MỖI NGÀY TRONG VÀI TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• daily for a few weeks
• every day for a few weeks

Ví dụ về việc sử dụng Mỗi ngày trong vài tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Uống 1 cốc, 3 hoặc 4 lần mỗi ngày trong vài tuần.
Drink 1 cup, 3 or 4 times daily for several weeks.

Một số nghiên cứu khác đã theo dõi những người thừa cân đã uống 1- 1,5 lít nước mỗi ngày trong vài tuần.
Several other studies have monitored overweight people who drank 1-1.5 litres of water daily for a few weeks.

Hãy tắm nước này 2 lần mỗi ngày trong vài tuần.
Take a bath in this water twice daily for a few weeks.

Nếu được thực hiện hai lần mỗi ngày trong vài tuần, thì làn môi màu vàng trên răng của bạn sẽ biến mất.
If done once a day for a few weeks, the yellow tinge on your teeth will go.

Uống nó vào dạ dày rỗng một lần mỗi ngày trong vài tuần.
Drink it on an empty stomach once daily for a few weeks.

Làm điều này 3- 4 lần mỗi ngày trong vài tuần để có kết quả nhanh hơn.
Do this 3-4 times per day for several weeks to get faster results.

Làm theo cách điều trị này ít nhất một lần mỗi ngày trong vài tuần.
Follow this treatment at least once daily for a few weeks.

Bé sẽ tăng khoảng 28g mỗi ngày trong vài tuần tới.
Your baby will gain about 28 grams per day over the next few weeks.

Để nguội và sau đó sử dụng để massage ngực hai lần mỗi ngày trong vài tuần.
Allow to cool and then use it to massage your breasts twice a day for several weeks.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng thiền thậm chí 20 phút mỗi ngày trong vài tuần là đủ để bắt đầu trải nghiệm những lợi ích".
Some studies indicate that 20 minutes a day for a few weeks was enough to start experiencing benefits.”.

Để nguội và sau đó sử dụng để massage ngực hai lần mỗi ngày trong vài tuần.
Allow it to cool and then use it to massage your breasts twice daily for several weeks.

Khi bạn đã sử dụng và nói ngôn ngữ này mỗi ngày trong vài tuần và đang được tiến hành, THÌ bạn có thể quay lại ngữ pháp.
Once you have been using and speaking the language every day for a few weeks and are underway, THEN you can return to grammar.

Uống nó vào dạ dày rỗng một lần mỗi ngày trong vài tuần.
You should drink it on an empty stomach once per day in a period of few weeks.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng thiền thậm chí 20 phút mỗi ngày trong vài tuần là đủ để bắt đầu trải nghiệm những lợi ích", cô giải thích.
Studies indicate that meditating even 20 minutes per day for a few weeks was already enough to start experiencing the benefits,” she explained.

Một số nghiên cứu khác đã theo dõi những người thừa cân đã uống 1- 1,5 lít nước mỗi ngày trong vài tuần.
In several other studies, people with obesity were followed who drank 1-1.5 liters of water a day for a few weeks.

Bổ sung 350 mg hydroxit magie hai lần mỗi ngày trong vài tuần.
Take 350 mg of magnesium hydroxide supplements twice daily for several weeks.

Những cơn đau đầu này xuất hiện thành cụm, nghĩa là các cơn đau đầu xảy ra vào cùng một thời điểm mỗi ngày trong vài tuần.
These headaches come in clusters, meaning multiple headaches occur around the same time every day for several weeks.

Lặp lại kéo dài ít nhất ba đến năm lần, ba lần mỗi ngày trong vài tuần, ngay cả sau khi các triệu chứng ban đầu đã cải thiện rất nhiều để giảm cơ hội trở lại.
Repeat the stretch at least three to five times, three times daily for several weeks, even after initial symptoms have greatly improved to reduce the chances of them returning.

Một vài nghiên cứu khác đã kiểm tra trên những người thừa cân uống từ 1- 1.5 lít( 34- 50 oz) nước mỗi ngày trong vài tuần.
Several studies have monitored overweight people who drank 1-1.5 liters(34- 50 oz) of water daily for a few weeks.

Đã có những người đến vào mỗi ngày trong vài tuần qua để hỏi rằng người chiến thắng đã được tìm thấy hay chưa, và sẽ thật tuyệt vời khi cuối cùng tôi cũng được nói-‘ vâng, đã được tìm thấy',” bà nói.
We have had people coming in every day for the past few weeks asking if the winner had been found so it will be great to finally say-‘yes they have',” she said.

Để tăng cường chức năng tim, bạn nên lấy một thìa cà phê mật ong, nhâm nhi dần dần trên lưỡi, thực hiện 3 lần mỗi ngày trong vài tuần.
To strengthen the heart, take one teaspoon of honey, dissolved slowly on the tongue, three times daily for a few weeks.

Hai nghiên cứu đã được thực hiện ở phụ nữ mãn kinh trong đó maca, giữa các liều 3,3 đến 3,5 gram mỗi ngày trong vài tuần, đã dẫn đến tâm trạng ít trầm cảm hơn so với giả dược.
Two studies have been conducted in postmenopausal women where maca, between doses of 3.3 to 3.5 grams a day for a few weeks, have resulted in less depressive moods relative to placebo.

Một vài nghiên cứu khác đã kiểm tra trên những người thừa cân uống từ 1- 1.5 lít( 34- 50 oz) nước mỗi ngày trong vài tuần.
There are many more studies that monitor overweight people who drank 34-50 oz(1-1.5 liters) of water daily for a few weeks.

Thay vì cho một lượng nhỏ phóng xạ mỗi ngày trong vài tuần, SBRT sử dụng các chùm bức xạ liều cao rất tập trung được đưa ra trong các phương pháp điều trị ít hơn( thường là 1 đến 5).
Instead of giving a small dose of radiation each day for several weeks, SBRT uses very focused beams of high-dose radiation given in fewer(usually 1 to 5) treatments.

Một vài nghiên cứu khác đã kiểm tra trên những người thừa cân uống từ 1- 1.5 lít( 34- 50 oz) nước mỗi ngày trong vài tuần.
Numerous other studies have monitored overweight people who drank 1-1.5 liters(34 to 50 ounces) of water daily for a few weeks.

Đó cũng là một cách tuyệt vời để khám phá bản thân và tự hồi tưởng lại sau khi bạn bắt đầu viết mỗi ngày trong vài tuần, hãy dành một buổi chiều cuối tuần nào đấy, xem lại toàn bộ những điều bạn đã phác thảo ra.
It's also a great means of self-exploration and reflection: after you have written every day for a few weeks, take an afternoon one weekend to sit down to read what you have been scribbling.

Một vài nghiên cứu khác đã kiểm tra trên những người thừa cân uống từ 1- 1.5 lít( 34- 50 oz) nước mỗi ngày trong vài tuần.
Several other studies have examined overweight people who drink 1-1.5 liters(34-50 oz) of water a day for several weeks.

Nó không phải là không phổ biến đối với một số blogger mới để cập nhật blog của họ mỗi ngày trong vài tuần đầu tiên do họ thích nó bao nhiêu;
It is not uncommon for some new bloggers to update their blog every day for the first few weeks due to how much they enjoy it;

Tóm lại, da tiếp da ngay sau khi sinh ít nhất một giờ( và nên tiếp tục càng lâu càng tốt mỗi ngày trong vài tuần đầu) có những hiệu quả tích cực vì bé.
To recap, skin to skin contact immediately after birth, which lasts for at least an hour(and should continue for as many hours as possible throughout the day and night for the first number of weeks) has the following positive effects.