Ví dụ về việc sử dụng Mọi tội lỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi được tha thứ mọi tội lỗi.
Mọi tội lỗi cũng từ lời nói mà ra.
We are all sinners according to the Word.Tin rằng tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi.
The 99% believes money is the root of all evil.Người xóa bỏ mọi tội lỗi của thế giới.
That take's away all the sin from Chúng ta sẽ được tha thứ mọi tội lỗi".
(By confessing) may I be absolved of all these sins.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
tội lỗilỗi lầm
gỡ lỗitỷ lệ lỗilỗi hệ thống
lỗi phần mềm
lỗi ngữ pháp
lỗi đánh máy
lỗi phần cứng
lỗi máy chủ
Hơn
Nghĩ cho cùng, mọi tội lỗi cũng chỉ do đôi mắt sáng.
As I recall, all sins are the same in the eyes of God.Họ tin vào sự tha thứ và ân xá mọi tội lỗi.
They believe in the pardon and the remission of all sins.Nếu kẻ gian ác từ bỏ mọi tội lỗi mình đã phạm.
Người dân tin rằng nhìn vào Thangka sẽ rửa sạch mọi tội lỗi.
Bhutanese believe that viewing the Thangkha will cleanse one of all sins.Tuyết đã gột sạch mọi tội lỗi của thành Vienna.
Chúa phán:“ Mọi tội lỗi và lời phạm thượng, thì cũng sẽ được tha”.
Jesus said"if you forgive the sins of any, they are forgiven them.".Thiếu tiền là nguồn gốc của mọi tội lỗi- Mark Twain.
The lack of money is the root of all evil- Mark Twain.Mọi tội lỗi cuối cùng đều là phạmtội với Đức Chúa Trời( Thi 51: 4).
All sins are ultimately committed against God(Psalm 51:4).Đức Thánh Cha nói đây là điều tồi tệ nhất, đầu mối của mọi tội lỗi, là quay trở lại.
The Pope said that this is the worst of all sins, to turn back.Tôi sẵn sàng phạm mọi tội lỗi, chết người hay không chết người, để thoát khỏi chốn này.
Hãy cầu nguyện vì Người muốn ở với các con và muốn thanh tẩy các con khỏi mọi tội lỗi!”.
Mọi tội lỗi của thế gian chuyển sang Jêsus và mọi người được tha tội. .
All the sins of Tắm trong dòng nước của hồ Manasarovar vàuống nước của nó được cho là để tẩy sạch mọi tội lỗi.
Bathing in the Manasa Sarovar anddrinking its water is believed to cleanse all sins.Trong tình yêu và lòng thương xót của Ngài, xin tẩy xóa mọi tội lỗi mà T… đã phạm vì sự yếu đuối con người.
In your mercy and love, blot out all the sins he has committed through human weakness.Ông chỉ đơn giản là bị trục xuất khỏi Pháp, cũng như Hồng y de Rogans,người mà tòa án cũng xóa bỏ mọi tội lỗi.
He was simply deported from France, as was Cardinal de Rogans,from whom Người ta biết đang có mộtxu hướng buộc tội Nga về mọi tội lỗi, chết người hay các vấn đề khác.
But you know there is a tendency nowadays to accuse Russia of all sins, mortal or otherwise.Trong Kitô giáo, tự đắc được coi là tội trọng lớn nhất của bảy mối tội đầu,cha đẻ của mọi tội lỗi.
In Christianity, pride is the original and most serious of the seven deadly Cô nói rằng lẽ thật của Tin Lành đã giải phóng cô khỏi mọi tội lỗi trong quá khứ.
God's Word of Truth has emancipated you Mọi tội lỗi, và trong nhiều trường hợp, ngay cả những phản ứng của chúng ta đối với tội lỗi cũng có thể là tội lỗi. .
Everyone sins, and in many cases even our responses to Đó là điều khả ố hơn hết mọi tội lỗi khác, ngoại trừ tội làm đổ máu người vô tội hay tội chối bỏ Đức Thánh Linh.
Indeed, most abominable above all sins save the shedding of innocent blood or denying the Holy Ghost.Kể từ khi điều này diễn ra, cả thế giới đã được tẩy sạchvà được chuộc khỏi mọi tội lỗi cũng như được giải phóng khỏi sự chết và hết thảy mọi điều ác.
By this means the whole world is purged andcleansed from all sins, and so delivered from death and Không ai, dùlà người thánh thiện nhất có thể gánh mọi tội lỗi của mọi người và tự hiến làm hy lễ vì mọi người.
No mere human,no matter how holy, could take on the sins of all humanity and offer himself as a sacrifice for all.Không ai, dùlà người thánh thiện nhất có thể gánh mọi tội lỗi của mọi người và tự hiến làm hy lễ vì mọi người.
No mere humanbeing, even 
