MỤC TIÊU CỦA CUỘC HỌP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the goal of the meeting
• the objective of the meeting
• the purpose of the meeting

Ví dụ về việc sử dụng Mục tiêu của cuộc họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mục tiêu của cuộc họp.
The objective of the meeting.

Hỏi họ mục tiêu của cuộc họp.
Ask them what their objective for the meeting is.

Điều này sẽ giúp mọi người theo kịp nhiệm vụ và hiểu được mục tiêu của cuộc họp.
This will help everyone stay on task and understand the meeting objective.

Bảo mục tiêu của cuộc họp được mọi người hiểu rõ.
Make the purpose of the meeting clear for everyone.

Và điều đó có nghĩa là nêu rõ mục tiêu của cuộc họp là gì đầu tiên.
And that means clearly stating what the objective of the meeting is first.

Bảo mục tiêu của cuộc họp được mọi người hiểu rõ.
Be sure that the goal of the session is understood by everyone.

Hãy làm rõ với các thành viên là mục tiêu của cuộc họp là tạo ra càng nhiều ý tưởng càng tốt.
Make it clear that the meeting's objective is to generate as many ideas as possible.

Bảo mục tiêu của cuộc họp được mọi người hiểu rõ.
Make sure the purpose of the meeting is clear to everyone.

Bạn phải có khả năng làm việc tốt dưới áp lực và phát triển đúng thời hạn và mục tiêu của cuộc họp được đặt ra.
You must be able to work well under pressure and thrive off meeting deadlines and goals that are set.

Ai bất cứ ai đặt ra mục tiêu của cuộc họp hiện đang kiểm soát cuộc họp..
Whoever sets the objective of the meeting is now in control of the meeting..

Mục tiêu của cuộc họp là tạo cơ hội cho các nhà giáo dục chia sẻ và thảo luận về cải cách và đổi mới giáo dục.
The objective of the meeting is to provide opportunities for educators to share and discuss the education reformation and innovation.

Nếu chỉ cần tốn có mười phút để đạt được mục tiêu của cuộc họp thì tốt nhất là chỉ nên dành bấy nhiêu đó thời gian thôi.
If it only takes seven minutes to accomplish a meeting's goal, then that's all the time you should spend.

Còn nếu mục tiêu của cuộc họp là để biết nhân viên đang nghĩ gì, thì cần có một cách tiếp cận mới.
If a meeting's object is to learn what people think, a new approach is required.

Vâng, điều này có nghĩa là đến đúng giờ, không sử dụng điện thoại và tôn trọng các cá nhân trong phòng cũng như mục tiêu của cuộc họp.
Yes, this means arriving on time, putting phones away and respecting the individuals in the room as well as the objective of the meeting.

Bằng cách này, mục tiêu của cuộc họp và cách để đạt được mục tiêu này ngay lập tức trở nên rõ ràng đối với mọi người tham gia.
This way, the goal of the meeting and how to get to it, is immediately clear to everyone involved.

Nếu bạn vẫn thấy khó khăn trong việc thu hút sự tập trung của những người tham gia, hãy nghĩ đến các mẹo của Oprah, áp dụng chúng và mục tiêu của cuộc họp sẽ cực kỳ rõ ràng.
If the focus of the people involved is still hard to find, think of Oprah's tips, apply them and the goal of your meeting will be clear as glass.

Hãy bắt đầu bằng mục tiêu của cuộc họp, mọi thứ xảy ra trong cuộc họp đều dẫn tới mục tiêu đó.
Starting with your meeting objective, everything that happens in the meeting itself should further that objective..

Chúng tôi sẵn sàng làm mọi thứ để có một hội nghị thành công, nhưng chúng tôi cũng không rút lại mục tiêu của cuộc họp là giải trừ hạt nhân Triều Tiên một cách hoàn toàn, có thể xác minh và không thể đảo ngược”.
We are going to do everything we can to come to a successful meeting, but we are not going to back away from the objective of that meeting which is complete, verifiable and irreversible denuclearisation of North Korea.

Mục tiêu của cuộc họp là tạo ra một con đường phía trước cho một thỏa thuận, sau khi các cuộc đàm phán bị phá vỡ vào tháng trước.
The goal of the meeting is to create a path forward for a trade agreement, after negotiations broke down last month.

Ông Pompeo nói trên đường đến Nhật Bản rằng mục tiêu của cuộc họp với Bắc Triều Tiên là" để đảm bảo chúng tôi hiểu những gì mỗi bên đang thực sự cố gắng đạt được….
Pompeo had said the goal of his meeting with North Korea was"to make sure we understand what each side is truly trying to achieve….

Mục tiêu của cuộc họp là thảo luận kế hoạch triển khai thực hiện dự án hỗ trợ cho nhóm phụ nữ là nạn nhân của bạo lực.
The purpose of the meeting was to discuss the plan for implementing the project to support the group of women victims of violence.

Ông Pompeo nói trên đường đến Nhật Bản rằng mục tiêu của cuộc họp với Bắc Triều Tiên là" để đảm bảo chúng tôi hiểu những gì mỗi bên đang thực sự cố gắng đạt được….
Pompeo had said the goal of his meeting with North Korea was“to make sure we understand what each side is truly trying to achieve… and how we can deliver against the commitments that were made” in Singapore where Kim and U.S.

Mục tiêu của cuộc họp là tạo ra một con đường trong tương lai cho một hiệp định thương mại mới, sau khi các cuộc đàm phán bị phá vỡ vào tháng trước”.
The goal of the meeting is to create a path forward for a trade agreement, after negotiations broke down last month.

Vào đầu mỗi cuộc họp, với tư cách là người chủ trì cuộc họp, hãy hỏi mọi người“ Mục đích của chúng ta cho cuộc họp này là gì? Điều gì quan trọng? Điều gì có ý nghĩa?” Bằng cách này, mục tiêu của cuộc họp và cách để đạt được mục tiêu này ngay lập tức trở nên rõ ràng đối với mọi người tham gia.
At the beginning of every meeting, as the person presiding over the meeting, ask the group“What is our intention for this meeting? What's important? What matters?” This way, the goal of the meeting and how to get to it, is immediately clear to everyone involved.

Mục tiêu của cuộc họp là để làm việc như một nhóm chăm sóc cho người bệnh, thậm chí khi có mâu thuẫn giữa các thành viên gia đình về lĩnh vực khác.
The goal of the meeting is to work as a team in caring for the person who is ill, even if there is conflict among family members in other areas.

Mục tiêu của cuộc họp này là tạo ra sự hiểu biết gắn kết về tình huống giữa tất cả những người tham gia liên quan đến tài liệu được xem xét và cam kết với các mốc thời gian được đề cập.
The goal of this meeting is to create a cohesive understanding of the situation among all participants regarding the document under review and to commit to the mentioned timeline.

Mục tiêu của cuộc họp là tập hợp các bệnh nhân pemphigus và pemphigoid, bác sĩ lâm sàng, các nhà nghiên cứu và các đối tác trong ngành để tập trung vào các thử nghiệm lâm sàng đang diễn ra hoặc trong tương lai và khoa học cơ bản của họ.
The goal of the meeting is to bring together pemphigus and pemphigoid patients, clinicians, researchers, and industry partners to focus on ongoing or future clinical trials and their underlying science.

Mục tiêu của cuộc họp này là tìm thêm những cách khiến Bắc Hàn cạn nguồn tiền và tài nguyên cần để phát triển vũ khí; Bắc Hàn hiện vẫn tiếp tục phát triển vũ khí bất chấp những biện pháp trừng phạt nặng nề và bị gần như toàn thế giới lên án.
The goal of the gathering is to find ways to further squeeze North Korea of the money and resources it needs for its weapons development, which continues to advance despite already punitive sanctions and near-worldwide condemnation.

Mục tiêu của cuộc họp, như chúng ta đã thấy, nhằm bắt đầu nỗ lực cải thiện tình hình tiêu cực trong quan hệ giữa Nga và Mỹ”, ông Ushakov nói, nhấn mạnh rằng 2 bên nên có những động thái nhằm mang lại niềm tin lẫn nhau ở một mức độ có thể chấp nhận được.
The goal of this meeting, as we see it, is to finally start changing the negative situation in relations between the US and Russia for the better,” Ushakov said, adding that it should involve“some concrete steps aimed at… bringing mutual trust to some acceptable level.”.