MẤT MÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• loss
• bereavement
• losses

Ví dụ về việc sử dụng Mất mát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là sự mất mát của họ.
It is their f'n loss.

Không có sự đe dọa mất mát.
There is no threat of losses.

Tương tự là mất mát con người.
The same is with loss of people.

Các phương pháp nén mất mát.
Methods for lossy compression.

Tôi lúc mất mát của một bình tĩnh.
Me at a loss to cool one's temper.

Để tiêu diệt bạn không phải là mất mát.”.
It is no loss to lose you.”.

Cảm thấy mất mát thay cho chính cô.
They take the loss instead of you.

Đó là cách họ vượt qua mất mát.
That is how you get through the losses.

Mình có một chút mất mát ở đây….
I am at a bit of a loss here….

Bạn sẽ dừng lại, chấp nhận mất mát?
Do you give up and accept the losses?

Đây là nhóm mất mát mà tôi tham gia.
It's a bereavement group I belong to.

Hắn dường như có chút mất mát.
He seemed to be at a bit of a loss.

Nhiều người đang mất mát về những gì cần tìm kiếm.
Many people are at a loss over what to look for.

Họ đã tìm thấy nhau trong nỗi đau và mất mát.
They helped each other through the loss and pain.

Các từ ngữ đang mất mát để mô tả dầu tuyệt vời này.
Words are at a loss to describe this wonderful oil.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc vì mất mát của Jirawat.
Very sorry to of the loss of Jiggs.

Không thể phủ nhận, chị cảm thấy một chút mất mát.
I cannot help but feel a bit of a loss.

Trái tim của chúng tôi rất buồn vì mất mát và đau khổ.
Our hearts are saddened by the loss and suffering.

Để đảm bảo rằng hàng hoá không bị mất mát;
To ensure that the goods are not subject to loss;

Tôi đang ở một mất mát cho lý do tại sao nó có phải nó.
I'm at a bit of a loss as to why that is.

( 19) Đừng thiền quán với cảm giác mất mát.
(19) Don't meditate with a sense of a loss.

Nếu bạn là một mất mát cho từ, Chèn một smiley.
If you happen to be at a loss for words, insert a smiley.

Một vài người thậm chí phải chịu nỗi đau mất mát con cái.
Some may even suffer through the loss of a child.

Điều này đôi khi dẫn đến một mất mát lớn cho công ty.
This may sometimes lead to a lot of losses to the company.

Điều này dẫn chúng ta đến vấn đề thứ hai: nguy cơ mất mát.
Which leads me on to the second point, WEIGHT LOSS.

Này cậu, cậu rất là dằn vặt chuyện mất mát này, phải không?
Boy, you're really milking this bereavement thing, aren't you?

Vâng một thời gian khó khăn, chúng ta đều mất mát.
Well it was a tough time man, we all took a loss.

Tôi sẵn sàng đầu hàng và giải phóng nhu cầu mất mát và thiếu thốn.
I am willing to surrender and release the need for loss and lack.

Ví dụ, bạn có thể cảm thấy thấp sau khi bị ốm và sau đó trải qua một sự kiện chấn thương, chẳng hạn như mất mát, khiến cho trầm cảm.
For example, you may feel low after an illness and then experience a traumatic event, such as bereavement, which brings on depression.

Điều này cũng có xu hướng giảm thiểu nguy cơ mất mát đầu tư.
This also tends to minimize the risk of any loss of investment.