MỨC ĐỘ TỰ TIN CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your confidence level
• your confidence levels

Ví dụ về việc sử dụng Mức độ tự tin của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xây dựng mức độ tự tin của bạn.
Builds up your confidence level.

Chúng sẽ thể hiện phong cách và mức độ tự tin của bạn.
It will show him your comfort level and confidence.

Giảm mức độ tự tin của bạn dưới 90% là không nên.
Decreasing your confidence level below 90% is not recommended.

Khi bản thân đẹp lên, mức độ tự tin của bạn cũng tăng.
When you dress well, your confidence level increases as well.

Cách bạn treo giấy vệ sinh có thể cho biết mức độ tự tin của bạn.
The way you hang toilet paper may reveal how assertive you are.

Khi bản thân đẹp lên, mức độ tự tin của bạn cũng tăng.
When you improve yourself, your confidence level will increase too.

Tư thế trao đổi và giọng nói của bạn sẽ thể hiện mức độ tự tin của bạn.
Your thoughts and your attitude determine your level of confidence.

Động lực và mức độ tự tin của bạn cùng có thể là sự đóng góp quan trọng.
Your motivation and level of self-confidence can make an important contribution as well.

Đối thủ của bạn sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ, bất kể mức độ tự tin của bạn ra sao”.
Your opponent is going to run and fight endlessly, regardless of your confidence levels.".

Mức độ tự tin của bạn trong việc xử trí dự án trang trí tạo nên một sự khác biệt lớn.
Your confidence level in tackling your decorating project makes a big difference.

Khi bạn có năng lượng, sức mạnh ý chí của bạn mạnh hơn và mức độ tự tin của bạn cũng vậy.
When you have the energy, your willpower is stronger and so is your confidence level.

Trong 4 tuần qua, mức độ tự tin của bạn như thế nào trong việc đạt và duy trì sự cương cứng?
Over the past 4 weeks, how do you rate your confidence that you can get and keep your erection?

Nhưng tùy thuộc vào thời gian bạn đã tập yoga và mức độ tự tin của bạn, điều này có thể nói dễ hơn làm.
But depending on how long you have been practicing yoga and your level of confidence, this might be easier said than done.

Tỷ lệ phần trăm mức độ tự tin của bạn càng cao, bạn càng chắc chắn về kết quả của mình.
The higher the percentage of your confidence level, the more sure you can be about your results.

Nếu cơ thể bạn cảm thấy tốt hơn khi di chuyển thông qua các hoạt động trong ngày thì tâm trạng và mức độ tự tin của bạn cũng tăng theo.
If your body feels better as you move through daily activities, your mood and your confidence level are likely to get a boost as well.

Để kiểm tra mức độ tự tin của bạn, hãy tạo một cuộc tranh luận nhanh tại sao bạn chọn một nhóm hơn nhóm kia.
To check your degree of self-confidence, you ought to build an argument as to why you are picking one team over another.

Tuy nhiên, tại các sòng bạc, các quyết định của bạn bị ảnh hưởng bởi ý kiến của người khác, điều này cũng làm giảm mức độ tự tin của bạn.
However, at the casinos, your decisions get influenced by the other people's opinion, which drops your self confidence level as well.

Độ tin cậy: Mức độ tự tin của bạn về sự thành công của thử nghiệm( ví dụ như ba công ty đã thành công với ý tưởng này).
Confidence: Your confidence level about the success of the experiment(e.g. three companies have found success with this idea).

Các chuyên gia nghiên cứu cuốn sách đã nói rằng cuốn sách này rất phù hợp để xây dựng mức độ tự tin của bạn vì các cấp độ bắt đầu từ dễ tới khó.
Those who have studied the book say it is good to build up your confidence level as the difficulty level starts up from easy, going towards tough.

Một life coach giúp tăng mức độ tự tin của bạn và giúp bạn tạo ra một kế hoạch hành động để tiến về phía trước với những kết quả tích cực.
A life coach can improve your level of confidence and assist you to create a plan of action to proceed in life with good success.

Tuy nhiên, tại các sòng bạc, các quyết định của bạn bị ảnh hưởng bởi ý kiến của người khác, điều này cũng làm giảm mức độ tự tin của bạn.
However, with the gambling establishments, your selections get influenced by other people's judgment, which falls your self confidence levels also.

Nếu cơ thể bạn cảm thấy tốt hơn khi bạn di chuyển qua các hoạt động hàng ngày, tâm trạng và mức độ tự tin của bạn cũng có khả năng được tăng cường.
If your body feels better as you move through daily activities, your mood and your confidence level are likely to get a boost as well.

Do đó, Knight of Wands cho thấy mức độ tự tin của bạn sẽ nhanh chóng tăng lên và bạn cảm thấy sẵn sàng để chinh phục cả thế giới với kế hoạch của mình.
Thus, the Knight of Wands suggests that your confidence levels will rapidly increase and you will feel ready to take on the world with your vision.

Nếu bạn cảm nhận bản thân là người quan tâm và gắn kết với đời sống của mọi người thì mức độ tự tin của bạn đang ở mức hợp lý rồi đấy.
If your sense of self extends to caring about and being concerned with the lives of others, then your confidence levels are probably just about right.

Điệu bộ và tác phong đi đứng nói lên rất nhiều về mức độ tự tin của bạn, nhưng bạn có biết rằng hai yếu tố đó cũng có thể ảnh hưởng đến cảm nhận của bạn về bản thân hay không?
Your posture and the way you hold your body says a lot about your confidence level, but did you know that your posture can also affect how you feel about yourself?

Khi bạn có cơ thể của bạn trở lại dưới sự kiểm soát của bạn và bạn có thể để đạt được và duy trì sự cương cứng một lần nữa, bạn sẽ cảm thấy mức độ tự tin của bạn ngày càng tăng theo ngày.
When you have your body back under your control and you are able to achieve and sustain an erection once more, you will feel your self-confidence levels growing by the day.

Lấy cảm hứng từ những người đẹp nhất trên thế giới, các nhà thiết kế đằng sau lấy mức độ tự tin của bạn lên đến 100 với phạm vi của họ về đồ lót tán tỉnh và ren quần áo ngủ.
Inspired by the most beautiful people in the world, the designers behind take your confidence levels up to a 100 with their range of flirty lingerie and lace nightwear.

Điều này không chỉ giúp nâng cao kỹ năng để nhận ra từ ngữ trong ngữ cảnh và hiểu được nghĩa của các từ" độc lập" với các bản dịch tiếng Anh, nhưng nó có thể làm tăng mức độ tự tin của bạn rất nhiều sau khi đọc và hiểu một bài báo tin tức tương đối khó khăn của Đức.
Not only does this help sharpen skills for picking out words in context and understanding words' meanings independent of their English translations, but it can increase your confidence level tremendously after reading and understanding a relatively tough German news article.

Nếu răng của bạn bị ố vàng hoặc nếu chúng có những khiếm khuyết khác có thể khiến mức độ tự tin của bạn thấp, thì veneers nha khoa có thể rất hiệu quả đối với bạn..
If your teeth are badly stained or if they have other imperfections that cause your self confidence level to be low, then dental veneers could be very effective for you.

Nếu bạn của bạn hoặc đồng nghiệp thường xuyên làm bạn nản chí và làm ảnh hưởng đến mức độ tự tin của bạn, hãy thử nói chuyện với giáo viên hoặc đại diện nhân sự về vấn đề này.
If you have a friend or coworker who constantly puts you down and this has contributed to your confidence levels, consider talking to a teacher or your human resources representative about it.