Ví dụ về việc sử dụng Mối quan hệ lành mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quay về với mối quan hệ lành mạnh.
And return to healthy good relationships.Đây là mối quan hệ lành mạnh nhất mà tôi thấy George từng có.
This is the healthiest relationship I have ever seen George in.Đó vẫn còn là mối quan hệ lành mạnh.
It's still somewhat of a healthy relationship.R: Yêu cầu những gì bạn cần để trở lại một mối quan hệ lành mạnh.
R: Request what you need Làm thế nào xây dựng mối quan hệ lành mạnh trong gia đình?
How do I build healthy connections in my community?Đây là điều nên tránh khi bạn cố gắng gìn giữ mối quan hệ lành mạnh.
That's something worth avoiding as you strive for healthy relationships.Nếu bạn đang tìm kiếm một mối quan hệ lành mạnh, đừng vội vàng.
If you are looking out for a healthy relationship, do not rush in.Một mối quan hệ lành mạnh là khi cả hai người hỗ trợ lẫn nhau để cùng phát triển.
One sign of a healthy relationship is if you both help each other to grow.Đây là dấu hiệu của một mối quan hệ lành mạnh và không nên bỏ qua.
Một mối quan hệ lành mạnh sẽ khiến tất cả những người liên quan cảm thấy hạnh phúc.
Better.A healthy relationship will make everyone involved feel happy.Vậy làm sao để biết được bạn đang có một mối quan hệ lành mạnh với bản thân đây?
How do you know if you have an unhealthy relationship with yourself?Nếu bạn nghĩ đây là mối quan hệ lành mạnh và bạn muốn phục hồi nó, bạn nên dành ưu tiên cho nó.
If you think that the relationship is healthy and you want to restore it then make the Thời gian- về số lượng cũng như chất lượng- cần được dành cho mối quan hệ lành mạnh trở nên dồi dào.
Time- in quantity as well as quality- is needed for any wholesome relationship to flourish.Nhưng nếu bạn muốn giữ mối quan hệ lành mạnh, bạn phải đấu tranh để hiểu quan điểm của đối tác.
But if you want to keep the relationship healthy, you have to struggle to understand the point of view of your partner.Trong một thế giới nơi mọi người ngoài kia là kẻ thù của bạn, bạn cần xây dựng mối quan hệ lành mạnh với liên minh của mình.
In a world where everyone out there is your enemy, you need to build healthy relations with your alliance.Để có một mối quan hệ lành mạnh, cả hai người đều phải sẵn sàng và có thể nói không và nghe được từ không.
For a relationship to be healthy, both people must Những trẻ này cũng hầu như ít bị trầm cảm vàcó xu hướng xây dựng mối quan hệ lành mạnh với mọi người hơn.
These children are less likely to suffer from depression andare more inclined to build healthier relationships with people.Nếu sở hữu một mối quan hệ lành mạnh, bạn sẽ có được cảm giác gắn bó với bạn đời cả lúc ở trong và ngoài giường ngủ.
If you are in a healthy relationship, you will feel connected with your partner- Những đứa trẻ này ít có khả năng bị trầm cảm vàcó xu hướng xây dựng mối quan hệ lành mạnh hơn với mọi người.
These children are less likely to suffer from depression andare more inclined to build healthier relationships with people.Thay vào đó, người mắc phải tạo một mối quan hệ lành mạnh hơn với tình dục, và học cách sử dụng chúng để không làm tổn hại tới bản thân.
It's more about developing a healthier relationship with sex, and learning not to use it in destructive ways.Một đời sống tình dục lành mạnh có thể tăng cường sự gắn kết của bạn với người ấy vàgiúp duy trì một mối quan hệ lành mạnh.
A Những người có mối quan hệ lành mạnh với thực phẩm nói về việc ăn uống lành mạnh theo cách hoàn toàn khác so với người ăn kiêng.
People with a healthy relationship Trở thành một thương hiệu, bạn nên tận dụng tối đa tất cả các cơ hội mà bạn có được để xây dựng mối quan hệ lành mạnh với khách hàng.
Being a brand you should take full advantage of all the opportunities that you get for building healthy relations with your customers.Chúng tôi tin rằng trong việc duy trì một thân ái và mối quan hệ lành mạnh với các khách hàng của chúng tôi để họ công khai bày tỏ quan điểm của họ.
We believe in maintaining a cordial and healthy relation with our client so that they openly express their views.Các mối quan hệ lành mạnh là về việc cung cấp sự hỗ trợ, chia sẻ ước mơ, và hạnh phúc vì sự phát triển cảm xúc và trí tuệ của người khác.
Healthy relationships are all about providing support, sharing dreams, and being happy for the other person's emotional and intellectual growth.Nếu bạn quan sát người bạn đang không ở trong mối quan hệ lành mạnh và bạn nghĩ rằng đối tác của họ làm tổn thương chúng, có sẵn trợ giúp.
If you observe friends who are not in healthy relationships and you think their partner is hurting them, there is help available.Promise thực hiện một phần quan trọng trong một mối quan hệ và hoàn thành với lời hứa là điều quan trọng nhất 2 của bạn để có được một mối quan hệ lành mạnh.
Promise performs a vital part in an Có thể bạn không biết điều này: xây dựng mối quan hệ lành mạnh với đồng nghiệp của bạn là một phần quan trọng của việc có một sự nghiệp thành công.
You might not know it, but building healthy relationships with your co-workers is an important part of having a successful career.Lợi ích của việc chia sẻ nuôi dạy con cái bao gồm tinh thần tốt cho trẻ em,xây dựng mối quan hệ lành mạnh và làm việc theo hướng thích thú nhất của trẻ.
The benefits of sharedparenting include good morale for the children, building healthy relationships and working towards the children's best interest.Điều này đưa đến một mối quan hệ lành mạnh và chí nguyện toàn tâm toàn ý đến vị thầy tâm linh của chúng ta( guru- devotion), những thuận lợi của một chí nguyện như thế, và những bất lợi tương phản với việc này.
This brings us to a healthy relation and whole-hearted commitment to our spiritual mentor(guru-devotion), the advantages of such a commitment, and the disadvantages of going against it.
