Ví dụ về việc sử dụng Mackenzie king trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
William Lyon Mackenzie King có sẵn trong 42 ngôn ngữ.
Khi cuộc suy thoái bắt đầu, Mackenzie King là Thủ tướng.
When the Depression began Mackenzie King was Prime Minister.Đảo Borden, Mackenzie King và Melville được phân chia giữa hai vùng của lãnh thổ Nunavut.
Borden Island, Mackenzie King Island and Melville Island were divided between the two territories….Kết quả là, sự hiếu khách của Mackenzie King gần như hoàn toàn là vì mục đích nghi lễ.
As a result, Mackenzie King's hospitality was almost purely for ceremonial purposes.Ngôi nhà này trước kia là nơi sinh sống của hai Thủ tướng Canada:Sir Wilfrid Laurier và William Lyon Mackenzie King.
The building was home to two influential past Prime Ministers,Sir Wilfrid Laurier and William Lyon Mackenzie King.Combinations with other parts of speech
Thủ tướng William Lyon Mackenzie King trở thành công dân Canada đầu tiên.
Prime Minister William Lyon Mackenzie King becomes the first Canadian citizen.Ngôi nhà này trước kia là nơi sinh sống của hai Thủ tướng Canada:Sir Wilfrid Laurier và William Lyon Mackenzie King.
Enter the former residence of two of Canada's most important Prime SirWilfrid Laurier and William Lyon Mackenzie King.Thủ tướng William Lyon Mackenzie King trở thành công dân Canada đầu tiên.
William Lyon Mackenzie King became Prime Minister of Canada for the third time.Ngôi nhà này trước kia là nơi sinh sống của hai Thủ tướng Canada:Sir Wilfrid Laurier và William Lyon Mackenzie King.
Laurier House: It was formerly the residence of two Canadian prime ministers:Sir Wilfrid Laurier and William Lyon Mackenzie King.Mặc dù Churchill cho rằng Mackenzie King tham gia vào tất cả các cuộc thảo luận, nhưng Roosevelt phủ nhận ý kiến này.
Although Churchill suggested that Mackenzie King be involved in all discussions, Roosevelt vetoed the idea.Biển được bao quanh từ phía tây bởi đảo Borden và đảo Mackenzie King, phía đông là đảo Ellef Ringnes, phía nam là đảo Lougheed.
The sea is bounded on the west by Borden Island and Mackenzie King Island, and on the east by Ellef Ringnes Island.Thủ tướng Canada Mackenzie King đã khám phá ra Karsh và cho phép Karsh chụp chân dung của các nhân vật quyền lực.
Karsh was discovered by the Canadian Prime Minister, Mackenzie King and he introduced Karsh to the visiting notables for portrait sittings.Bộ trưởng Lao động của ông và Thủ tướng tương lai, Mackenzie King, nói,“ người Hindu không thích hợp với khí hậu của nước ta.”.
His labour minister and future prime minister, Mackenzie King, said,“the Hindu is not suited to the climate of this country.”.Nếu bạn đi tuyến đường này trước khi 6: 00, bạn rất có thể sẽ đi theo con đường sáng sớm hơn uốn khúc nhưngvẫn sẽ đến Mackenzie King.
If you take this route before 6AM, you will likely follow the more meandering early morning route butwill still get to Mackenzie King.Tháng 11 Harry S. Truman, Clement Attlee và Mackenzie King kêu gọi thành lập Cao uỷ Năng lượng Nguyên tử Liên Hiệp Quốc.
November 15- Harry S. Truman, Clement Attlee, and Mackenzie King call for a U.N. Atomic Energy Commission.Các đại diện chính là Winston Churchill và Franklin D. Roosevelt, được chủ trì bởi Thủ tướng Canada,William Lyon Mackenzie King.
The chief representatives were Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt, hosted by the Canadian Prime Minister,William Lyon Mackenzie King.Thủ tướng Canada Mackenzie King cảnh báo khả năng bùng phát“ chiến tranh biên giới”- cách nói ngoại giao cho việc quan hệ chính trị bị xấu đi.
Canadian Prime Minister Mackenzie King warned of an outbreak of“border warfare,” diplomacy-speak for deteriorating political relations.Nền tảng đã giúp cứu trợ chiến tranh thế giới thứ nhất,và nó sử dụng William Lyon Mackenzie King of Canada để nghiên cứu quan hệ công nghiệp.
The foundation helped in World War I war relief,and it employed William Lyon Mackenzie King of Canada to study industrial relations.William Lyon Mackenzie King là Thủ tướng Canada trong suốt hơn 20 năm, bao gồm gần hết giai đoạn cuộc Đại suy thoái và toàn bộ Đại chiến Thế giới II.
William Lyon Mackenzie King was prime minister of Canada for more than 20 years, which included much of the Great Depression and all of World War II.Cho vay nặng lãi trong tình trạng được kiểm soát sẽ phá hủy bất cứ quốc gia nào"-William Lyon Mackenzie King, cựu Thủ tướng Canada, người đã quốc hữu hóa Ngân hàng Canada.
Usury once in control will wreck any nation."--WilliamLyon Mackenzie King, former Prime Minister of Canada(who also succeeded in nationalizing the Bank of Canada).Hơn nữa, Thủ tướng Mackenzie King ưa thích việc các vườn quốc gia được mở rộng ra nhiều khu vực khắp cả nước chứ không chỉ tập trung ở vùng núi phía tây Canada.
Moreover, Prime Minister Mackenzie King preferred that national parks be spread throughout the country and not be concentrated only in the mountains of western Canada.Đảng Tự do giành lạiảnh hưởng sau chiến tranh dưới sự lãnh đạo của William Lyon Mackenzie King, ông đảm nhiệm chức vụ thủ tướng trong ba nhiệm kỳ riêng biệt từ giữa năm 1921 và 1949.
The Liberals regained theirinfluence after the war under the leadership of William Lyon Mackenzie King, who served as prime minister with three separate terms between 1921 and 1949.Năm 1925, Thủ tướng William Lyon Mackenzie King thành lập một ủy ban để thiết kế một quốc kỳ nhằm sử dụng trong nội thất, song ủy ban bị giải tán trước khi có thể đưa ra tường trình cuối cùng.
In 1925, Prime Minister William Lyon Mackenzie King established a committee to design a flag to be used at home, but it was dissolved before the final report could be delivered.Cuối cùng Trotsky được thả nhờ sự can thiệp của một trong số những bộ hạ trung thành nhất củaRockefeller là Thủ Tướng Canada Mackenzie King, người đã từng là một chuyên viên" lao động" cho dòng họ Rockefeller.
Trotsky was finally freed by the intervention of one of Rockefeller's most faithful stooges,Canadian Minister Mackenzie King, who had long been a"labor specialist" for the Rockefellers.Elizabeth nói với Thủ tướng Canada William Lyon Mackenzie King," chuyến đi đó đã làm cho chúng tôi", và bà đã trở lại Canada thường xuyên cả trong các chuyến đi chính thức và riêng tư.
Elizabeth told Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King,"that tour made us", and she returned to Canada frequently both on official tours and privately.Để đến được trung tâm thành phố thông qua giao thông công cộng, đi xe buýt 97( xe buýt duy nhất tại sânbay) và xuống ở Mackenzie King transitway stop( qua 14 trạm dừng) tại trung tâm mua sắm Trung tâm Rideau.
To reach downtown Ottawa via public transit from the airport, take the 97 bus(the only bus at the airport)and get out at the Mackenzie King stop(14 stops away) at the Rideau Centre shopping mall.Từ năm 1921 đến 1926,chính phủ Tự do của William Lyon Mackenzie King theo đuổi một chính sách đối nội bảo thủ nhằm mục đích giảm thuế từ thời chiến và đặc biệt là làm dịu căng thẳng sắc tộc từ thời chiến, cũng như xoa dịu xung đột lao động hậu chiến.
In 1921 to 1926, William Lyon Mackenzie King's Liberal government pursued a conservative domestic policy with the object of lowering wartime taxes and, especially, cooling wartime ethnic tensions, as well as defusing postwar labour conflicts.Để đến được trung tâm thành phố thông qua giao thông công cộng, đi xe buýt 97( xe buýt duy nhất tại sân bay)và xuống ở Mackenzie King transitway stop( qua 14 trạm dừng) tại trung tâm mua sắm Trung tâm Rideau.
To reach downtown via public transit, take the 97 bus(the only bus at the airport, outside at arrivals at pole 12)and get out at the Mackenzie King transitway stop(14 stops away) at the Rideau Centre shopping mall.Cả toàn quyền Canada huân tước Tweedsmuir và Mackenzie King đều hy vọng việc nhà vua hiện diện ở Canada sẽ đảm bảo Anh tôn trọng các điều lệ trong quy chế Westminster 1931, đạo luật này công nhận toàn bộ chủ quyền của các quốc gia tự trị trong đế quốc Anh.
Both Governor General of Canada Lord Tweedsmuir and Mackenzie King hoped that the King's presence in Canada would demonstrate the principles of the Statute of Westminster 1931, which gave full self-government to the British Dominions and recognised each Dominion as having a separate crown.
