MỸ VÀ TRUNG QUỐC TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the U.S. and china continue
• the U.S. and china continued

Ví dụ về việc sử dụng Mỹ và trung quốc tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ và Trung Quốc tiếp tục các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh thương mại sau hơn một tháng tạm hoãn.
The United States and China are resuming talks to end a trade war after more than a month's hiatus.

Tiến bộ trên các mặt trận này sẽ là không thể nếu Mỹ và Trung Quốc tiếp tục sa sâu vào bãi lầy phụ thuộc lẫn nhau.
Progress on these fronts will not be possible if the US and China remain stuck in the quagmire of codependency.

Vàng có thể bị áp lực nếu Mỹ và Trung Quốc tiếp tục đạt được tiến bộ để hoàn thành giai đoạn một của thỏa thuận thương mại một phần.
Gold could be pressured, however, if the U.S. and China continue to make progress to completing phase one of the partial trade deal.

Vào sáng thứ Sáu, hầu hết các thị trường châu Á cũng tiếp tục tăng khi các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục tiến triển.
MostAsian markets continued to climb on Friday morning as well, as trade negotiations between the U.S. and China continued to move forward.

Cuộc chiến thương mại của Mỹ và Trung Quốc tiếp tục nổ ra và công nghệ đã trở thành một phần quan trọng trong đó.
The trade war between the US and China continues, and technology has become an important part of it.

Hầu hết các thị trường chứng khoán tại châu Á đều tăng điểm trong sáng thứ Sáu khi các cuộc đàm phán về thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục tiến triển.
Most Asian markets continued to climb on Friday morning as well, as trade negotiations between the U.S. and China continued to move forward.

Vào cuối cuộc đàm phán, Mỹ và Trung Quốc tiếp tục có khác biệt, nhưng đồng ý tiếp tục đàm phán tại Washington vào tuần kế tiếp..
At the end of negotiations, the US and China continue to have differences, but agree to keep talking in Washington the following week.

Trong cuộc phỏng vấn với Bloomberg hồi tháng 11.2018, ông Lee cho biết mình xem xét giảm đầu tư vào Mỹ nếu quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục xấu đi.
In an interview with Bloomberg in November, Mr. Lee said he considered reducing investment in the US if relations between the US and China continued to deteriorate.

Ngoài ra, căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục gây sức ép đến các giao dịch năng lượng, làm tăng dự báo về sự suy giảm nhu cầu năng lượng.
What's more, trade tensions between the U.S. and China continue to hang over energy trading, raising expectations for a slowdown in energy demand.

Trong cuộc phỏng vấn với Bloomberg hồi tháng 11.2018, ông Lee cho biết mình xem xét giảm đầu tư vào Mỹ nếu quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục xấu đi.
In an interview in November with Bloomberg, Lee said he was considering scaling back investments in the U.S. if relations between the China and the U.S. continued to deteriorate.

Vào cuối buổi của cuộc đàm phán, Mỹ và Trung Quốc tiếp tục có những sự mâu thuẫn khác biệt, nhưng vẫn đồng ý tiếp tục nói chuyện tại Washington vào tuần sau.
At the end of negotiations, the US and China continue to have differences, but agree to keep talking in Washington the following week.

Các nền kinh tế châu Á như Đài Loan, Hàn Quốc và một số nước đông nam Á có thể bị ảnh hưởng nặng nề nếu căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục leo thang, các chuyên gia cảnh báo.
Asian economies such as Taiwan, South Korea and Southeast Asia could be badly hit if trade tensions between the U.S. and China heat up further, experts have warned.

Nhưng nếu cuộc chiến thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục vào năm 2019, khả năng Apple bị ảnh hưởng là khá cao.
However, if the tariff war between the US and China continues throughout 2019, the chances of Apple getting caught in the crossfire will increase.

Tuy nhiên, nếu Mỹ và Trung Quốc tiếp tục leo thang động thái ngăn chặn các công ty công nghệ của nhau, họ có thể làm chậm tiến trình đổi mới của thế giới.
Yet if the U.S. and China continue to escalate the stonewalling of one another's tech companies, they could slow the progress of innovation worldwide.

Ảnh hưởng của vụ gián điệp này là hết sức sâu rộng, nhất là ở khu vực Biển Đông- nơi mà căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục tăng do các hoạt động theo dõi của quân đội Mỹ..
The implications of this case are far-reaching, most significantly in the South China Sea where tensions between the US and China continue to intensify over the US' military surveillance operations.

Trong 90 ngày tiếp theo, giới chức Mỹ và Trung Quốc tiếp tục đàm phán về những bất đồng dai dẳng giữa hai nước như chuyển giao công nghệ, tài sản trí tuệ và nông nghiệp.
Over the next 90 days, American and Chinese officials will continue to negotiate lingering disagreements on technology transfer, intellectual property, and agriculture.

Mọi người từ từ nhận ra rằng Mỹ sẽ không đóng cửa biên giới của mình đối với tất cả các thị trường mới nổi”, ông cho biết thêm rằng các công ty Việt Nam có thể có lợi nếu Mỹ và Trung Quốc tiếp tục áp thuế quan lên các hàng hóa lẫn nhau.
People are slow to come around to the realization that the U.S. isn't going to close its borders to all emerging markets," he said, adding that Vietnamese companies could stand to benefit if the U.S. and China continue to slap tariffs on each other's goods.

Căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục leo thang sau khi xuất hiện thông tin phía Washington đang trì hoãn quyết định cấp giấy phép các công ty Mỹ giao dịch với Huawei.
Trade tensions between the United States and China further escalated after a report that Washington is delaying a decision about licenses for U.S. firms to restart trade with Huawei Technologies.

Những lời tiên đoán chính cho năm âm lịch này là căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục, các mối đe dọa khủng bố xuất hiện, thảm họa thiên nhiên khắp nơi và thị trường thế giới chao đảo.
Among key predictions for the new year beginning Feb. 3: terrorist threats, continuing tensions between China and the United States, natural disasters around the world and wobbly global markets.

Tuy nhiên, chúng ta có thể mong đợi Mỹ và Trung Quốc tiếp tục đàm phán, ngay cả khi tiếp trình áp thuế cho gói hàng hóa tiếp theo sẽ sớm được công bố để gây thêm áp lực đối với Trung Quốc..
Yet, we can expect the U.S. and China to continue talking, even as the implementation of next round of tariffs will be announced soon to exert further pressure on China.

Vì căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục gia tăng, rõ ràng là“ thắng” sẽ còn kèm theo nhiều rủi ro về lâu dài trong lĩnh vực an ninh.
Since then trade tensions between the United States and China have continued to rise, and it is obvious that what qualifies as a“win” in the president's book might entail profound risk in longer-term implications in the security realm.

Nếu căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc tiếp tục leo thang, điều đó có thể“ tác động trực tiếp và rất tiêu cực đến toàn thế giới, đặc biệt là với châu Âu và Eurozone”, theo Bộ trưởng Tài chính và Kinh tế Pháp Bruno Le Maire.
If trade tensions between the U.S. and China continue to escalate, that may have a“direct and very negative impact all over the world, especially Europe and the Eurozone,” according to French Finance and Economy Minister Bruno Le Maire.

Mỹ và Trung Quốc đồng ý tiếp tục đàm phán trong tháng Chín.
The U.S. and China have agreed to continue negotiations in September.

Các quan chức Mỹ và Trung Quốc đang tiếp tục các cuộc đàm phán để chốt lại một thỏa thuận trong tháng tới.
US and Chinese officials are continuing their talks aimed at closing a deal within the next month.

Giới chức Mỹ và Trung Quốc sẽ tiếp tục gặp mặt trong vài tuần tới để giải quyết những vấn đề còn khác biệt.
U.S. and Chinese officials are likely to continue meeting over the next few weeks to work out differences on the outstanding issues.

Các nhà đàm phán Mỹ và Trung Quốc đồng ý tiếp tục đàm phán vào tuần sau.
US and Chinese negotiators agree to continue talks the following week.

Hơn thế nữa, quan hệ ngày một được củng cố với Mỹ và Trung Quốc sẽ tiếp tục hỗ trợ cho sự bùng nổ thương mại.
Furthermore, ever-cozy ties with the US and China will continue to support its booming trade performance.

Trong 90 ngày tới, các quan chức Mỹ và Trung Quốc sẽ tiếp tục đàm phán về chuyển giao công nghệ, sở hữu trí tuệ và nông nghiệp.
Over the next 90 days, American and Chinese officials will continue to negotiate issues of technology transfer, intellectual property and agriculture.

TRẢ LỜI: Mỹ và Trung Quốc sẽ tiếp tục tiến hành CUES cũng như các hiệp định song phương về an toàn trên không và trên biển.
ANSWER: The U.S. and China will continue to implement CUES as well as their bilateral agreement on safety in the air and sea.