Ví dụ về việc sử dụng Mục tiêu của chính phủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mục tiêu của Chính phủ là 17%.
The Government target is 70%.Đó mới là mục tiêu của Chính phủ.
That is Mục tiêu của Chính phủ là 17%.
The government target is 70 per cent.Tuy nhiên, hiện thời đây không phải là mục tiêu của chính phủ.
For now, however, this is not a governmental goal.Mục tiêu của chính phủ Canada.
That's the objective of the Government
Mọi người cũng dịch
Điều này là rất cần thiết để đáp ứng mục tiêu của Chính phủ….
This is intended to help meet the government's target of….Mục tiêu của Chính phủ là tăng lên con số 70%.
Government's target is to increase it to 40 per cent.Thấp so với mục tiêu của chính phủ là 7- 8%.
This is lower than the government target of target Tuy nhiên, giờ đây tôi không còn tin rằng việc rời đi với một thỏa thuận là mục tiêu của chính phủ".
However, I no longer believe that leaving with a deal is the Government's main objective.".Trong từng lĩnh vực, mục tiêu của chính phủ là làm cho giáo dục đại học công trở thành hợp lý hơn về kinh tế.
In each area, the government's goal is to make public higher education economically more affordable.Nếu thiếu động thái chính sách đủ mạnh,lạm phát chắc chắn vượt mục tiêu của chính phủ.”.
In the absence of strong policy action,it will almost certainly exceed the government's target.”.Mục tiêu của chính phủ là tăng việc sử dụng các hạt gỗ trên lãnh thổ đến 30.000 tấn mỗi năm vào năm 2015.
The government's goal was to increase the use of wood pellets in the territory to 30,000 tonnes annually by 2015.Lạm phát trong năm tới sẽ lần đầu tiên tăng cao hơn mục tiêu của chính phủ sau gần một thập kỷ.
Inflation will next year rise above the government's target for Mục tiêu của chính phủ là tăng số lượng người đi xe đạp đến 2.4 triệu người vào năm 2025.
The main goal of the government is to increase Dự án này chiếm một phần ba mục tiêu của chính phủ để cung cấp dịch vụ cáp quang cho 15 triệu gia đình vào năm 2025.
This project represents one-third of the government's target to deliver fibre service to 15 million home by 2025.Mục tiêu của chính phủ là xử lý các đơn SDS trong vòng 20 ngày, mặc dù một vài hồ sơ có thể yêu cầu thời gian xử lý lâu hơn.
The government's goal is to process SDS applications within 20 days, though longer processing times may be required.Do đó, BBC đã được giao cho đủ thời gian để theo đuổi mục tiêu của Chính phủ chủ yếu theo cách lựa chọn riêng của BBC.
BBC was granted sufficient leeway to pursue the Government's objectives largely in a manner of its own choosing.Nó trở thành mục tiêu của chính phủ-- làm sao để nổi bật trong khu hỗn tạp đó cuộc trưng bày của những tác phẩm ngẫu hứng?
And so that became the governmental goal-- is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?Chúng được cất giữ tại một địa điểm bí mật vì người ta lo ngại rằngchúng sẽ thành mục tiêu của chính phủ và lực lượng ủng hộ ông Assad.
They are held in a locationkept secret amid fears that it would be targeted by government and pro-Assad forces.Cha mẹ da trắng lai đen của bà là mục tiêu của chính phủ nhằm" Chile hóa" khu vực mà trước đây thuộc về Peru.
Her mulatto parents experienced the government's objectives to"Chileanize" Mục tiêu của chính phủ là có đến 150 chương trình được kiểm định bởi các cơ quan kiểm định quốc tế trong thời gian từ năm 2016 đến 2020.
The government's goal is to have up to 150 programmes accredited by international accreditation agencies between 2016 and 2020.Đến cuối quý IV, GDP của Việt Nam đạt 6,8%,vượt mục tiêu của Chính phủ là 6,7% và cao hơn giai đoạn 2011- 2016.
By Sau Thế vận hội, mục tiêu của chính phủ là thu hút 60 triệu khách du lịch nước ngoài vào năm 2030 với hy vọng họ sẽ chi tiêu 15 nghìn tỷ yên mỗi năm vào thời điểm đó.
After Nhưng mọi phần của kế hoạch này đều mâu thuẫn với mục tiêu của chính phủ về việc kiểm soát nền công nghiệp tài chính và hạn chế dòng chảy di cư.
But every part of this plan conflicts with the government's goal of reining in the finance industry and limiting migrant flows.Người luật sư này từ lâu là mục tiêu của chính phủ, vốn từng ngăn cản ông làm việc, đưa ông ra tòa và theo dõi mọi hành động.
Đây là con số lớn nhất từ trước tới nay của Canada,ông McCallum cho biết mục tiêu của chính phủ là“ chào đón những người có mong muốn xây dựng một đất nước Canada tốt đẹp hơn”.
Calling it the country's highest targeted number of new immigrants to Canada in modern times,McCallum said the government's goal is to“bring in immigrants who wish to build a better Canada.".Đây là số lượng thường trú nhân cao nhất ở hiện tại,ông McCallum cho biết mục tiêu của chính phủ là“ tạo điều kiện cho những người nhập cư mong muốn xây dựng và phát triển Canada thêm thịnh vượng”.
Calling it the country's highest targeted number of new immigrants in modern times,McCallum said the government's goal is to“bring in immigrants who wish to build a better Canada.”.Tăng trưởng GDP dương là mục tiêu của mọi chính phủ.
Positive GDP growth is every government's goal.Báo cáo cho biết có những giải pháp để giữ sự gia tăng nhiệt độ từ băng qua mộtđộ C tăng 2 độ, mục tiêu của nhiều chính phủ.
According to the report, there were solutions to keeping thetemperature from crossing a 2-degree Celsius increase, that many governments aimed for.
