MẶT MÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your face

Ví dụ về việc sử dụng Mặt mày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tao đấm vô mặt mày nha?
I hit you in the face?

Tốt, mặt mày đã thay đổi!
Well, your face has changed!

Tao sẽ đánh vào mặt mày.
I will punch you in the face.

Tao mà thấy mặt mày ở đây nữa.
I see your face in here again.

Cái mặt mày tao không muốn thấy.
The face you do not want to see.

Mày nên nhìn mặt mày.
You should have seen your face.

Đưa mặt mày ra đây, con chó!
Show your face, you son of a bitch!

Tia sáng đầu tiên chạm mặt mày.
Let the starlight touch your face.

Cửa mà mặt mày cau có kinh khủng.
You front door looks terrible.

Đừng chường cái mặt mày ra đây nữa!
Don't show your face here again!

Tao sắp dùng nó để đập vào mặt mày.
I was about to bash your face in.

Tao sẽ nhớ mặt mày, đồ đần độn.
I'm gonna remember your face, douche.

Đó là lý do họ phải thấy mặt mày.
That's why they gotta see your face.

Mày định giấu mặt mày khỏi tao à?
Are you gonna hide your face from me?

Tao sẽ đè mông tao lên mặt mày.
And I'm gonna wipe my ass with your face.

Mặt mày ai nấy đều rạng rỡ vì lòng tốt của CHÚA.
Meeting you all wrapped in God's goodness.

Không có ai ở Cuba“ đập vào mặt mày”.
No one will punch you in the face.”.

Mày cử động là tao đốt mặt mày ngay này, dừng lại!
You move, I will burn your face off. Stop… stop!

Mày kêu một tiếng, tao đập vỡ mặt mày.
You make a sound, I bash your face in.

Ta mà nhìn thấy cái mặt mày lần nữa thì mày tiêu con mắt đấy.
If I ever see your face again, you're gonna lose an eye.

Tao sẽ ghim mặt tao vào mặt mày".
I'm gonna staple my face onto your face" thing.

Vua nói với tôi rằng: Nhơn sao ngươi mặt mày buồn, dầu mà ngươi không có bịnh? Ðiều đó chỉ là sự buồn rầu trong lòng mà thôi. Bấy giờ tôi lấy làm sợ hãi lắm.
The king said to me,"Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart." Then I was very much afraid.

Tao cũng vui mừng vì sẽ không phải nhìn thấy mặt mày nữa.
I'm glad I don't have to see your face anymore.

Nghe đây, từ giờ trở đi, đừng để tao thấy mặt mày nữa, hoặc là tao sẽ đập cho một trận.
Listen, from now on, don't let me see your face again, or I will beat you up.

Tao cũng vui mừng vì sẽ không phải nhìn thấy mặt mày nữa.
I'm so glad I won't be seeing your face anymore.

Tao vừa quyết định sống đủ lâu để được bắn cái mặt mày, đồ khốn.
I might just decide to stay alive long enough to shoot you in the face, shithead.

Bởi vì tao chuẩn bị lấy cái chân này và đạp lên phía bên kia của mặt mày và mày không thể nào làm gì được.
Because I'm gonna take this foot and I'm gonna whop you on that side of your face and there's not a goddamn thing you can do about it.

Thôi mày đi đâu thì đi, tao ko muốn nhìn thấy mặt mày nữa.
Go wherever you will but let us never see your face again.

Thứ hai, so với ban ngày, thận làm việc chậm hơn vào buổi đêm nên bạn dễ bị sưng mặt mày hoặc tay chân khi thức dậy vào buối sáng.
Secondly, compared with the daytime, kidneys work slower at night, so it is easy for you to make get your face or feet more swollen when waking up.

Nói cho tao biết hoặc là tao cho mấy thằng tù ở trại số 9 dùng mặt mày để" thẩm du".
You tell me, or I will have some Ninth Ward prison queen wearing your face for a condom.