MỨC OXY TRONG MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blood oxygen levels
• blood oxygen level

Ví dụ về việc sử dụng Mức oxy trong máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong trường hợp này, thức tỉnh là do giảm mức oxy trong máu.
In this case, your awakening is caused by a drop in the blood oxygen level.

Từ đó chức năng phổi giảm, mức oxy trong máu giảm và quá trình hô hấp bị xáo trộn.
Lung function is decreased, blood oxygen levels reduced and the breathing process is disturbed.

Mức oxy trong máu thấp có thể dẫn đến tuần hoàn bất thường và gây ra các triệu chứng sau đây.
Low blood oxygen levels can result in abnormal circulation and cause the following symptoms.

Lý do tại sao tĩnh mạch có vẻ như màu xanh dương có thể liên quan đến mức oxy trong máu.
The reason why veins might seem to be blue may have to do with the level of oxygen in the blood.

Giảm oxy: mức oxy trong máu có thể giảm trong quá trình thủ thuật vì nhiều lý do.
Reduced oxygen- The level of oxygen in the blood could fall during the procedure for several reasons.

Màn hình ghi lại thông tin trong khi ngủ, chẳng hạn như kiểu thở và mức oxy trong máu.
The monitor records information while you sleep, such as your breathing pattern and blood oxygen level.

Trong môi trường lạnh, mức oxy trong máu giảm và đó là lý do tại sao mọi người có thể bị đau đầu hoặc đau nửa đầu.
In a cold environment, the blood oxygen level decreases and that's why people may experience headaches or a migraine.

Rất nặng hoặc giai đoạn 4: FEV1 thấp hơn ở giai đoạn 3, hoặc giống như giai đoạn 3 nhưng với mức oxy trong máu thấp.
Very severe or Stage 4: FEV1 is either lower or same as Stage 3 and with low blood oxygen levels.

Nếu mức oxy trong máu của bạn quá thấp, bạn có thể nhận oxy bổ sung thông qua mặt nạ hoặc ống thông mũi để giúp bạn thở tốt hơn.
If your blood oxygen levels are too low, you can receive oxygen through a mask or nasal prongs to help you breathe better.

Rất nặng hoặc giai đoạn 4: FEV1 thấp hơn ở giai đoạn 3, hoặc giống như giai đoạn 3 nhưng với mức oxy trong máu thấp.
Stage 4(end-stage COPD)- an FEV1 lower than stage 3, or those with a stage 3 FEV1 and low blood oxygen levels.

Mức oxy trong máu dưới 60 mm Hg được coi là thấp và có thể cần bổ sung oxy, tùy thuộc vào quyết định của bác sĩ và trường hợp cá nhân.
A blood oxygen level below 60 mm hg is considered low and may require oxygen supplementation, depending on a doctor's decision and the individual case.

Rất nặng hoặc giai đoạn 4: FEV1 thấp hơn ở giai đoạn 3, hoặc giống như giai đoạn 3 nhưng với mức oxy trong máu thấp.
Stage 4: very severe COPD, with a lower FEV1 than Stage 3 or those with Stage 3 FEV1 and low blood oxygen levels.

Khi mức oxy trong máu quá thấp so với mức trung bình của một người khỏe mạnh, nó có thể là dấu hiệu của tình trạng được gọi là thiếu oxy máu..
When blood oxygen level is too low compared to the average level of a healthy person, it can be a sign of a condition known as hypoxemia.

Một cuộc khủng hoảng tăng huyết áp phổi, vì những giai đoạn đáng sợ này được gọi, bắt đầu với việc giảm mức oxy trong máu.
A pulmonary hypertension crisis, as these frightening episodes are called, starts with a drop in the blood oxygen level.

Điều quan trọng cần lưu ý là mức oxy trong máu thường vẫn khá bình thường ngay cả khi bị hen suyễn nặng.
It is important to keep in mind that the level of oxygen in the blood typically remains quite normal even in the midst of a significant exacerbation of asthma.

Rất nặng hoặc giai đoạn 4: FEV1 thấp hơn ở giai đoạn 3, hoặc giống như giai đoạn 3 nhưng với mức oxy trong máu thấp.
Very severe or stage 4(also known as end-stage lung disease) with a lower FEV1 than stage 3, or those with stage 3 FEV1 and low blood oxygen levels.

Các xét nghiệm ban đầu cho thấy mức oxy trong máu của cô là 88%- thấp hơn mức trung bình gần 100%- mặc dù cao hơn so với dự kiến về ngoại hình của cô.
Initial tests showed her blood oxygen level was 88 per cent- lower than the average of close to 100 per cent- though higher than expected given her appearance.

Bệnh nhân tiểu đường, bệnh hô hấp và thậm chí ngưng thở khi ngủ có thể sử dụng cảm biến có thể đeo ở bất cứ đâu để theo dõi mức oxy trong máu 24/ 7.
Patients with diabetes, respiration diseases and even sleep apnea could use a sensor that could be worn anywhere to monitor blood-oxygen levels 24/7.

Mức oxy trong máu dưới 60 mm Hg được coi là thấp và có thể cần bổ sung oxy, tùy thuộc vào quyết định của bác sĩ và trường hợp cá nhân.
A blood oxygen level below 60 millimeters of mercury is considered low and may require oxygen supplementation depending on a doctor's decision and the individual case.

Khi thực hiện một phép kiểm tra chính xác hơn, bác sĩ Warren phát hiện ra rằng mức oxy trong máu của cô thấp hơn nhiều ở mức 67%- ở mức này tổn thương mô có thể xảy ra.
When he did a more precise measurement he discovered that her blood oxygen level was much lower at 67 per cent- at which point tissue damage can occur.

Mức oxy trong máu của một người là một chỉ báo về khả năng cơ thể phân phối oxy từ phổi đến các tế bào, và nó có thể quan trọng đối với sức khỏe của con người.
A person's blood oxygen level is an indicator of how well the body distributes oxygen from the lungs to the cells, and it can be important for people's health.

NHBLI đang tài trợ cho một dự án nhằm khám phá cách các động mạch nhỏ trong não thu hẹp và mở rộng, ảnh hưởng đến cách não phản ứng với mức oxy trong máu.
The NHBLI is funding a project aimed at discovering how small arteries in the brain narrow and widen, affecting how the brain responds to levels of oxygen in the blood.

Mức oxy trong máu xuống thấp nhiều lần trong đêm có thể dẫn đến tình trạng nhức đầu vào buổi sáng, gặp khó khăn trong khả năng tập trung, suy nghĩ sáng suốt, học hỏi, và ghi nhớ.
The many brief drops in blood-oxygen levels that occur during the night can result in morning headaches and trouble concentrating, thinking clearly, learning, and remembering.

Phục hồi từ kiệt sức vật lý hoặc mệt mỏi- bằng cách tăng mức oxy trong máu và tạo điều kiện cho việc sử dụng oxy hiệu quả hơn, các ion âm giúp tăng tốc hồi phục từ sự mệt mỏi*.
Recovery from physical exhaustion or fatigue- by increasing oxygen levels in the blood and facilitating more efficient oxygen utilization, negative ions help accelerate recovery from fatigue.

Thiếu oxy máu là mức oxy trong máu thấp bất thường.[ 1][ 2] Cụ thể hơn, đó là thiếu oxy trong máu động mạch.[ 3] Thiếu oxy có nhiều nguyên nhân, thường là rối loạn hô hấp và có thể gây thiếu oxy mô vì máu không cung cấp đủ oxy cho cơ thể.
Hypoxemia is an abnormally low level of oxygen in the blood.[1][2] More specifically, it is oxygen deficiency in arterial blood.[3] Hypoxemia has many causes, often respiratory disorders, and can cause tissue hypoxia as the blood is not supplying enough oxygen to the body.

Quỹ Lifebox đã giúp phát triển một phiên bản không đắt tiền của pulse oximeter, một công cụ để đo mức oxy trong máu có thể cung cấp những cảnh báo sớm và quan trọng về các biến chứng tiềm ẩn trong quá trình phẫu thuật.
The Lifebox Foundation helped develop an inexpensive version of the pulse oximeter, a tool for measuring blood oxygen levels that can provide important early warnings of potential complications during surgery.

Rối loạn y tế Comorbid- bao gồm các tình trạng gây hạ oxy máu( mức oxy trong máu thấp bất thường) và khó thở, bệnh trào ngược dạ dày, đau và các bệnh thoái hóa thần kinh- tăng 75- 95% nguy cơ mất ngủ.
Comorbid medical disorders- including conditions that cause hypoxemia(abnormally low blood oxygen levels) and dyspnea(difficult or labored breathing), gastroesophageal reflux disease, pain, and neurodegenerative diseases- have a 75-95 percent increased risk of insomnia.