MỚI TOANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• brand new
• shiny new
• fresh
• entirely new
• brand-new
• novice

Ví dụ về việc sử dụng Mới toanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quần áo mới toanh luôn à?
His clothes are all new?

Trông gần như mới toanh.
It seemed almost novelty.

Và không ai muốn là người đầu tiên phải comment cho một blog mới toanh.
No one wants to be the first to face a new cyberattack.

Bộ phim kinh dị mới toanh của Eli Roth.
Eli Roth's new horror series.

Chúng ta sẽ làm con tàu này trông như mới toanh.
We're gonna get this boat looking brand-spanking new!

Mười hai con rắn mới toanh rơi khỏi tóc hắn, nhuộm cỏ thành màu vàng đầy chất độc.
A dozen fresh basilisks fell out of his hair, turning the grass to poison yellow.

Ai cũng muốn được vào nhóm này bởi vì đây là một dự án mới toanh.
Everyone wants to be on this team because it's a greenfield project.

Thứ đó có thể phá hủy một chiếc Object mới toanh, nên đống mảnh vỡ đó chẳng là vấn đề với nó đâu!!”.
That thing can destroy a brand new Object, so that wreckage will be no problem for it!!”.

Tôi cũng kiếm đủ sống, nhưng tôi có một ước mong, đó là mua một chiếc BMW mới toanh.
I made enough money for living, but I had a dream, which was to buy a brand new BMW.

Vậy là bạn đã mua một máy ảnh kỹ thuật số mới toanh và muốn chia sẻ những bức hình của mình với thế giới?
So you have bought a shiny new digital camera and want to share your photos with the world?

Trong thế giới của thiết kế nhận diện, rất ít thiết kế truyền tải nhiều ý nghĩa khi chúng mới toanh.
In the world of identity design, very few designs mean anything when they're brand new.

Siêu hot: Line Village mới toanh rộng 4 tầng ở Bangkok, chỉ cần đứng vào là có ảnh đẹp!
Super hot: The brand new 4 storey Village Village in Bangkok, just stand in the picture is beautiful!

Bạn nhìn vào khuôn mặt của mình qua gương hay nhìn xuống vai hoặc ngực, và ở đó là: một chiếc mụn mới toanh.
You look at your face in the mirror or glance down at your shoulder or chest, and there it is: a brand new pimple.

Vào năm 1981, chi nhánh được một tòa nhà mới toanh và trở thành chi nhánh lớn nhất trong hệ thống lúc được xây dựng.
In 1981 the branch got a brand new building that was the largest branch in the system when it was built.

Lúc đó họ mới phát hiện ra rằng những trẻ nhỏ kia là những ông thầy sáng suốt nhất còn họ chỉ là những học trò mới toanh.
Then they will discover that those children were the wisest of teachers and they the novice pupils.

Còn kẻ đứng đây và đang hít thở lúc này là một“ Tazaki Tsukuru” mới toanh, mà nội dung về cơ bản đã được thay thế.
And what stood here now, breathing, was a brand-new Tsukuru Tazaki, one whose substance had been totally replaced.

Bởi vì ngày tựu trường trùng với thời điểm bắt đầu mùa mưa nên những món quà thường sẽ bao gồm một chiếc ô mới toanh.
Because the first day of school coincides with the beginning of monsoon season, the gifts often include a brand new umbrella.

Herschel đã tình cờ phát hiện ra ánh sáng hồng“ ngoại”, một phần mới toanh của quang phổ tìm thấy ngay“ bên dưới” màu đỏ.
Herschel inadvertently discovered"infra" red light, a brand-new part of the spectrum found just"below" red.

Tuy nhiên, nếu một tổ chức mới toanh không có nền tảng gì trước đó thì sẽ sẵn sàng hơn trong việc đầu tư công nghệ mới..
However, if a brand-new organization has no previous foundation, it will be more willing to invest in new technology.

Bạn muốn có một chiếc Skyline GT- R, Classic 69' Mustang hoặc một BMW M3 mới toanh như một cỗ máy tuyệt hảo?
Choose a brand-new Skyline GT-R, a 69‘classic Mustang, or a brand-new BMW M4 as your ultimate driver?

Là một thành viên mới toanh của Bảo vệ Dinosaur Group( DPG), nhiệm vụ của bạn là để tiết kiệm khủng long từ một cơ tuyệt chủng thứ hai.
As a brand-new member of the Dinosaur Protection Group(DPG), your mission is to save dinosaurs from a second extinction.

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang bắt đầu xây dựng một ứng dụng taxi mới toanh có thương hiệu để cạnh tranh với Uber và Hailo.
Let's imagine that you were starting to build a brand new taxi-hailing application intended to compete with Uber and Hailo.

Có lần anh ta hack đường dây điện thoại của một đài phát thanh, biến mình thành người gọi trúng giải để giành được chiếc xe Porsche mới toanh.
At one time, he hacked a radio station's phone lines and established himself as the winning caller, receiving him a brand new Porsche.

Đồ miễn phí ở khắp nơi, bao gồm một bộ đồ tập mới toanh với tên tôi trên đó, đã được chuẩn bị tại phòng thay đồ được chỉ định.
Freebies were everywhere, including a fresh workout outfit with my name on it, already prepared at the designated dressing stand.

Đội đã thi đấu trong một cuộc đua Dakar Rally khác với chiếc xe tải Tatra Phoenix mới toanh đã được thiết kế đặc biệt cho cuộc đua này.
The team competed in yet another Dakar Rally with a brand-new Tatra Phoenix truck that was built specifically for this race.

Cho đến nay, Microsoft đã công bố chi tiết giao diện cảm ứng mới toanh cho Windows 8 với giao diện người dùng( UI) truyền thống ẩn bên dưới.
So far, Microsoft has detailed a brand new touch interface for Windows 8 with the traditional desktop UI hiding underneath.

Đây là những bảng khẩu hiệu nhắc nhở tại sao 40.000 dặm đường sắt cao tốc mới toanh thiết yếu như thế nào đối với tương lai Trung Quốc.
They are a reminder of why 40,000 miles of brand new high-speed rail is considered so essential to the country's future.

Daimler đã công bố kế hoạch xây dựng một nhà máy mới toanh tại Mỹ Nằm ở Charleston, Nam Carolina, nhà máy sẽ có giá….
Daimler announced plans to build a brand-new plant in the U.S. Located in Charleston, South Carolina, the factory will cost 500 million dollars.

Need for Speed: Heat sẽ đưa bạn đến Palm City, một thế giới mở mới toanh nơi các tay đua đường phố tụ hội để xây dựng tên tuổi cho mình.
Need for Speed: Heat sends fans to Palm City, a brand-new open world where street racers have gathered to make their names known.