MỖI LẦN BẠN SỬ DỤNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• each time you use

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi lần bạn sử dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi lần bạn sử dụng thẻ phần.
Every time you use a card.

Nó luôn phẳng phiu như mới mỗi lần bạn sử dụng.
It works like new every time you use it.

Mỗi lần bạn sử dụng thẻ phần.
Every single time you use the card.

Mã pin là bạn sẽ nhập để mở khóa Ledger mỗi lần bạn sử dụng.
The pin code is what you will enter to unlock the Ledger each time you use it.

Mỗi lần bạn sử dụng một hình vuông để điều khiển các tàu bạn bị mất 10 điểm.
Every time you use a control square to steer trains, you lose 10 points.

Vui lòng đảm bảo kiểm tra các cập nhật đối với bản EULA này mỗi lần bạn sử dụng Trò chơi.
You are responsible for checking this EULA each time before using the Game.

Mỗi lần bạn sử dụng nó, bạn sẽ nhớ về thành tích mà bạn đã ăn mừng.
Everytime you use this apron you will remember the day you made it.

Bạn sẽ không phải yêu cầu để cấp phép ứng dụng mỗi lần bạn sử dụng nó.
You should not be asked to authorize the app every time you use it.

Mỗi lần bạn sử dụng lệnh pushd, một thư mục duy nhất được lưu trữ để bạn sử dụng..
Every time you use the pushd command, a single directory is stored for your use..

Đặt năng lực ở giữa và suy nghĩ về mỗi lần bạn sử dụng nó( bên trong và bên ngoài công việc).
Put the competency in the middle and think about every time you have used it(inside and outside of work).

Mỗi lần bạn sử dụng một thẻ khách hàng trung thành, bạn lại cung cấp các thông tin cá nhân.
Every time you use your supermarket loyalty card you're handing over personal information.

Tương tự như hầu hết các thẻ tín dụng, bạn cũng nhận được 0,1% mỗi lần bạn sử dụng thẻ TenX.
Similar to most credit cards, you would also receive a 0.1% reward each time you use the TenX card.

Mỗi lần bạn sử dụng những kĩ năng này, bạn đang bỏ rơi 1000 người đó đằng sau.
Every time you use one of these techniques, you are leaving 1000s of other test takers behind.

Nhược điểm duy nhất, tất nhiên, để có một cụm từ mật khẩu, sau đó phải gõ nó trong mỗi lần bạn sử dụng cặp khóa.
The only downside, of course, to having a passphrase, is then having to type it in each time you use the Key Pair.

Mỗi lần bạn sử dụng nhiệt trên tóc của bạn, bạn đang gây tổn hại nó, và điều này đi cho thổi sấy nó.
Every time you use heat on your hair you are damaging it, and this goes for blow drying it.

Đánh dấu vào mục Nhớ mật khẩu của tôi nếu bạn không muốn nhập mật khẩu để trò chuyện mỗi lần bạn sử dụng.
Select Remember my password if you don't want to enter your password for chat each time you use it.

Mỗi lần bạn sử dụng tay để nói chuyện, đồng hồ của bạn được kích hoạt và tiêu thụ thời lượng pin quý giá.
Every time you use your hands to do the talking, your watch unit gets activated and munches up on some of the precious battery juice.

Có khả năng, bạn không cảm thấy điều đó xảy ra, nhưng mỗi lần bạn sử dụng biểu đồ Gantt, suy nghĩ của bạn từ từ trở nên đóng hộp và cố định.
You likely don't feel it happening, but every time you use Gantt charts, your thinking becomes boxed and fixated.

Sau mỗi lần bạn sử dụng phòng tắm và/ hoặc thay miếng lót, hãy đổ đầy chai peri( đưa cho bạn trong bệnh viện) bằng nước ấm.
After each time you use the bathroom and/or change your pads, fill the peri bottle(given to you in the hospital) with warm water.

Bạn phải đặt chúng lên từng trình duyệt/ thiết bị bạn hiện sử dụng và mỗi lần bạn sử dụng trình duyệt hoặc thiết bị mới.
You must set them on each browser/device that you currently use and each time you use a new browser or device.

Mỗi lần bạn sử dụng một ứng dụng như Facebook, gửi một đoạn tin nhắn hoặc một kiểm tra một thông tin thời tiết trên điện thoại đó là bạn đang sử dụng một API.
Each time you use an app like Facebook, send an instant message, or check the weather on your phone, you're using an API.

Lưu ý đọc mileage( hoặc kilômét) trên đường đo thời gian vào đầu năm và sau đó nhập mileage theo ngày mỗi lần bạn sử dụng xe vì mục đích kinh doanh.
Note the kilometer reading on the odometer at the beginning of the financial year and then enter the kilometers by date each time you use the vehicle for a business purpose.

Chúng tôi có quyền thay đổi chính sách bảo mật của chúng tôi, do đó, mỗi lần bạn sử dụng Trang web này, bạn sẽ tuân theo quy định hiện hành của Chính sách bảo mật;
We reserve the right to change our privacy policy, thus, each time you use this Website you will be under the current regulation of the Privacy Policy;

Cơ thể của bạn thực sự trở thành một phần của mạch điện, vì một lượng điện nhỏ chảy qua bạn mỗi lần bạn sử dụng màn hình cảm ứng trên điện thoại của mình.
Your body actually becomes part of the circuit, as a tiny bit of electricity flows through you every time you use the touchscreen on your phone.

Các kỹ năng mới dành thời gian để tinh chỉnh, nhưng mỗi lần bạn sử dụng các kỹ năng giao tiếp của bạn, bạn mở lòng mình với những cơ hội và hợp tác trong tương lai.
New skills take time to refine, but each time you use your communication skills, you open yourself to opportunities and future partnerships.

Mỗi lần bạn sử dụng S3 Transfer Acceleration để tải lên một đối tượng, chúng tôi sẽ kiểm tra xem S3 Transfer Acceleration có nhanh hơn một tác vụ truyền dữ liệu thông thường của Amazon S3 không.
Each time you use Transfer Acceleration to upload an object, we will check whether Transfer Acceleration is likely to be faster than a regular Amazon S3 transfer.

Để xóa dữ liệu tạm được tạo ra sau mỗi lần bạn sử dụng một chương trình, bạn sẽ phải mở từng thư mục chương trình, chọn và xóa thủ công các tệp tạm của chương trình đó.
To remove temporary data created every time you use a program, you would have to open each individual program directory, identify and then manually delete its temporary program files from there.

Phiên bản mới nhất của các Điều khoản Dịch vụ này sẽ luôn có sẵn trên các Trang web, vì thế chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra các cập nhật đối với các Điều khoản Dịch vụ này mỗi lần bạn sử dụng các Dịch vụ.
The latest version of this Agreement will always be available on our website, so we recommend that you check for updates to this Agreement each time you use the OWL Services.

Các kỹ năng mới cần có thời gian để rèn giũa, nhưng mỗi lần bạn sử dụng kỹ năng giao tiếp, hãy mở lòng mình đón nhận những cơ hội và quan hệ hợp tác trong tương lai.
In case you are speaking for the first time, remember that new skills take time to shape up, but every time you use your communication skills, you prepare yourself for opportunities and future consoles.

Mỗi lần bạn sử dụng Dịch vụ, các Điều khoản này và mọi Điều khoản bổ sung hiện hành( được định nghĩa bên dưới), sau đó được đăng áp dụng( tuân theo Mục 14), vì vậy bạn nên kiểm tra lại mỗi khi bạn quay lại để nhận bất kỳ cập nhật nào.
Each time you use the Service, the Terms, and any applicable Additional Terms(defined below), then posted apply subject to Section 14, so you should check back each timed you return for any updates.