MỌI MONG MUỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every wish
• every desire

Ví dụ về việc sử dụng Mọi mong muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thoả mãn mọi mong muốn?
To fulfill every desire?

Mọi mong muốn của bạn sẽ được thực hiện.
You every wish will be done.

Không thỏa mãn mọi mong muốn của con.
Not satisfy my every desire.

Mọi mong muốn của em là mệnh lệnh của tôi.
His every wish is my command.

Sẵn sàng đáp ứng mọi mong muốn của con.
Ready to satisfy your every desire.

Mọi mong muốn của em là mệnh lệnh của tôi.
My every wish is their command.

Nó chẳng là gì ngoài sự hủy diệt mọi mong muốn.
It is nothing other than an elimination of all desire.

Mọi mong muốn của em là mệnh lệnh của tôi.
Your every wish was my command.

Cha mẹ của Pat tôn thờ con gái và thỏa mãn mọi mong muốn của cô.
Little Pat's parents adored their daughter and satisfied her every desire.

Mọi mong muốn của em là mệnh lệnh của tôi.
Every wish would be my command.

Và rồi, anh quyết định sử dụng sức mạnh mới tìm thấy này để thỏa mãn mọi mong muốn của mình….
And thus, he decides to use this new-found power to satisfy his every desire.

Hãy nhớ những gì Deepak Chopra nói,' Trong mọi mong muốn là hạt giống và cơ học cho sự hoàn thành của nó.'.
As Deepak Chopra says,“Within every desire is the mechanics of its fulfillment.”.

Họ cũng mong đợi những người xung quanh sẽ tự động tuân thủ mọi mong muốn và ý thích của họ.
They also expect the people around them to automatically comply with their every wish and whim.

Hãy nhớ những gì Deepak Chopra nói,' Trong mọi mong muốn là hạt giống và cơ học cho sự hoàn thành của nó.'.
Remember what Deepak Chopra says,'Within every desire is the seed and mechanics for its fulfillment.'.

Nó cũng là một loại xây dựng, nhưng thành phố trò chơi Lego hoan nghênh mọi mong muốn của công việc sáng tạo.
It is also a kind of construction, but the game Lego city welcomes every desire of creative work.

Mọi mong muốn của Yura đối với Chúa Giêsu đều trở thành sự thật và anh bắt đầu có niềm tin vào quyền năng của Chúa.
Every wish Yura makes to Jesus comes true, and he starts to have faith in the power of the Lord.

Chị sẽ thấy nó được phản ánh trong mọi ý nghĩ, mọi hành động, mọi mong muốn của người đó.
You will see it reflected in every thought, every act, every wish of that person.

Bạn nên nhớ, mọi mong muốn trải nghiệm của tâm hồn bạn, là luôn hướng về phía tích cực, luôn hướng về phía tình yêu và sự thánh thiện.
Remember, every desire for the experience of your soul, always towards the positive, always towards love and holiness.

Nó có thể cảm thấy không thể đạt được, nhưng ai nói bạn không thể có tất cả trong một tòa nhà phục vụ cho mọi mong muốn của bạn?
It might feel unattainable, but who says you can't have it all in a building that caters to your every desire?

Và vì một số lý do, chúng tôi nghĩ rằng nên tham gia vào mọi thông báo, mọi mong muốn của nhân viên, mọi nhu cầu của sếp.
And for some reason we think it's a good idea to attend to every notification, every want of an employee, every need of a boss.

Và mọi mong muốn của tâm hồn bạn luôn là thuần khiết, luôn là đi về phía hoàn hảo, nhưng nó không bao giờ mong muốn cho mình những cái được gọi là tiêu cực hay bất toàn.
And all the desires of your soul are always pure, always going to be perfect, but it never wants to give you what is called negative or imperfect.

Từ nút nhấn không chìa khóa bắt đầu với điện thoại rảnh tay thân thiện với người dùng, mọi mong muốn của bạn đã được dự đoán và giải quyết- và chỉ khả dụng khi chạm vào một nút.
From the keyless push button start to the user-friendly hands-free phone, your every wish has been anticipated and addressed- and is available at the touch of a button.

Với mọi mong muốn bắt đầu một doanh nghiệp mới, hãy nhớ rằng thông thường một người sẽ lý tưởng hóa mong muốn, trên thực tế- mọi thứ sẽ kết thúc theo cùng một cách;
With every desire to start a new business, remember that it is common for a person to idealize the desired, in fact- everything will end the same way;

Tương tự, trong một thế giới lý tưởng, nhà xuất bản của bạn sẽ làm việc với bạn và làm theo mọi mong muốn của bạn để quảng bá cho tác phẩm của bạn, nhưng thực tế nó không luôn hoạt động theo cách đó.
Similarly, in an ideal world your publisher will work with you and follow your every wish as to the promotion of your work, but in reality it doesn't always work that way.

Sau một thời gian, mọi suy nghĩ tôi có, mọi mong muốn tôi hy vọng, và mọi nỗ lực của tôi, đều bị tấn công bởi câu' Tất cả là không,' đang vang vọng ra khắp tu viện.
After a while, every thought I had, every wish I hoped for, and every effort I made was assaulted by‘It is all empty' resonating throughout the monastery.

Dù sao thì tại sao lại phải đối mặt với những cảm xúc hỗn độn và các mối quan hệ và thất bại, trong khi ta có thể chỉ đơn giản sống trong thế giới ảo nơi tự động tùy chỉnh phù hợp với mọi mong muốn của chúng ta?
After all, why deal with the messy ins and outs of feelings and relationships and failure, when you can simply inhabit a virtual world that reconfigures itself to your every desire?

Là một sai lầm để coi sự hung ác và sự coi thường mọi mong muốn và tư tưởng của dân tộc nhỏ hơn của những người Đức đơn thuần như một dấu hiệu của tính đồi bại đặc biệt của họ;
It is a mistake to regard the brutality and the disregard of all the wishes and ideals of the smaller people shown by the Germans simply as a sign of their special wickedness;

Chúng tôi được lập trình để có những kỳ vọng không thực tế từ phim ảnh và TV, từ những câu chuyện lãng mạn hứa hẹn những trải nghiệm tuyệt vời với những người dự đoán mọi mong muốn của chúng tôi.
We're programmed to have unrealistic expectations from movies and TV, from romance stories all promising better than wonderful experiences with better than beautiful people who can anticipate our every wish.

Khắc tạc vẻ đẹp mộc mà sang từ nền kiến trúc truyền thống Việt Nam, các căn biệt thự Row villas sở hữu nét đẹp nguyên bản tinh xảo, thỏa mãn mọi mong muốn về một nơi nghỉ dưỡng thượng hạng, xứng tầm đẳng cấp chủ nhân.
Engraving natural and luxurious beauty from Vietnamese traditional architecture, Row Villas own exceptional exclusive sophistication which satisfies all desires of a premier hospitality experience and is worthy of the owner's class.

Nhưng phục vụ khách hàng đã trở thành một mục tiêu huyền thoại, với các công ty như Zappos đặt ra tiêu chuẩn cho dịch vụ uốn cong ngược, cố gắng lường trước khách hàng, mọi mong muốn và đáp ứng mọi ý thích của họ.
But catering to the customer has become a kind of legendary goal, with companies like Zappos setting the standard for bend-over-backward service that tries to anticipate the customer's every desire and respond to their every whim.