MỖI HAI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every two years

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi hai năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy kiểm tra huyết áp của bạn mỗi hai năm.
Check your blood pressure every 2 years.

Nó được tổ chức mỗi hai năm tại Cologne ở Đức.
It is held in Cologne, Germany, every second year.

Phụ cấp cho gọng kính/ tròng kính mỗi hai năm.
Credit toward glasses or contacts every 2 years.

Tiêm nhắc lại mỗi hai năm một lần cho những người có nguy cơ.
Repeated doses are recommended every 2 years for people who remain at risk.

Bit thay đổi trên trung bình mỗi hai năm.
The crew changes on average every 2 years.

Những người tham gia thử nghiệm dương tính với tự kháng thể sau đó được theo dõi bằng CT scan mỗi hai năm.
Those who test positive go on to receive a CT scan every 2 years.

Các bệnh nhân được khám mắt mỗi hai năm, và trong suốt quá trình nghiên cứu, 1.483 người đã phát triển POAG.
The patients received eye exams every two years, and throughout the course of the studies, 1,483 people developed POAG.

Được thành lập năm 1951, EMO đã được tổ chức cho 20 buổi cho đến nay, một phiên mỗi hai năm.
Founded in 1951, EMO has been held for 20 sessions so far, a session each two years.

Chúng ta đều biết nếu theo định luật Moore, hiệu suất của những con chip sẽ tăng gấp đôi sau mỗi hai năm- nhưng nó lại không áp dụng được trong sử dụng vật liệu.
We know that Moore's law says that chip performance doubles about every two years- but this doesn't apply to material use.

Một người đàn ông có thể làm cha của một đứa trẻ mỗi ngày, và một người phụ nữ chỉ có thể làm mẹ mỗi hai năm hoặc lâu hơn.
A man can produce a child every time he has sex, and a woman can only produce a child only every second year or so.

Nếu như việc kiểm kê gia sức được tiến hành mỗi hai năm một lần( theo như truyền thống trước đó), Menkaure có thể đã cai trị trong 22 năm[ 8].
If the cattle count was held every second year(as was tradition at least up to king Sneferu), Menkaure might have ruled for 22 years.[8].

Yêu cầu bác sĩ kiểm tra chỉ số khối cơ thể( BMI) và đo vòng eo mỗi hai năm nếu bạn lo lắng.
Ask your doctor to check your body mass index(BMI) and waist measurement every two years if you are worried.

Các quốc gia mức lương tối thiểu của Đức đã tăng lên 8,84 EUR một giờ vào năm 2017, và tiền lương ở Đức dự kiến sẽ được xem xét lại mỗi hai năm.
The national German minimum wage was increased to EUR 8.84 per hour in 2017, and salaries in Germany are expected to be reviewed every two years.

Nhóm Acrobat tiếp tục phát hành một bản phát hành chính mỗi hai năm và chúng tôi bây giờ có kế hoạch để bump lên số phiên bản với bản sửa đổi tiếp theo của chúng tôi.
The Acrobat team continues to deliver a major release every couple of years and we now plan to bump up the version number with our next patch.

Do tính chất phát triển của kiến thức này, nhóm các nhà khoa học đứng sau nghiên cứu có kế hoạch cập nhật ngân sách mêtan mỗi hai năm.
Because of the evolving nature of this knowledge, the group of scientists behind the study plans to update the methane budget every two years.

Huyết áp- kiểm tra huyết áp mỗi hai năm nếu huyết áp của bạn bình thường, bạn dưới 40 tuổi và không có tiền sử gia đình bị cao huyết áp.
Blood pressure- have your blood pressure checked every two years if your blood pressure is normal, you are aged under 40 years, and there is no family history of high blood pressure.

Các quan chức của Google đã cho rằng, giá điện toán đám mây nên làm theo mô hình định luật giống như định luật Moore, giảm một yếu tố mỗi hai năm một lần.
Google executives have said cloud pricing should follow a Moore's Law-like pattern, falling by a factor of two every year.

Để duy trì cuộc sống lành mạnh, AOA đề nghị khám mắt toàn diện mỗi hai năm cho người lớn từ 18 đến 60 tuổi, và các kỳ thi hàng năm cho người cao niên từ 61 tuổi trở lên.
To maintain a lifetime of healthy vision, the American Academy of Ophthalmology recommends a comprehensive eye exam every two years for adults ages 18 to 60, and annual exams for seniors age 61 and older.

Quan điểm của chúng tôi là để có được sự lãnh đạo, nó không chỉ là về Quy luật Moore", mà còn nguyên tắc về sức mạnh tính toán có sẵn với chi phí nhất định tăng gấp đôi sau mỗi hai năm.
Our view is in order to have leadership, it is not just about Moore's Law,” the principle that the computing power available at a given cost doubles about every two years.

Mỗi hai năm, Moz khảo sát những ý kiến của thế giới hàng chục sáng nhất của các nhà tiếp thị tìm kiếm và chạy các nghiên cứu tương quan để hiểu rõ hơn về hoạt động của các thuật toán công cụ tìm kiếm.
Every two years, Moz surveys the opinions of dozens of the world's brightest search marketers and runs correlation studies to better understand the workings of search engine algorithms.

Quá trình này thay thế yêu cầu tái chứng nhận hiện tại của việc thực hiện một kỳ thi kiểm tra lại cụ thể mỗi hai năm( MCSD) hoặc ba năm một lần( MCSE).
This process will replace the existing recertification requirement of taking a specific recertification exam every 2 years(MCSD) or 3 years(MCSE) in order to prevent your certification from going inactive.

Mọi người có thể làm việc nhanh hơn rất nhiều, do chúng ta không bị ràng buộc bởi việc nâng cấp phần mềm lớn mỗi hai năm cùng với rất nhiều chuyên gia tư vấn", ông Douglas Menefee, nhân viên phụ trách công nghệ tại Tập đoàn Schumacher, a Lafayette, La.
We can do things a lot faster, because we aren't bound by big software upgrades every two years, with lots of consultants,” said Douglas Menefee, who runs corporate technology at the Schumacher Group, a Lafayette, La.

Hàng trăm ngàn người ngoại quốc hiện đang đến Mỹ mỗi năm để làm việc trong những ngành nghề như dạy học, y tá, kỹ sư và các chuyên gia khác trong dạng này và phải xin tái cấp mỗi hai năm.
Hundreds of thousands of foreign-born workers are recruited to this country as teachers, nurses, engineers and other professionals on such temporary visas, which must be renewed about every two years.

Gordon Moore là tên gọi đằng sau Định luật Moore- luật pháp nói rằng sức mạnh tính toán sẽ tăng gấp đôi sau mỗi hai năm- bây giờ dành phần lớn thời gian của mình tập trung vào công việc từ thiện và từ thiện.
Gordon Moore is the namesake behind Moore's Law- the laws the says computing power will double every two years- now spends most of his time focusing on his philanthropic work and charitable giving.

An toàn phòng cháy tại các tòa nhà ở Vương quốc Anh được điều chỉnh bởi phần B của Quy định về xây dựng, một tài liệu chưa được đánh giá chuyên sâu từ năm 2006( ngược lại, các phần khác được xem xét mỗi hai năm một lần).
Fire safety in UK buildings is governed by part B of the building regulations, but part B has not been subject to an in-depth review since 2006, according to the Guardian, when other parts are reviewed every two years.

Vào ngày 19/ 11/ 2014,“ Khu rừng Thẳng đứng” này đã chiến thắng giải thưởng International Highrise, một cuộc thi quốc tế uy tín được diễn ra mỗi hai năm, vinh danh những kiến trúc với thiết kế xuất sắc với chiều cao thấp nhất là 100 mét.
On November 19, 2014 Bosco Verticale won the International High-rise Award, a prestigious international competition conducted every two years and honouring excellence in recently constructed buildings which stand a minimum of 100 meters high.

Để điều tra làm thế nào các hóa chất này có thể ảnh hưởng đến rủi ro mắc COPD, các nhà nghiên cứu tại Harvard và Đại học Versailles đã theo dõi một nhóm hơn 73.000 y tá, bắt đầu vào năm 1989 và theo dõi qua các cuộc khảo sát sau mỗi hai năm.
To investigate how these chemicals might affect COPD risks, researchers at Harvard and the University of Versailles followed a group of well over 73,000 nurses, beginning in 1989 and following up with them via surveys every two years since.

Cho đến bây giờ, điện thoại thông minh của Apple đã có một thiết kế hoàn toàn mỗi hai năm một lần theo lịch trình phát hành truyền thống của nó, với bộ vi xử lý được cải thiện và một vài tính năng mới mỗi năm khác chiếm" tock" trong chu kỳ.
Until now, Apple's smartphones have had a complete redesign every two years according to its traditional release schedule, with improved processors and a few new features every other year making up the“tock” in the cycle.

Kiến trúc ngành điện toán đang đổ vỡ do sự chậm lại của định luật Moore, định luật mà cho đến gần đây vẫn đảm bảo sức mạnh xử lý của điện toán tăng lên gấp đôi sau mỗi hai năm, và còn do sự tăng trưởng nhanh chóng của điện toán đám mây và trí tuệ nhân tạo.
The architecture of computing is fragmenting because of the slowing of Moore's law, which until recently guaranteed that the power of computing would double roughly every two years, and because of the rapid rise of cloud computing and AI.

Tôi tin rằng tương lai của sự trường thọ sẽ đơn giản như đi khám mỗi năm hay mỗi hai năm, tiêm một liều tế bào gốc kéo dài 1 tiếng, sau đó chúng sẽ tham gia vào tái sinh cơ thể bạn, làm mới mọi chức năng của cơ thể”- Hariri nói.
I'm convinced that the future of longevity is going to be as simple as going to the clinic every year or every two years, getting a one-hour infusion of stem cells, and then having those stem cells participate in your regenerative, renovative function of your body,” Hariri said.