MỐI LO NGẠI VỀ AN NINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security concerns
• security concern

Ví dụ về việc sử dụng Mối lo ngại về an ninh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây có thể là mối lo ngại về an ninh đối với một số người dùng.
This can be a security concern for some users.

Sàn đã bị tấn công vào năm 2016, gây ra mối lo ngại về an ninh.
The program was frozen in 2016 due to security concerns.

Trước đây, chúng tôi cũng từng bày tỏ mối lo ngại về an ninh đối với thông lệ cũ, bởi các tờ giấy rời này có thể dễ dàng bị mất”.
In the past, we have also expressed security concerns over the old practice because sheets of papers can easily be lost.

Bằng cách đó, sự lười biếng của người khác không trở thành mối lo ngại về an ninh.
That way other people's laziness does not become a security concern.

Máy bay không người lái đã trở thành mối lo ngại về an ninh với quân đội Mỹ.
Drones have become a security concern for the United States military.

Khi công nghệ này được tích hợp vào ngôi nhà nhiều hơn, nguy cơ tồn tại của một loạt các lỗ hổng và mối lo ngại về an ninh gia đình.
As this technology gets integrated into more homes, the potential exists for a variety of home security vulnerabilities and concerns.

Sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch làm tăng mối lo ngại về an ninh năng lượng cho khu vực.
This continuing dependence on fossil fuels raises energy security concerns for the region.

Mọi chuyện đều theo kế hoạch cho đến khi một trong hai cô kể chi tiết sự việc trên Instagram, nâng cao mối lo ngại về an ninh sân bay.
All went according to plan until one of the women detailed the derring-do exploit on Instagram, raising concerns about airport security.

Không cần bàn cãi, với 1.200 km biên giới chung với Libya, mối lo ngại về an ninh của Ai Cập là thỏa đáng.
No doubt, with 1200 kilometers of shared border with Libya, Egypt's security concerns are legitimate.

Ông Vương nói Trung Quốc hy vọng tất cả các bên có thể tương nhượng và thông qua đàm phán tìm cách giải quyết mối lo ngại về an ninh.
Wang said he hoped all sides could move forward together through dialogue to find a solution quickly that addresses each other's security concerns.

Công nghệ mới sẽ gây ra sự thay đổi về quyền lực, mối lo ngại về an ninh, làm tăng khoảng cách giữa giàu và nghèo.
New technology will bring about change in power, security concerns, widening the gap between the rich and the poor.

Tháng trước, các học viên quân đội Mỹ đã được thông báo không sử dụng TikTok, sau khi Thượng nghị sĩ Chuck Schumer nêu lên mối lo ngại về an ninh quân đội khi.
Last month, US army cadets were instructed not to use TikTok, after Senator Chuck Schumer raised security concerns about the army using TikTok in their recruiting.

Vụ việc xảy ra trong bối cảnh mối lo ngại về an ninh tại các địa điểm tôn giáo trên khắp thế giới ngày càng gia tăng sau các vụ tấn công gần đây ở New Zealand, Sri Lanka và Mỹ.
The incident comes amid heightened concerns over security at places of worship around the world following recent attacks in New Zealand, Sri Lanka and the US.

Cần phải có cơ chế hòa bình cho bán đảo, để giải quyết mối lo ngại về an ninh của Triều Tiên".
There needs to be a peace mechanism for the Peninsula, to resolve North Korea's reasonable security concerns”.

Đúng, điều này có thể được bù đắp bằng việc tăng giá, nhưng nếu điều đó hóa ra không theo tỷ lệ, việc tập trung mạng gia tăng có thể gây ra mối lo ngại về an ninh.
True, this could be offset by a price increase, but if that turns out to not be proportional, increased network centralization could trigger concerns about security.

Ngoài chi phí cao, sự phụ thuộc quá nhiều vào nhập khẩu dầu cũng có thể tạo ra mối lo ngại về an ninh năng lượng cho các quốc gia trong khu vực.
On top of the high cost, high dependence on oil imports can also create energy security concerns for these countries.

Họ đã nêu lên mối lo ngại về an ninh quốc gia của Hoa Kì với việc các máy tính này đang được phát triển cho mục đích quân sự hoặc hợp tác với quân đội Trung Quốc.
It said they raised national security concerns because the computers were being developed for military uses or in cooperation with the Chinese military.

Khi lĩnh vực này phát triển, cạnh tranh về nhân tài cũng tăng lên- một yếu tố bị ảnh hưởng bởi địa chính trị và mối lo ngại về an ninh đối với các công nghệ lượng tử.
As the field grows, competition for talent is also growing- a factor that is affected by geopolitics and security concerns over quantum technologies.

Và chừng nào nhà nước“ mẹ” của Somaliland vẫn còn là mối lo ngại về an ninh hàng đầu ở khu vực Sừng châu Phi, thì việc trở thành nhà nước của Somaliland vẫn sẽ còn bị làm ngơ.
For as long as Somaliland's“parent” nation remains the Horn of Africa's primary security concern, the case for statehood will fall on deaf ears.

Giờ đây, thách thức đặt ra là không có nhiều cử tri muốn bảo vệ mối quan hệ giữa căng thẳng thương mại, những mối lo ngại về an ninh và vấn đề nhân quyền".
The challenge now is that there is not much of a constituency that wants to protect the relationship amidst trade tensions, security concerns and human rights concerns.”.

Mối lo ngại về an ninh tại trụ sở các công ty công nghệ ở khu vực Vịnh San Francisco đã gia tăng trong vài năm qua, đặc biệt là sau vụ nổ súng tại khuôn viên YouTube tại San Bruno vào tháng Tư vừa qua.
There have been increased concerns about safety at tech campuses in the Bay Area over the past year, especially following a shooting at YouTube's San Bruno campus in April.

Ngoài ra, EU là một thị trường mà Trung Quốc dễ dàng thâm nhập hơn nhiều vì nó có nhiều lựa chọn đối tác ít có thiên kiến với những mối lo ngại về an ninh.
In addition, the EU is a much easier market for China to penetrate because it offers a greater choice of partners that are less preoccupied with security concerns.

Huawei là nhà cung cấp thiết bị mạng lớn nhất toàn cầu cho các công ty điện thoại và internet và là mục tiêu làm tăng thêm mối lo ngại về an ninh của Hoa Kỳ đối với mối quan hệ với chính phủ Trung Quốc.
Huawei is the biggest global supplier of network gear for phone and internet companies and has been the target of deepening U.S. security concerns over its ties to the Chinese government.

Đúng, điều này có thể được bù đắp bằng việc tăng giá, nhưng nếu điều đó hóa ra không theo tỷ lệ, việc tập trung mạng gia tăng có thể gây ra mối lo ngại về an ninh.
It is true that this could be compensated with an increase in prices, but if it turns out that it is not proportional, greater centralization of the network could raise security concerns.

Các mối lo ngại về an ninh tại Thế vận hội này ngày càng tăng lên sau 2 vụ đánh bom khủng bố tự sát ở Volgograd hồi tháng 12 cùng nhiều lời đe dọa tấn công khủng bố từ các phiến quân Hồi giáo ở vùng Caucasus.
Fears about security for the Winter Olympics in Russia were heightened following two suicide attacks in Volgograd in December, as well as numerous threats from Islamist militants in the Caucasus region.

Công ty này thuộc quyền sở hữu của nhân viên, không có cổ phần giao dịch công khai nhưng báo cáo tài chính này là một trong những nỗ lực nhằm giảm bớt mối lo ngại về an ninh ở Mỹ và châu Âu.
The company is owned by its employees, with no publicly traded shares, but reports financial results in an effort to allay security concerns in the United States and Europe.

Việc phát hiện số lượng lớn ma túy bất hợp pháp đã làm dấy lên mối lo ngại về an ninh trong các chuyến công du của Tổng thống Brazil, cũng như các câu hỏi về việc liệu đối tượng có đồng phạm hay không.
The discovery of the large cache of illegal drugs has raised security concerns about the president's travel protocols, as well as questions about whether the accused crewman might have been working with others.

Tháng trước, các học viên quân đội Mỹ đã được thông báo không sử dụng TikTok, sau khi Thượng nghị sĩ Chuck Schumer nêu lên mối lo ngại về an ninh quân đội khi.
Last month, US military students were instructed not to use Tik Tok, after Senator Chuck Schumer raised security concerns about the military's use of the Chinese application TikTok during the recruitment period.

Để xoa dịu mối lo ngại về an ninh, Huawei đã tự nguyện tiết lộ mã nguồn của mình, nhờ vậy đã có được thành công tại nhiều nước như Ấn Độ và Anh, đồng thời chấp nhận sự giám sát liên tục bởi một công ty có tên là Electronic Warfare Associates( EWA).
To alleviate security concerns, Huawei has volunteered to reveal its source code- as it has done with success in countries such as India and the U.K.- and allow ongoing monitoring through a company called Electronic Warfare Associates(EWA).

Dù vậy, chuyên gia về giao dịch Joe Saluzzi tại hãng Themis Trading, cho hay thực tế một thực thể nước ngoài sớm kiểm soát sàn giao dịch của Mỹ có thể dấy lên mối lo ngại về an ninh.
Still, Joe Saluzzi, co-head of trading at Themis Trading and author of“Broken Markets,” said the fact that a foreign entity could soon control a U.S. exchange may raise security concerns.