MỌI NGƯỜI CÓ THỂ THAY ĐỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people can change
• people can modify

Ví dụ về việc sử dụng Mọi người có thể thay đổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tin rằng mọi người có thể thay đổi.".
I think anyone can change.”.

Tôi biết là với những tác phẩm này, mọi người có thể thay đổi.
I knew that with this, people could change.

Tôi tin rằng mọi người có thể thay đổi.".
I believe anyone can change.”.

Mọi người có thể thay đổi cuộc sống của họ nhiều lần như họ muốn," ông nói.
People can change their life as many times as they wish,” he said.

Khi là một nhà tâm lý học, tôi đã tin rằng mọi người có thể thay đổi.
As a clinical psychologist, I simply have to believe that people can change.

Mọi người có thể thay đổi thói quen khi họ hiểu tác động của thực tiễn.
People can change habits when they understand the impact of their practices.

Chúng tôi hy vọng, rằng ông sẽ tạo ra các tấm gương mà mọi người có thể thay đổi cho tốt hơn.
We hope, that he will set the example that people can change for the better.

Nếu mọi người có thể thay đổi theo cách này, anh sẽ xích họ lại nếu cần thiết.
If people could be changed that way, he would drag them over in chains if need be..

Bằng cách thay đổi suy nghĩ, mọi người có thể thay đổi cảm nhận và những việc đã làm.
By changing their thoughts, people can change how they feel and act.

Mọi người có thể thay đổi những cáo buộc này từ những trải nghiệm của tôi, từ hành trình của tôi.
This conviction that people can change is rooted in my experience, my own journey.

Những sinh viên không được dạy rằng mọi người có thể thay đổi cho thấy phản ứng căng thẳng kém.
Students who were not taught that people can change showed poor stress responses.

Mọi người có thể thay đổi khi họ có những lý lẽ thuyết phục và chiến lược thực tế để làm như vậy.
People can change when they have compelling arguments and practical strategies for doing so.

Tuy nhiên, điều còn thiếu từ logic này là mọi người có thể thay đổi năng lực tập thể dục.
What is missing from this logic, however, is that people can change exercise capacity.

Đó là sự thật mà mọi người có thể thay đổi, do đó, không si mê một chàng trai chỉ vì anh ta có vẻ giống như một người đàn ông lúc đầu.
It's true that people can change, so don't ditch a guy just because he seems like a slacker at first.

Thuật ngữ mã nguồn mở( Open source) để đề cập đến một thứ gì đó mà mọi người có thể thay đổi và chia sẽ bởi vì thiết kế của nó mang tính chất cộng đồng.
The term“open source” is commonly referred to something people can modify and share because its design is publicly accessible.

Một ý tưởng quan trọng là mọi người có thể thay đổi các tín hiệu mà não bộ của mình tạo ra tương đối dễ dàng.
A key idea is that people can change the signals their brain produces relatively easily.

Mọi người có thể thay đổi các yếu tố rủi ro nhất định, chẳng hạn như hút thuốc, nhưng không thể thay đổi các yếu tố khác, chẳng hạn như tuổi tác.
People can modify certain risk factors, such as smoking, but it is impossible to modify others, such as age.

Và bức xúc là một điều tốt: mọi người có thể thay đổi và cải thiện thế giới của họ, làm chúng tốt hơn, khác biệt hơn, khi họ bức xúc.
Discontent is a good thing: people can modify and improve their worlds, leave them better, leave them different.

Thông điệp chính: Chăm chú theo dõi hành trình mua hàng và tối đa hoá sự xuất hiện của bạn trên những nơi khác nhau- nơi mà mọi người có thể thay đổi quyết định và xem xét những sản phẩm liên quan khác.
Key take-away point: Keep an eye on the customer journey and maximise your presence in those places where people may change course and consider related products.

Nhưng độc giả được chỉ ra rằng mọi người có thể thay đổi cho tốt hơn, ngay cả gặp hoàn cảnh bi kịch, và điều này rất quan trọng với tôi.”.
But readers are shown that people can change for the better, even after a tragedy, and that was very important to me.

Tuy nhiên, cũng có một số yếu tố về lối sống- bao gồm mức tiêu thụ rượu và mức độ hoạt động thể chất- mà mọi người có thể thay đổi để giúp giảm nguy cơ mắc bệnh này.
However, there are also a number of lifestyle factors- including alcohol consumption and physical activity levels- that people can change to help reduce their risk of this condition.

Một thách thức của nghiên cứu xã hội là mọi người có thể thay đổi hành vi của họ khi họ biết rằng họ đang được các nhà nghiên cứu quan sát.
One challenge of social research is that people can change their behavior when they know that they are being observed by researchers.

Trong nghiên cứu này, các nhà điều tra giải thích rằng rối loạn lipid máu, hoặc các mức lipid máu bất thường như cholesterol, là một yếu tố nguy cơ tim mạch chính mà mọi người có thể thay đổi.
In their study background, the investigators explain that dyslipidemia, or abnormal blood levels of lipids such as cholesterol, is a major cardiovascular risk factor that people can modify.

Một vấn đề về truyền thông theo cá nhân là, trong khi hầu hết mọi người có thể thay đổi hành vi của họ thì rất ít người có thể thay đổi tính cách của họ.
One problem with person-oriented communication is that, while most people can change their behavior, few can change their basic personalities.

Mọi người có thể thay đổi tính cách của họ dưới sự hướng dẫn của ý chí, nhưng thường nhiều người không sống sót, họ thiếu sự kiên trì để đạt được mong muốn, vì không có đủ động lực.
People can change their character under the guidance of willpower, but often many do not survive, they lack perseverance in achieving the desired, because there is not enough motivation.

Đặt sang một bên những thành phần di truyền( thay đổi nó ngay bây giờ không có ai) hãy xem xét các yếu tố mà mọi người có thể thay đổi hoặc giảm thiểu của họ ảnh hưởng tiêu cực, và các phương pháp điều chỉnh.
Leaving aside the genetic component(to change it now, nobody) to consider the factors that people can change or minimize its negative effects, and the methods of adjustment.

Nhưng khi sinh viên được dạy rằng mọi người có thể thay đổi, họ có phản ứng tốt hơn với căng thẳng, một phần vì họ cảm thấy như họ có đủ nguồn lực để giải quyết tình huống đòi hỏi khắt khe.
But when students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.

Dây xích chó phát sáng rất mới và thời trang, nó phù hợp với thẩm mỹ của châu Âu và Mỹ, vẻ ngoài đơn giản và rõ ràng, điều khiển công tắc dễ dàng, mọi người có thể thay đổi chế độ đèn flash và công tắc chỉ bằng một cú nhấp chuột đơn giản.
Glow dog leash is very new and fashionable, it is in accordance with European and American aesthetic, the simple and clear appearance, the switch control is easy, people can change the light flash mode and the switch with a simple click.

Bộ phim ngắn cũng chỉ ra rằng mọi người có thể thay đổi màu sắc cuộc sống của mình, khiến cuộc sống tốt hơn bằng cách dành nhiều thời gian cho những điều nhỏ bé thay vì vùi đầu vào làm việc chỉ để thỏa mãn tiêu chuẩn xã hội hiện đại đặt ra.
This short film also shows how people can change their colors, and change their lives for the better by spending more time on the little things that bring happiness and joy, rather than just working hard to appease the standard set by modern-day societies.

Efthimiadis, nhìn kỹ vào bản ghi truy vấn từ AOL phát hành một vài năm trước đây, để nắm bắt thông tin về các phiên tìm kiếm từ tìm kiếm cá nhân, để đến một sự phân loại về cách mọi người có thể thay đổi những từ mà họ sử dụng khi đi từ một tìm kiếm khác tại một công cụ tìm kiếm.
Efthimiadis, looked closely at query logs from AOL released a couple of years ago, to capture information about search sessions from individual searchers, to come up with classifications on how people might change the words that they use when going from one search to another at a search engine.