gox was declared insolvent, supposedly amounted to 451 dollars for Bitcoin, while Hourigan says that Fortress can offer$ 900 for Bitcoin.

Nếu các quốc gia này vỡ nợ, nhiều chủ nợ của họ( hầu hết là các ngân hàng lớn ở châu Âu) sẽ mất khả năng thanh toán.
If these nations default on their debt, many of their creditors(most of them large European banks) will be insolvent.

Đúng như dự kiến, sự gia tăng đột biến đã làm dấy lên suy đoán rằng WEX hoặc là mất khả năng thanh toán, gặp vấn đề về ngân hàng hoặc tăng tốc có tính toán để rút khỏi thị trường.
As might be expected, the unexpected surge stoked speculation that WEX is either insolvent, suffering banking problems or gearing up for a calculated exit.

Adler cũng có quan điểm tương tự, tin rằng một nguyên nhân cơ bản của hành vi phá hoại là cảm giác xa lánh và mất khả năng thanh toán.
Adler also held a similar view, believing that a fundamental cause of destructive behavior was a feeling of alienation and insolvency.

Đúng như dự kiến, sự gia tăng đột biến đã làm dấy lên sự nghi ngờ rằng WEX hoặc là mất khả năng thanh toán, gặp vấn đề về ngân hàng hoặc tăng tốc cho một lần thoát thân được tính toán..
As might be expected, the unexpected surge stoked speculation that WEX is either insolvent, suffering banking problems or gearing up for a calculated exit.

Điều này có nghĩa là, nhờ tư cách thành viên ICF của chúng tôi, bạn được bảo vệ trong trường hợp rất hiếm khi xảy ra là Công ty mất khả năng thanh toán.
It means, that thanks to our ICF membership, you are protected in the very unlikely event of the company's insolvency.

Bất kì khoản tiền gửi nào đều được bảo vệ trong trường hợp mất khả năng thanh toán của chúng tôi nhờ các khoản tiền đó được giữ bởi ngân hàng của chúng tôi trong các tài khoản khách hàng được chỉ định riêng với tài khoản của chúng tôi.
Any monies held with us are protected in the event of our insolvency by virtue of such monies being held by our bank in designated client accounts separately from our own accounts.

Các hợp đồng siêu thông minh” cũng sẽ được thực hiện để bảo vệ bệnh nhân trong trường hợp mất khả năng thanh toán của nha sĩ hoặc tử vong.
Super smart contracts” will also be implemented to protect the patient in case of dentist insolvency or death.

Mỗi doanh nghiệp cần duy trì đủ tiền cho các yêu cầu hàng ngày của mình trong khi vẫn bảo vệ doanh nghiệp trước rủi ro mất khả năng thanh toán.
Every business needs to maintain sufficient funds for its day-to-day requirements while safeguarding the business against the possibility of insolvency.

Các ngân hàng và các công ty đầu tư có thể bị tham ô, quản lý không đúng quỹ, và đôi khi hoàn toàn mất khả năng thanh toán dẫn đến kết quả thảm khốc.
Banks and investment firms are subject to embezzlement, mismanagement of funds, and occasionally complete insolvency which leads to catastrophic results.

ASIC cũng có một chương trình bồi thường cho nhà đầu tư để đảm bảo rằng tiền của khách hàng được bảo vệ trong trường hợp mất khả năng thanh toán của nhà môi giới.
The ASIC also has an investor compensation scheme in place to ensure that client funds are protected in the event of broker insolvency.

Giãn tĩnh mạch( mở rộng các tĩnh mạch nông cạn của chi dưới do lưu lượng máu suy giảm và mất khả năng thanh toán của thiết bị van tim);
Varicose veins(expansion of the superficial veins of the lower extremities due to impaired blood flow and insolvency of the valvular apparatus);