MỌI NGƯỜI PHẢI HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people have to understand
• everyone must understand
• people must understand

Ví dụ về việc sử dụng Mọi người phải hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi người phải hiểu điều đó một cách cốt lõi”.
For people to understand that in an easy way.".

Của chúng ta, mọi người phải hiểu được điều đó.".
Of all people, should understand that.".

Mọi người phải hiểu rằng chúng tôi rất hạnh phúc.
People have to understand that we were happy.

Điều quan trọng là mọi người phải hiểu rằng gió tạo ra sóng.
It's important for people to understand that the wind generates waves.

Mọi người phải hiểu sự vận hành của thân thể mình.
Everybody has to understand his body's functioning.

Ngay cả khi điều này không dễ, mọi người phải hiểu chúng tôi là Manchester United.
Even if it's not easy, people have to understand we are Manchester United.

Mọi người phải hiểu rõ vị thế của mình.
Before that everyone must just know where we stand.

Nhưng điều quan trọng là mọi người phải hiểu chính xác tại sao Bill Gates rất giàu.
But it is important for everyone to understand exactly why Bill Gates is very rich.

Mọi người phải hiểu rằng mỗi cầu thủ đều khác nhau,” Monreal nói tiếp.
People must understand that every player is completely different," Monreal said.

Nhưng điều quan trọng là mọi người phải hiểu chính xác tại sao Bill Gates rất giàu.
But it is important for everyone to understand one of the primary reasons why Bill Gates is very rich.

Mọi người phải hiểu rằng mình đang được Rimuru- sama thử thách.
All of you should be able to understand that we are being tested by Rimuru-sama.

Obama nói thêm:“ Điều quan trọng là mọi người phải hiểu việc nầy luôn được kiểm soát rất chặt chẽ.
Obama added:“It is important for everybody to understand that this thing is kept on a very tight leash.

Nhưng mọi người phải hiểu rằng tôi không thể cô đơn suốt đời.
People have to understand that I can't be alone forever.

Khi một mục Product Backlog hoặc Increment được mô tả là" Hoàn thành", mọi người phải hiểu" Hoàn thành" nghĩa là gì.
When a Product Backlog item or an Increment is described as“Done”, everyone must understand what“Done” means.

Mọi người phải hiểu vấn đề một cách hợp lý và quan tâm đến nó một cách chân thành.”.
People have to both understand the problem rationally and care about it emotionally.”.

Tuy nhiên, để thực hiện phần của mình, trước tiên mọi người phải hiểu những loại việc họ có thể thường xuyên làm.
In order to do their part, however, people must first understand what types of things they can routinely do.

Tôinghĩ, cuốicùng, mọi người phải hiểu khi xem bộ phim nó là bộ phim rất đặc biệt.
I think, ultimately, what one has to understand watching this film it's a very special piece of filmmaking.

Khi một mục Product Backlog hoặc Increment được mô tả là" Hoàn thành", mọi người phải hiểu" Hoàn thành" nghĩa là gì.
When a Product Backlog item or an Increment is described as“Done”, it's crucial that everyone understands what“Done” means.

Để một nhóm làm việc hiệu quả, mọi người phải hiểu vai trò của họ là gì và cách tận dụng nó để đóng góp cho thành công của nhóm.
For a team to work, everyone must understand what their role is and how to use it to contribute to the team's success.

Khi một hạng mục Product Backlog hoặc một Increment cho là“ Hoàn thành”, mọi người phải hiểu rõ“ Hoàn thành” là thế nào.
As per scrum guide when a product backlog item or an increment is described as“done”, everyone must understand what"done" means.

Để một nhóm làm việc, mọi người phải hiểu vai trò của họ là gì và làm thế nào để sử dụng nó để đóng góp vào sự thành công của đội.
For a team to work, everyone must understand what their role is and how to use it to contribute to the team's success.

Nếu chúng ta khám phá ta một la thuyết hoàn chỉnh, thì mọi người phải hiểu được nó, không chỉ một số ít khoa học gia.
If we discover a complete theory, it should in time be understandable by everyone, not just by a few scientists.

Mọi người phải hiểu rằng tất cả chúng ta đều là một, là một phần của một cơ thể, và chúng ta không phải tự xem xét mình là cao hay thấp.
Everybody must understand that we are all one, part and parcel of one body, and we don't have to consider ourself higher or lower.

Những người làm tài chính cần sử dụng ngôn ngữ kinh doanh thay vì yêu cầu mọi người phải hiểu các thuật ngữ tài chính”.
Finance people need to talk the language of the business rather than getting people to understand financial jargon.

Tuy nhiên, mọi người phải hiểu rằng: họ không nên dò xét đời sống cá nhân của một linh mục, nhưng nên lắng nghe những gì ngài nói qua Thiên Chúa- tức là Lời Chúa.
Nevertheless, people must understand that they shouldn't scrutinize a priest's private life, but listen to what he says through God- God's word.

Và vì sự bảo vệ riêng cho mình- và các bạn hiểu điều này, mọi người đều hiểu điều này, mọi người phải hiểu điều này- Châu Âu phải làm nhiều hơn nữa.
And for its own protection-- and you know this, everybody knows this, everybody has to know this-- Europe must do more.

Ông lập luận rằng mọi người phải hiểu mục đích của một sản phẩm hay dịch vụ, hoặc" tại sao", để mua vào sản phẩm đó và trở thành người tiêu dùng trung thành.
He argues that people have to understand the purpose of a product or service, or the"why", in order to buy into it and become loyal consumers.

Điều đó có nghĩa là mọi người phải hiểu tại sao dữ liệu của họ đang được xử lý và cách xử lý dữ liệu đó, trong khi quá trình xử lý đó phải tuân thủ các quy tắc GDPR.
That means people must understand why their data is being processed, and how it is being processed, while that processing must abide by GDPR rules.