MỘC MẠC HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more rustic
• more austere

Ví dụ về việc sử dụng Mộc mạc hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chân thật, mộc mạc hơn.
Actually, more of a desert.

Ví dụ, bạn có thể có một sunroom gạch nếu bạn thích một phong cách trang trí mộc mạc hơn.
For instance, you may have a brick sunroom if you want a more rustic decor.

Nếu không gian của bạn mộc mạc hơn, hãy đặt vài cuốn sách nhỏ vào thùng kim loại.
If your space is more rustic, put some small books in metal buckets.

Một ý tưởng nữa là che các cánh cửa bằng một ít vải nhằm tạo ra cảm giác mộc mạc hơn.
Another idea is to cover the doors with a few fabrics to create a more rustic feelling.

Tại Sardegna( Sardinia), nó có hương vị mộc mạc hơn với hương vị trái cây sấy khô.
In Sardegna(Sardinia), it tastes more rustic with dried fruit flavors.

Crew có xu hướng được nhiều hơn một chút kỳ quái, Madewell là vào cuối mộc mạc hơn.
Crew tends to be a little more whimsical, Madewell is on the more rustic end.

Nếu bạn thích một bữa ăn ngoài trời mộc mạc hơn, cắm trại ở Cabin Pioneer Log Cabin.
If you prefer a more rustic picnic, camp out at the Pioneer Log Cabin.

Quận không có thị trấn hợp nhất và là một trong những quận mộc mạc hơn của Virginia.
The county contains no incorporated towns and is among the more rustic of the counties of Virginia.

Nhà bếp che giấu này có một không khí mộc mạc hơn so với kế hoạch bao quanh phòng ăn.
This concealed kitchen has a more rustic atmosphere than the plan surrounding the dining room.

Tất cả các xu hướng của năm nay đang hướng đến các phong cách tự nhiên và mộc mạc hơn..
All the trends of this year are moving along the lines of a more natural and rustic style.

Đây là một lựa chọn mộc mạc hơn, nhưng phù hợp với thành phố, nếu bạn thay đổi phong cách giao phối.
This is a more rustic option, but suitable for the city, if you change the style of mating.

Cả Renault 4 và Citroen Ami đáp ứng nhu cầu thị trường cần một chiếc xe hơi cỡ lớn hơn và it mộc mạc hơn 2CV.
Both the Renault 4 and the Citroën Ami responded to a perceived market need for a vehicle slightly larger and less rustic than the 2CV.

Nó có một cái nhìn mộc mạc hơn và có xu hướng thể hiện các đặc tính tự nhiên như nút thắt và các sai sót khác.
It has a more rustic look and tends to show off natural characteristics like knots and other flaws.

Ánh sáng hiện đại đã được lắp đặt khắp tầng trên của ngôi nhà, tăng cường các đường sạch sẽ trong khi tầng dưới có thiết kế mộc mạc hơn.
Modern lighting has been installed throughout the upper floor of the house, enhancing the clean lines while the lower floor takes on a more rustic design.

Trần nhà bằng gỗ trần tạo cho phòng khách kiểu dáng đẹp khác một cảm giác mộc mạc hơn- không phải mọi thứ phải giống hệt nhau để làm việc cùng nhau.
A bare wood ceiling gives this otherwise sleek living room a more rustic feel- not everything has to be exactly the same tone to work together.

Là một kiệt tác kiến trúc mộc mạc hơn của National Mall, Nhà tưởng niệm Jefferson thể hiện sự tôn kính đối với vị tổng thống vĩ đại và có tầm nhìn xa của Mỹ.
One of the National Mall's more austere pieces of architecture, the Jefferson Memorial pays homage to one of America's greatest presidents and visionaries.

Bên cạnh việc tránh quá khô, vết cắn cứng, sản phẩm hoàn thiện của bạn cũng sẽ có một cái nhìn mộc mạc hơn, do đó, khách hàng của bạn sẽ nhận ra ngay lập tức rằng đây không phải là nhồi nhồi hộp cũ.
Besides avoiding any overly dry, crusty bites, your finished product will also have a more rustic look so your guests will recognize immediately that this is no boring old boxed stuffing.

Một cái nhìn khung gỗ sẽ là mộc mạc hơn( hoặc nước) đang tìm kiếm, và nó rất ít tốn kém và dễ dàng hơn để đạt được hơn bao gồm toàn bộ trần với tấm gỗ hoặc ván.
A timber frame look will be much more rustic(or country) looking, and it's a whole lot cheaper and also much easier to attain than covering the whole ceiling with timber panels or slabs.

Với một phòng khách sạn sạch sẽ vẫn được lựa chọn trước tới nay hoặc một quán trọ suối nước nóng mang đậm phong cách thẩm mỹ Nhật Bản, chắc chắn sẽ mang đến cho bạn sự hài lòng, tuy nhiên nếu bạn dự định đến Fukushima, sao bạn không thử lựa chọn một thứ mộc mạc hơn để thưởng thức văn hóa địa phương?
While a cleanly appointed hotel room or a hot spring inn rich with Japanese aesthetics will certainly provide satisfaction, if you are coming to Fukushima, why not also consider something more rustic to get a taste of the local culture?

Để có một cuộc phiêu lưu mộc mạc hơn, hãy đến Quần đảo San Blas được bảo vệ bởi một bộ tộc Panama bản địa, nơi không có đường hoặc khách sạn, chỉ có những túp lều đơn giản và cả một cảnh quan thiên nhiên đa dạng.
For a more rustic adventure, head to the San Blas Islands which are protected by an indigenous Panamanian tribe, where there are no roads or hotels, only simple huts and hammocks that dot deserted sands.

Kimono Awase( lót), làm bằng lụa, len, hoặc vải tổng hợp, được mặc trong những tháng lạnh hơn[ 1]. Trong những tháng này, kimono với màu sắc và hoa văn mộc mạc hơn( như lá màu nâu đỏ), và kimono với màu tối hơn và nhiều lớp, được ưa chuộng.[ 2] Yukata nhẹ, cotton được mặc bởi đàn ông và phụ nữ trong những tháng mùa xuân và mùa hè.
Awase(lined) kimono, made of silk, wool, or synthetic fabrics, are worn during the cooler months.[1] During these months, kimono with more rustic colors and patterns(like russet leaves), and kimono with darker colors and multiple layers, are favored.[7] Light, cotton yukata are worn by men and women during the spring and summer months.

Dạng mộc mạc hơn được tiến hành tại Cộng hoà Hà Lan rất phù hợp đối với các mô hình xây dựng lớn: Các cung điện cho Nhà Oranje và các toà nhà dân sự mới, không chịu ảnh hưởng từ phong cách phản cải cách đang tạo ra một số tiến bộ tại Antwerpen.
The more austere form practiced in the Dutch Republic was well suited to major building patterns: palaces for the House of Orange and new civic buildings, uninfluenced by the Counter-Reformation style that made some headway in Antwerp.

Cây xanh sẽ làm căn nhà mộc mạc này hấp dẫn hơn nhiều, có khi khách chỉ bị hút bởi cây xanh thôi chứ không cần đến nội thất căn hộ.
Trees will make this rustic house much more attractive, sometimes only guests are attracted by the green tree rather than the interior apartment.

Veneer gỗ và ván ép là vật liệu phổ biến được sử dụng trong tủ sách, sự lựa chọn tuyệt vời cho các chủ đề trang trí mộc mạc hoặc truyền thống hơn.
Wood veneers and plywood are common materials used in bookcases, great choices for rustic or more traditional décor themes.

Thường được coi là nông thôn, mộc mạc và phong cảnh đẹp hơn Malta, hòn đảo nhỏ này chỉ có 67km² là vị trí hoàn hảo cho một chuyến đi trong ngày.
Commonly considered more rural, rustic and scenic than Malta, this small island measuring just 67km² is the perfect location for a day trip.

Nếu không gian bên ngoài rất gần gũi với vách tường bằng gạch xỉ hay bậc thang lát đá, thì bên trong quán cafe này lại càng ghi điểm hơn với bàn ghế mộc mạc, những góc nhỏ xinh đẹp, bình yên.
If the outside space is very close to the wall with slag brick or stairs stone, the inside of this cafe more and more score with rustic furniture, beautiful and peace little corner.

Nó có thể được mô tả là" mộc mạc" mà Clarke nói là rõ ràng hơn khi rượu vang được kết hợp với thực phẩm.
It can be described as“rustic” which Clarke says is less pronounced when the wine is paired with food.

Mặc dù vật liệu này có tính cách mộc mạc và thô ráp hơn, nhưng chất lượng tự nhiên và sự hiện diện hữu cơ của nó có thể cạnh tranh với việc sử dụng các vật liệu như gỗ và đá cẩm thạch.
And although this material has more rustic and rough character, its natural qualities and organic presence can compete with the usage of materials such as wood and marble.

Kết thúc mờ của Galvalume mang đến cho các dự án công nghiệp, hiện đại và mộc mạc đòi hỏi sự tinh tế hơn một chút so với các tấm kim loại mạ kẽm truyền thống, sáng bóng hoặc bị vướng víu.
Galvalume's matte finish lends itself to industrial, modern, and rustic projects that require a little more subtlety than traditional, shiny or spangled galvanized metal panels.