MỞ SỔ LÀM VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open the workbook
• opening the workbook

Ví dụ về việc sử dụng Mở sổ làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không thể mở sổ làm việc mà bạn đã chọn.
I am unable to open the workbook that you attached.

Mở sổ làm việc mà bạn muốn thêm mã.
Open the workbook in which you want to add the code.

Làm thế nào để luôn ở ô A1 khi mở sổ làm việc?
How to always at cell A1 when opening workbook?

Mở sổ làm việc mà bạn muốn sao chép kiểu vào.
Open the workbook that you want to copy the styles into.

Dưới đây, tôi có của tôi ngân sách mở sổ làm việc trên iPad của tôi.
Here I have my budget workbook open on my iPad.

Bạn phải mở sổ làm việc trong Excel để dùng tính năng này.
You must open the workbook in Excel to use this feature.

Tôi nhận được thông báo lỗi khi tìm cách mở sổ làm việc trong Excel.
I get an error message when I try to open the workbook in Excel.

Những người dùng mở sổ làm việc trên máy tính khác không bị ảnh hưởng.
Users who open the workbook on another computer are not affected.

Một số tính năng, chẳng hạn như dự án VBA( macro) và bản đồ XML, ngăn không cho mở sổ làm việc ở tất cả các Excel Online.
Some features, such as VBA projects(macros) and XML maps, prevent a workbook from being opened at all in Excel Online.

Tab cho Excel cho phép bạn mở sổ làm việc để được chứa trong một tab.
Tabs for Excel lets you open workbook to be contained within a tab.

Hãy mở sổ làm việc mà bạn muốn kiểm tra dữ liệu ẩn và thông tin cá nhân.
Open the workbook you want to inspect for hidden data and personal information.

Mở( các) sổ làm việc mà bạn đang liên kết đến trước khi mở sổ làm việc chứa các liên kết.
Open the workbooks that you are linking to before you open the workbook that contains the links.

Trong Excel, hãy mở sổ làm việc có dữ liệu tọa độ X và Y cho ảnh của bạn.
In Excel, open the workbook that has the X and Y coordinates data for your image.

Ghi chú: Bạn có thể thấy thuận tiện hơn để tạo một nối kết tham chiếu bên ngoài mà không cần mở sổ làm việc trên Web.
Note: You may find it more convenient to create an external reference link without opening the workbook on the web.

Khi bạn mở sổ làm việc được tạo ra trong phiên bản hiện tại, Excel chỉ tính toán lại các công thức phụ thuộc vào các ô mà đã thay đổi.
When you open a workbook created in the current version, Excel recalculates only the formulas that depend on cells that have changed.

Excel 2010 ghi nhớ các sổ làm việc mà bạn tin cậy để bạn có thể tránh bị nhắc mỗi khi mở sổ làm việc.
Excel 2010 remembers the workbooks you trust so that you can avoid being prompted each time you open the workbook.

Trong Excel Online, sau khi mở sổ làm việc bạn muốn sửa với phiên bản đầy đủ, hãy nhấn Ctrl+ F6 cho đến khi bạn nghe:" Được chọn, trang đầu tab mục.".
In Excel Online, after opening the workbook you want to edit with the full version, press Ctrl+F6 until you hear:"Selected, Home tab item.".

Do đó, thông báo DDE được gửi đến Excel bởi Windows Explorer sẽ bị bỏ qua và Excel mở sổ làm việc mà bạn đã bấm đúp vào.
Therefore, the DDE message that is sent to Excel by Windows Explorer is ignored, and Excel does not open the workbook that you double-clicked.

Mở sổ làm việc trong trình duyệt từ thư viện tài liệu, hoặc mở trang phần Web có chứa sổ làm việc trong một phần Web EWA.
Open the workbook in the browser from a document library, or open the Web Part Page that contains the workbook in a EWA Web Part.

Mẹo: Nếu bạn không thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt vì nó chứa các tính năng không được hỗ trợ, hãy thử mở sổ làm việc trong Excel trên màn hình nền.
Tip: If you cannot view a workbook in a browser window because it contains unsupported features, try opening the workbook in Excel 2013.

Thay vào đó, bạn phải mở sổ làm việc trong Microsoft Excel 2010 để xác định thông tin kết nối và các thiết đặt khác, chẳng hạn như cách bạn muốn dữ liệu được làm mới.
Instead, you have to open the workbook in Microsoft Excel 2010 to define the connection information and other settings, such as how you want the data to be refreshed.

Trong Excel 97- 2003, thậm chí trang hoặc đầu tiên trang đầu trang và chân trang không thể hiển thị, nhưng họ vẫn sẵn dùng để hiển thị khi bạn mở sổ làm việc trong Excel 2007 và lập lại.
In Excel 97-2003, even page or first page headers and footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.

Khi bạn thử mở sổ làm việc trong Microsoft Excel Online, bạn có thể thấy thông báo lỗi rằng sổ làm việc đó có chứa những tính năng không được Excel Online hỗ trợ.
When you try to open a workbook in Microsoft Excel Online, you might see an error message that tells you the workbook contains features that are not supported by Excel Online.

Excel cung cấp nhiều tùy chọn để làm mới dữ liệu đã nhập, bao gồm làm mới dữ liệu bất cứ khi nào bạn mở sổ làm việc và tự động làm mới dữ liệu ở các khoảng thời gian hẹn giờ.
Excel provides many options for refreshing imported data, including refreshing the data whenever you open the workbook and automatically refreshing data at timed intervals.

Thông thường, bạn có thể mở sổ làm việc trong trình duyệt chỉ bằng cách bấm vào tên sổ làm việc trong thư viện tài liệu, hoặc bằng cách dùng menu thả xuống, xuất hiện khi bạn tô sáng tên sổ làm việc..
Typically, you can open a workbook in the browser just by clicking the workbook name in the document library, or by using the drop-down, that appears when you highlight the workbook name.

Nếu bạn muốn bảo đảm rằng cùng dữ liệu được truy nhập cho dù bạn mở sổ làm việc trong Excel hoặc Excel Services, hãy đảm bảo rằng thiết đặt xác thực trong Excel là giống nhau.
If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel and Excel Services.