MẶC DÙ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• although
• while
• even though
• despite

Ví dụ về việc sử dụng Mặc dù trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mặc dù nói vậy..
Even they say so..

Ví dụ, mặc dù một trong những.
For example, even if one of the.

Mặc dù vậy, một LL. M.
Even so, an LL.M.

Tuy nhiên, mặc dù đó là ý định.
However, even if that were the intended.

Mặc dù họ đến sau.
Even if they come later.

Họ có bếp để nấu ăn, mặc dù chúng có thể hơi nguy hiểm.
They have got stoves to cook on, though they may be dangerously smokey.

Mặc dù cậu rất mạnh!
Even if you are strong!

Mở PHPMyAdmin và kiểm tra xem cơ sở dữ liệu là Ok và tôi thấy rằng, Mặc dù được liệt kê trong cơ sở dữ liệu, Khi bạn nhấp vào trên đầu bảng để xem dữ liệu các thông báo lỗi sau đây.
Open PHPMyAdmin and check to see if the database was Ok and I saw that, Despite being listed in the database, When you clicked on the top of the table to view the data the following error message.

Mặc dù là tạm thời..
Even if it's temporary..

Cho dù họ thuê những thứ này để những người thuê nhà trả tiền thế chấp hay họ chờ cơ hội bán lợi nhuận, họ kiểm soát những tài sản này, mặc dù chỉ trả một phần nhỏ trong tổng giá trị.
Whether they rent these out so that tenants pay the mortgage or they wait for an opportunity to sell for a profit, they control these assets despite having only paid for a small part of the total value.

Y TÁ Mặc dù vậy nằm cô.
NURSE Even so lies she.

Mặc dù chỉ là hy vọng!
Even if it is only a hope!

Và mặc dù spacewether.
And even if spaceweather.

Mặc dù vậy, Floyd và Mr.
Even so, Ms. Floyd and Mr.

Mặc dù 20% đó là rất nhiều.
Even if 20% that's a lot.

Mặc dù là đang làm yêu.
As though we were making love.

Mặc dù option ít hơn.
Even if the options are one fewer.

Mặc dù bạn đã thử mọi.
Even if you have tried everything.

Mặc dù những đá đó chứa.
Even the stones are covered in it.

Mặc dù trước đó anh có chơi.
Even if you had play there before.

Mặc dù tôi không thừa nhận nó.
Even if I do not acknowledge it.

Mặc dù họ phải trả thêm tiền cho nó.
Even if they have to pay extra for it.

Mặc dù vậy, các nghiên cứu này mới.
However, while this particular study is new.

Mặc dù lớn lên như một Kitô hữu, C. S.
That although raised as a Christian, C. S.

Mặc dù chồng tôi cũng cùng nghành Qủa vậy.
Even husband but also on the work yes, indeed.

Mặc dù hướng đi đó lại là sai trái.
Even if that direction turned out to be the wrong one.

Mặc dù ông im lặng, chúng tôi vẫn xét xử ông.
Even in spite of our silence, we are still judged.

Mặc dù chúng ta không thể nói Tiếng Anh như người bản ngữ nhưng chúng ta.
However, while we may not speak Spanish, we are.

Mặc dù những người Cộng sản chiếm được đất, nhưng họ đã không.
That although the Spaniards might conquer by land, they were no.

Mặc dù tất cả, họ không hoàn hảo nhưng họ hài lòng với điều đó.
Despite it all, they are not perfect and they are happy with that.