MỖI BA NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every three years

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi ba năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lặp lại mỗi ba năm.
Repeated every 3 years.

Kiểm tra đất của bạn sau mỗi ba năm.
Check your property after every three months.

Diễn ra mỗi ba năm….
This happens every 3 years….

Nếu kết quả là bình thường, lặp lại các bài kiểm tra mỗi ba năm.
If the results are normal, repeat the test every 3 years.

Diễn ra mỗi ba năm….
It is held every third year….

Theo kết quả nghiên cứu của DBS, trong tương lai, châu Á sẽ tạo khổng lồ kinh tế bình đẳng Đức mỗi ba năm.
According to the research results of DBS, in the future, Asia will create equal economic giant Germany every three years.

Máy sấy tóc trong gia đình của chúng tôi đang thay đổi như găng- mỗi ba năm chúng tôi mới mua, và tại sao?
Hairdryers in our family are changing as gloves- about every three years we buy new, and why?

Mỗi ba năm, vào tháng Mười hoặc tháng Mười Một, tại thành phố cảng phía nam của Donggang tổ chức một buổi lễ rất đặc biệt.
Every three years, in October or November, in the southern port town of Donggang a very special ceremony is held.

Đồng thời việc tái đánh giá sẽ đáp ứng các yêu cầu về đánh giá hệ thống quản lý chất lượng toàn bộ mỗi ba năm.
At the same time, the re-assessment will meet the requirement for a review of your entire quality management system every three years.

Tham nghị viện( 参議院) là thượng viện, một nửa thành viên bầu mỗi ba năm, có nhiệm kỳ sáu năm..
The House of Councillors of Japan(参議院) is the Upper house, with half the members of the house being elected once every three years, for a six-year term.

Khi bạn đạt đến tuổi 45, bác sĩ tim mạch của bạn có thể đề nghị bạn làm một kiểm tra đường huyết lúc đói ít ra một lần mỗi ba năm.
When you reach the age of 45, your cardiologist may recommend you do a fasting blood glucose check at least once every three years.

Vì đoàn tàu Ta- rê- si của vua mỗi ba năm một lần vượt biển với đoàn tàu của Hi- ram, đem về vàng, bạc, ngà voi, con khỉ, và con công.
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Kiểm tra rửa đường cung cấp nước máy ít nhất mỗi năm và thay thế chúng mỗi ba năm nếu họ là nhựa.
Inspect water supply lines of the washing machine at least every year and replace them every three years if they are plastic.

Kiểm tra và đo điện trở cách điện của dây và cáp điện, cũng như đo điện trở của các thiết bị nền tảng để thực hiện ít nhất một lần mỗi ba năm.
Testing and measuring the insulation resistance of wires and cables, as well as the resistance measurement of grounding devices to carry out at least once every three years.

Orochimaru chỉ có thể thực hiện kỹ thuật này một lần mỗi ba năm, cũng là khoảng thời gian mà cơ thể mới bắt đầu để từ chối ông và buộc ông phải tìm một máy chủ mới.
Orochimaru can only perform this technique once every three years, which is also around the time that his new body begins to reject him and forces him to find a new host.

Ngoài ra, phụ nữ lứa tuổi 30 đến 65 có thể được kiểm tra cho cổ ung thư với những thử nghiệm Pap một mình mỗi ba năm, theo các nguyên tắc.
Alternatively, women ages 30 to 65 can be screened for cervical cancer with the Pap test alone every three years, according to the guidelines.

Vì vua có đoàn tàu vượt sang Ta- rê- si với các tôi tớ của Hi- ram: mỗi ba năm một lần đoàn tàu Ta- rê- si chở đến vàng, bạc ngà voi, con khỉ và con công.
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Lễ hội Sed đầu tiên thường không được cử hành trước năm trì vì thứ 30 của nhà vua, và các lễ hội Sed sau này được tổ chức lặp đi lặp lại mỗi ba năm một lần.
The first festival was usually not celebrated before 30 years of reign, and subsequent festivals could be repeated every third year.

Chương trình Học bổng Quốc tế Điều dưỡng của trường Đại học Glasgow- Tối đa 1.000 £ cho mỗi ba năm chương trình Cử nhân Điều dưỡng dành cho sinh viên ngoài EU.
University of Glasgow Nursing International Scholarship- Up to £1,000 for each of the three years of a Bachelor of Nursing program is available for a non-EU student.

Ngoài ra, có thể mất hơn ba năm, trong trường hợp đó, sinh viên có thể phân phối 120 mô- đun tín dụng đồng đều trong mỗi ba năm.
Alternatively, it can be taken over three years, in which case the student can distribute the 120 credits evenly in each of the three years.

Randall Palm, Giám đốc công nghệ và IS giám đốc CompTIA, Hiệp hội Công nghiệp Công nghệ máy tính, đề nghị nâng cấp mỗi ba năm cho máy chủ lưu trữ quan trọng chức năng- cũng như nhiều bậc thầy máy chủ khác.
Randall Palm, chief technology and IS director for CompTIA, the Computing Technology Industry Association, recommends an upgrade every three years for servers that host critical functions- as do many other server gurus.

Các âm thanh của ca hát và lễ kỷ niệm cộng hưởng trên khắp các làng trong ba ngày mỗi năm với một sự kiện đặc biệt thêm được tổ chức mỗi ba năm.
The sounds of singing and celebration resonate throughout the villages for three days each year with an extra special event being held every three years.

Ngoài ra, cũng phải nhớ rằng Thánh Bộ này là một bộ được đặt vào Ngày Giới trẻ Thế giới họp mỗi ba năm, và cũng là ngày Hội nghị Thế giới về Gia đình, được tổ chức gần đây nhất tại Hoa Kỳ tại Philadelphia.
Also, you have to keep in mind that this dicastery is the one that puts on World Youth Day every three years, and also the World Meeting of Families, which was held most recently here in the United States in Philadelphia.

Các kế hoạch hình thành lực lượng hiện tại của Quân đội Hoa Kỳ đều kêu gọi đơn vị Vệ binh Quốc gia điển hình( hay Vệ binh Quốc gia) phục vụ một năm làm nhiệm vụ tích cực cho mỗi ba năm phục vụ.
The current forces formation plans of the US Army call for the typical National Guard unit(or National Guardsman) to serve one year of active duty for every three years of service.

Nước Anh không có hạn định cao tuổi cho người lái xe, dù rằng người trên 70 tuổi phải lấy bằng mới mỗi ba năm và phải thông báo cho giới hữu trách biết về những vấn đề sức khỏe có thể ảnh hưởng đến việc lái xe của họ.
There is no upper age limit for licensing drivers in Britain, although drivers over 70 are required to renew their licences every three years and tell authorities about certain medical ailments that might raise safety issues.

Để tránh kết quả sai lệch, các nhà nghiên cứu chỉ bao gồm các quốc gia có ít nhất 100,000 người Công Giáo, có ít nhất 9 linh mục được thụ phong từ năm 2015 đến năm 2017 và tối thiểu một vị được thụ phong trong mỗi ba năm được nghiên cứu.
In order to avoid skewed results, researchers only included countries that had at least 100,000 Catholics, at least nine ordinations in 2015-2017 and a minimum of one ordination in each of the three years studied.

Các ấn bản của Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới gồm có: Scouting' Round the World: một cuốn sách được cập nhật mỗi ba năm một lần với chi tiết về tất cả tổ chức thành viên của WOSM; WorldInfo: một nguyệt san được phân phát theo dạng điện tử với sự giúp đỡ của Scoutnet.
Publications of WOSM include: Scouting'Round the World: a book updated every three years with details on all WOSM member organizations; WorldInfo: a monthly circular distributed in electronic format with the help of Scoutnet.

Nhà sản xuất Autocatalyst Johnson Matthey dự báo thâm hụt 239.000 ounce trong năm nay, trong khi các chuyên gia nghiên cứu GFMS- những người dự đoán nguồn cung giảm và đầu tư cao hơn- nhận thấy nguồn cung thiếu hơn 1 triệu ounce trong mỗi ba năm đến 2020 trong khoảng 10 triệu ounce mỗi năm thị trường palladium.
Autocatalyst maker Johnson Matthey expects a deficit of 239,000 ounces this year, while researchers GFMS- who predict lower supply and higher investment- see a shortfall of more than 1 million ounces in each of the three years to 2020 in the roughly 10 million ounce a year palladium market.

Đối với những người không có triệu chứng bệnh, xét nghiệm kiểm tra nên bắt đầu từ 45 tuổi và lặp lại mỗi ba năm sau đó hoặc ở độ tuổi sớm hơn ở những người trưởng thành thừa cân hoặc béo phì- nghĩa là có chỉ số khối cơ thể BMI ≥ 25 kg/ m2 và có bất kỳ yếu tố nguy cơ nào sau đây.
In people without symptoms, testing should begin at age 45 and every three years thereafter or earlier in adults who are overweight or obese- meaning a body mass index(a measure of body fat)≥ 25 kg/m2- and have any of the following other risk factors.

Để ngăn chặn nhà vua giải tán Nghị viện theo ý muốn, Nghị viện đã thông qua Đạo luật ba năm một lần, yêu cầu Nghị viện phải được triệu tập ít nhất mỗi ba năm, và cho phép Lord Keeper of the Great Seal và 12 khanh tướng có thể tự triệu tập Nghị viện nếu nhà vua không làm điều đó.
To prevent the king from dissolving it at will, Parliament passed the Triennial Act, which required Parliament to be summoned at least once every three years, and permitted the Lord Keeper and 12 peers to summon Parliament if the king failed to do so.