MAGYAR Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• magyar

Ví dụ về việc sử dụng Magyar trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các biên giới đã được phục hồi sau cuộc xâm lăng của người Viking và Magyar;
Borders were restored after the invasions of Vikings and Magyars;

Tờ báo đầu tiên bằng tiếng Hungary và tiếng Slovakia được xuất bản tại đây: Magyar hírmondó năm 1780, và Presspurske Nowiny năm 1783.
The first newspapers in Hungarian and Slovak were published here: Magyar hírmondó in 1780, and Presspurske Nowiny in 1783.

Khu vực này là nơi có tượng của Bảy thủ lĩnh Magyar và các nhà lãnh đạo quốc gia quan trọng khác của Hungary và mộ của Các Liệt sĩ vô danh.
The iconic statue features the Seven Chieftains of the Magyars and other important national leaders and the Tomb of the Unknown Soldier.

Trận Ménfő giữa quân đội dẫn đầu bởi Hoàng đế Henry III và các lực lượng Magyar do vua Samuel diễn ra.
In 1044, The Battle of Ménfő between troops led by Emperor Henry III and Magyar forces led by King Samuel takes place.

Họ cũng đã vô địch Magyar Kupa hai lần: năm 2006, sau khi đánh bại Vasas trên chấm phạt đền trong trận chung kết, và năm 2019, sau khi đánh bại Budapest Honvéd FC.
They have also won the Magyar Kupa twice: in 2006, after defeating Vasas on penalties in the final, and in 2019, after defeating Budapest Honvéd FC.

Tôi thích rằng bệnh viện là mới và giảng viên sẵn sàng giúp đỡ và đáp ứng với chúng tôi bất cứ khi nào có thể."- Heather Magyar, Junior, Shadyside, OH.
I like that the hospital is newer and that the faculty are willing to help and meet with us whenever possible.”- Heather Magyar, Junior, Shadyside, OH.

Magyar- Chỉ huy lực lượng quân đội hùng mạnh Black Army, các lực lượng kỵ binh thiện chiến nhất mà châu Âu đã từng chứng kiến trong thời Trung cổ chinh phục các vùng đồng bằng Hungary.
Magyars- Lead the mighty Black Army over the Hungarian plains and command the fiercest cavalry forces that Europe has ever witnessed in the Middle Ages.

Quảng trường được xây dựng năm 1896 nổi bật là Tượng đài Anh hùng- nơi vinh danh, tưởng nhớ các nhà lãnh đạo vĩ đại của đất nước Hungary, Bảy thủ lĩnh xứ Magyar.
Hero Square The square built in 1896 stands as the Hero Monument- a place to honor and remember the great leaders of Hungary, Seven leaders of Magyar.

Một giả thuyết khác liên hệ tên của bộ lạc hoàng gia Magyar( Mad' ar) của người Hungary( 匈牙利) với họ hàng xa Mator của họ, song nay đã tuyệt diệt.
Another suggestion connects it with the name of the Magyar(Mad'ar) royal tribe of the Hungarians(匈牙利) and with their distant relatives the Mators, now extinct.

Puskás Akadémia đã trải qua năm mùa giải ở Nemzeti Bajnokság I, giải bóng đá hàng đầu trong hệ thống giải bóng đá Hungary, và từng lọt vào trận chung kết của mùa giải Magyar Kupa 2017- 18.
Puskás Akadémia have spent five seasons in the Nemzeti Bajnokság I, the top flight of the Hungarian football league system, and reached the final of the 2017-18 Magyar Kupa season.

Svatopluk cũng chống lại các cuộc tấn công của các bộ tộc du mục Magyar và Đế chế Bulgaria, dù thỉnh thoảng chính ông thuê người Magyar khi tổ chức các cuộc chiến tranh chống lại Đông Francia.
Svatopluk also withstood attacks of Magyar tribes and the Bulgarian Empire, although sometimes it was he who hired the Magyars when waging war against East Francia.

Sinh trong một gia đình ngoại giáo, ngài được rửa tội khi lên 10 cùng với cha của mình là thủ lãnh nhóm Magyar, là những người khai phá đã đến Danube trong thế kỷ thứ chín.
Born a pagan, he was baptized at about the age of ten, together with his father, chief of the Magyars, a group who migrated to the Danube area in the ninth century….

Một khi các bộ lạc cưỡi ngựa người Magyar( Hungary) đến lưu vực Carpathian trong năm 896, Obuda phục vụ như là trụ sở của cao thủ lĩnh Magyar( hoặc hoàng tử) Arpad.
Once the horse-riding Magyar(Hungarian) tribes arrived in the Carpathian Basin in 896CE, Óbuda served as the seat of the Magyar high-chieftain(or prince) Árpád.

Lt; p> Khu vực của Vivarais bị ảnh hưởng nặng nề trong thế kỷ thứ 9 với các cuộc tấn công từ Magyar và Saracen slavers hoạt động từ bờ biển Provence dẫn đến một sự suy giảm tổng thể của vùng miền.
The area of the Vivarais suffered greatly in the 9th century with raids from Magyar Hungary and Saracen slavers operating from the coast of Provence resulting in an overall depopulation of the region.

Trong tác phẩm của ông có tựa đề" Szózat a magyar", xuất bản năm 1843 và bằng tiếng Đức năm 1844, ông đã đề xuất không chỉ cải cách xã hội mà còn là cải cách cơ cấu nhà nước của Đế chế về chính sách dân tộc của mình.
In his work titled Szózat a magyar és a szláv nemzetiség ügyében and published in Hungarian in 1843 and in German in 1844, he proposed not only social reforms but reforms of the state structure of the Empire and its nationality policy.

Nó có quan chỉ huy trên thành phố, và bị chi phối bởi bảy tháp lấp lánh( đại diện cho bảy bộ lạc Magyar người bước vào lưu vực Carpathian trong thế kỷ thứ 9) và một bức tượng của St Stephen trên lưng ngựa.
It has commanding views over the city, and is dominated by seven gleaming turrets(representing the seven Magyar tribes who entered the Carpathian Basin in the 9th century) and a statue of St Stephen on horseback.

Mặc dù đội hình đứng lâu nhất được biết đến là Jenő Menyhárt( trưởng nhóm), László Kiss( bass) Péter Kirschner( guitar), János Másik và Orsolya Varga( bàn phím) và Péter Magyar( trống), và nó không phải là đội hình đầu tiên.
Though the longest standing lineup is clearly Jenő Menyhárt(bandleader), László Kiss(bass) Péter Kirschner(guitar), János Másik and Orsolya Varga(keyboards) and Péter Magyar(drums), it is neither the original, nor the current one.

Bạn có thể thấy nhà tắm nổi tiếng trông như thế nào vào những năm 30 của thế kỷ trước, trong phòng trưng bày Magyar F photoráfusok Háza, nơi trong dự án ảnh" Miniszterek gatyában" các tác phẩm tương ứng của Shandor Pustai được hiển thị.
You can see how the famous bathhouse looked in the 30s of the last century, in the gallery Magyar Fotográfusok Háza, where in the photo project"Miniszterek gatyában" the corresponding works of Shandor Pustai are displayed.

Magyar là hậu duệ trực hệ của Attila the Hun( do đó thuật ngữ Hungary) người thường gọi là“ đám Mông Cổ”- Attila vẫn là một trong những tên con trai nổi tiếng nhất tại Hungary- như là Arpad- do đó họ, kỹ thuật, Châu Á.
Magyars are lineal descendants of Attila the Hun(hence the term HUNgarian) who are often referred to as the“Mongolian hordes”-Attila is still one of the most popular boys names in Hungary- as is Arpad- therefore they are, technically, Asian.

Tòa nhà nổi bật này đáng để ghé thăm vì kiến trúc tuyệt đẹp của nó, mà kiến trúc sư người Hungary Ede Magyar( còn được gọi là Gaudí của Hungary) cảm ơn, và có chức năng là nhà của Trung tâm nghệ thuật khu vực.
This striking building is worth a visit both for its stunning architecture, for which Hungarian architect Ede Magyar(also known as the Hungarian Gaudí) is to thank, and for its function as home to the Regional Arts Centre.

Cùng lúc ấy, các bộ tộc Magyar, có thể vì sự thất bại trước một bộ tộc du mục khác là Pechenegs, rời lãnh thổ của họ ở phía đông Núi Carpathian, xâm lược Châu thổ Carpathian và bắt đầu chiếm dần lãnh thổ khoảng năm 896.
In the meantime, the seminomad Magyar tribes, possibly having suffered defeat from the similarly nomadic Pechenegs, left their territories east of the Carpathian Mountains,[21] invaded the Carpathian Basin and started to occupy the territory gradually around 896.

Ủy ban châu Âu hôm thứ Ba loan báo rằng nó đang rà soát qua cả hiến pháp mới- có hiệu lực vào ngày 1 tháng Giêng- và một đạo luật mới liên quan đến ngân hàng trung ương Hungary, Magyar Nemzeti Bank( MNB), để xác định xem chúng có tôn trọng các hiệp ước của Liên hiệp châu Âu hay không.
The European Commission on Tuesday announced that it was combing through both the new constitution, which took effect on Jan. 1, and a new law pertaining to Hungary's central bank, the Magyar Nemzeti Bank(MNB), to determine if they adhere to European Union treaties.

Nhưng vào một ngày tôi nhập vào và thấy bài viết ở Magyar hay Aymara hay những ngôn ngữ vốn ít được biết trên toàn thế giới thì thật sự tuyệt bởi vì bạn biết đấy người dân ở đâu đó có thể đọc về Cuba hay ít nhất cũng có khả năng rằng họ có những câu chuyện về Cuba.
But to go in one day and see the posts… in Magyar or Aymara or in languages that are not very known in the world is incredibly positive because you know the people in the places where these languages are spoke are reading about Cuba or at least they have the possibility of receiving these stories from Cuba.

Năm 1990, không lâu trước khi hai thành viên sáng lập rời khỏi đất nước trong một thời gian dài hơn, Orsolya Varga trở thành người chơi keyboard thường trực, Péter Kirschner, tay guitar, và đội hình vẫn không thay đổi cho đến năm 2008, khi Péter Magyar được bổ nhiệm làm nhạc cụ gõ, sau đó được thay thế hoàn toàn bởi các tay trống khác.
In 1990, not long before two of the founding members left the country for a longer period, Orsolya Varga became the permanent keyboardist, Péter Kirschner the guitarist, and the lineup remained unchanged until 2008, when Péter Magyar was appointed background percussionist, first accompanied by, then fully replaced by other drummers.

Mặc dù Byzantium mặc nhiên trợ giúp cho dân Serbia nổi dậy chống lại Bulgaria vào năm 931, và Bulgaria thì lại cho phép người Magyar băng qua lãnh thổ của họ quấy nhiễu các vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Đông La Mã, Byzantium và Bulgaria vẫn yên ổn trong suốt 40 năm, cho đến khi Sviatoslav kéo quân xâm lược Bulgaria.
Although Byzantium would tacitly support a Serbian revolt against Bulgaria in 931, the Bulgarians would allow Magyar raids across their territory into Byzantine possessions and Bulgaria remained at peace for 40 years, until Sviatoslav's invasion of Bulgaria.

Tộc Magyar dẫn đầu bởi Árpád, bị ép ra khỏi quê hương ban đầu của họ ở phía bắc Bulgaria bởi Tsar Simeon sau Trận Nam Buh, định cư tại vùng lãnh thổ này vào cuối thế kỷ thứ 9 thế chỗ cho những người định cư Bulgaria thành lập ra các thị trấn Buda và Pest, và một thế kỷ sau đó chính thức thành lập Vương quốc Hungary.
The Magyar tribes led by Árpád, forced out of their original homeland north of Bulgaria by Tsar Simeon after the Battle of Southern Buh, settled in the territory at the end of the 9th century displacing the founding Bulgarian settlers of the towns of Buda and Pest, and a century later officially founded the Kingdom of Hungary.

Các cuộc xâm lược của người Slav, Avar, Bulgaria và Magyar vào thế kỷ 6 và 7 đã tàn phá cả hai tỉnh[ 15] và chỉ có các phần lãnh thổ của Macedonia Prima ở vùng ven biển và gần Thrace hơn là còn nằm trong tay đế quốc Đông La Mã( Byzantine), trong khi hầu hết các vùng nội địa là nơi tranh chấp giữa Đông La Mã và Bulgaria.
The Slavic, Avar, Bulgarian and Magyar invasions in the 6- 7th centuries devastated both provinces[21] with only parts of Macedonia Prima in the coastal areas and nearer Thrace remaining in Byzantine hands, while most of the hinterland was disputed between the Byzantium and Bulgaria.