MỌI THỨ CÓ THỂ TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• things can get
• things can become
• things may get
• things could get

Ví dụ về việc sử dụng Mọi thứ có thể trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là nơi mà mọi thứ có thể trở nên xấu xí.
This is where things could get ugly.

Tất nhiên, nếu mối quan hệ giữa hai nước xấu đi, mọi thứ có thể trở nên khó khăn", ông nói.
Of course, if relations between countries deteriorate, things might become difficult,” he said.

Đây là nơi mà mọi thứ có thể trở nên xấu xí.
And that's where things could get ugly.

Vi khuẩn phát triển nhanh chóng và một khi nó được đưa vào vết thương, mọi thứ có thể trở nên tồi tệ nhanh chóng.
Bacteria grows quickly and once it is introduced to an injury things can get worse quickly.

Đây là tuần mà mọi thứ có thể trở nên thực sự rủi ro".
This is a week where things could get really dicey.”.

Mọi thứ có thể trở nên nhạt nhẽo khi đặt vào tâm trí vô vị của ai đó mà nhìn cuộc sống như" công việc hàng ngày.".
Things can become so dull, when placed into the mind of a person who views life as the daily grind.

Nhưng khi nói đến cá, mọi thứ có thể trở nên phức tạp.
But when it comes to fish, things can get complicated.

Đây là nơi mọi thứ có thể trở nên phức tạp với việc quản lý dòng tiền.
This is where things can get tricky with cash flow management.

Nếu bạn có nhiều contructor và sự thừa kế, mọi thứ có thể trở nên đặc biệt khó hiểu.
If you have multiple constructors and inheritance, then things can get particularly awkward.

Mọi thứ có thể trở nên nhạt nhẽo khi đặt vào tâm trí vô vị của ai đó mà nhìn cuộc sống như" công việc hàng ngày.".
Things can become so mundane when placed into the mundane mind of someone viewing life as“the daily grind.”.

Đây là hai lựa chọn thông thường, và hầu hết các tình huống khi mà xung đột sắp xảy ra, mọi thứ có thể trở nên rất phức tạp.
These two options are very basic, and most situations where conflict is imminent, things can get very complex.

Mọi thứ có thể trở nên tồi tệ hơn rất nhiều nếu xung đột thương mại leo thang và Trung Quốc đáp trả lại theo một cách bất thường.
Things could get a lot worse if the trade war escalates and China fights back in an unconventional way.

Đó là một chức năng cơ bản của PC, nhưng khi bạn chuyển sang một nền tảng khác, như Linux, mọi thứ có thể trở nên phức tạp.
It's a basic function of PCs, but when you switch to a different platform, like Linux, things might get tricky.

Mặc dù bạn có thể tự chỉnh sửa giá của mình, mọi thứ có thể trở nên lộn xộn nếu có hàng trăm sản phẩm trong cửa hàng của bạn.
While you can individually edit your own prices, things may get messy if there are hundreds of products in your store.

Trên thực tế, những người bạn đó chiếm vị trí trung tâm- và nếu họ là một người có ảnh hưởng xấu, mọi thứ có thể trở nên khó khăn.
In fact, those friends take center stage- and if they are a bad influence, things can get rocky fast.

Và điều đó có nghĩa là lên tiếng, có niềm tin và tin tưởng rằng mọi thứ có thể trở nên tốt hơn- nếu chúng ta làm việc với nó.
And that means speaking up, having faith and trust that things can get better-- if we work at it.

Thiết kế phòng ngủ này lý tưởng cho những đứa trẻ sống ở đó, nhưng khi thời gian ở chung bọn trẻ, mọi thứ có thể trở nên phức tạp hơn.
This sleeping cubby design is ideal for the kids who live there, but when it comes time for sleepovers, things can get trickier.

Mọi thứ có thể trở nên thực sự thú vị nếu các nhà khoa học trưởng của bạn phát triển chứng nghiện rượu sau một đêm quá dài trong phòng thí nghiệm.
Things can get really interesting if your chief scientists develops alcoholism after one too many long nights in the lab.

Nhóm tài sản Singapore do gia đình quản lý Hiap Hoe là một ví dụ về cách mọi thứ có thể trở nên quá lộn xộn mà không có quy tắc thích hợp.
Family-run Singapore property group Hiap Hoe is an example of how things can become overly messy without proper rules.

Mọi thứ có thể trở nên phức tạp, bởi vì phản ứng khi khóc có thể thay đổi dựa trên các yếu tố như giới tính và bối cảnh xã hội.
As noted, however, things can get complicated, because reactions to crying can vary based on factors like gender and social context.

Nếu những cuộc đàm phán đó diễn ra kém chất lượng và các chủ nợ đang tìm cách áp dụng một hình phạt, thì đây là lúc mọi thứ có thể trở nên vô cùng khó khăn.”.
If those negotiations go poorly and creditors are looking to impose a penalty, this is when things can get very difficult.”.

Mọi thứ có thể trở nên khá kịch tính, song kịch tính mang đến một cái nhìn khó khăn và quan trọng về chủ đề mà nhiều người trong số chúng ta có thể đồng cảm.
Things may get pretty dramatic, but the drama offers an important and difficult look into topics we think many of us Singaporeans can empathise.

Một khi bạn đã xâm nhập vào khu vực tư nhân, mọi thứ có thể trở nên rất thuận tiện, vì nhiều người giàu có ở các thành phố sống chung với nhau trong khối tháp ở ngoại ô.
Once you make inroads in the private class sector, things can become very convenient, as many of the affluent in cities live together in suburban tower blocks.

Bất cứ khi nào quý khách đangthay đổi đến kinh doanh hoặc điều quý khách đã tiến bộ đến điểm đang liên tục nhận được các ưu đãi, mọi thứ có thể trở nên rất áp đảo.
Whenever you are making changes to your business or things have progressed to the point where you are constantly receiving deals, things can become very overwhelming.

Đây là nơi mà mọi thứ có thể trở nên phức tạp một chút, vì vậy nếu bạn không hoàn toàn chắc chắn nơi để bắt đầu, có thể điện thoại mà bạn bè nếu bạn chưa có..
This is where things can become a bit complicated, so if you're not quite sure where to start, maybe phone that friend if you haven't already.

Đối với những người bị bệnh nghiện rượu, nó có vẻ là một sự thật gần như phổ quát mà trước khi mọi thứ có thể trở nên tốt hơn họ phải trở nên tồi tệ hơn- đôi khicòn tồi tệ hơn nhiều.
For those with the disease of alcoholism, it seems to be an almost universal truth that before things can get better, they have to get worse.

Điều quan trọng là tránh phản ứng một cách hung hăng với một người nào đó là một kẻ bạo lực, bởi vì nó giống như đổ thêm dầu vào lửa cho sự tức giận của họ và mọi thứ có thể trở nên tồi tệ.
It is important to avoid reacting in an aggressive manner to someone who is an aggressive yeller, because it is like pouring fuel onto the fire of their anger and things can become physical.

Đối với những người bị bệnh nghiện rượu, nó có vẻ là một sự thật gần như phổ quát mà trước khi mọi thứ có thể trở nên tốt hơn họ phải trở nên tồi tệ hơn- đôi khicòn tồi tệ hơn nhiều.
For those suffering from the disease of alcoholism, it seems to be an almost universal truth that before things can get better they have to get worse-- sometimes a lot worse.

Nhiệt có thể không phải là một vấn đề ở vùng khí hậu mát mẻ hơn, hoặc trong thời gian ngắn, nhưng ở trong sa mạc, đặc biệt là trong khi không di chuyển, mọi thứ có thể trở nên khá nóng một cách nhanh chóng!
Heat may not be a problem in cooler climates, or on short runs, but out here in the desert, especially while not moving, things can get pretty hot pretty quickly!

Đó là khi các chuyên gia của các lĩnh vực này bắt đầu thảo luận về các khía cạnh kỹ thuật hơn mà mọi thứ có thể trở nên khó chịu- như các dải màu, chỉ số thực vật khác biệt, hoặc hình ảnh màu‘ giả'.
It's when the experts of these fields start to discuss the more technical aspects that things can get uncomfortable- like colour bands, Normalised Difference Vegetation Index, or'false' colour images.