MAJLIS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• majlis

Ví dụ về việc sử dụng Majlis trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Majlis al Tujjar( ủy ban thương gia) được thành lập.
Majlis al Tujjar(merchant committee) established.

Solih cũng là một thành viên cao cấp của quốc hội và Majlis đặc biệt.
Solih was also a senior member of parliament and the Special Majlis.

Bầu cử Majlis al- Shura đã được công bố, và sau đó bị hoãn lại, nhiều lần.
Elections to the Majlis Al-Shura have been announced, and then postponed, several times.

Năm 1997, Quốc vương Qabus công nhận quyền của phụ nữ được bầu vào Hội đồng tư vấn( Majlis al- Shura).
In 1997, Sultan Qabus granted women the right to be elected to the country's consultative body, the Shura Council(Majlis al-Shura).

Majlis lưỡng viện của Maldives gồm năm mươi thành viên với nhiệm kỳ năm năm.
The unicameral Majlis of the Maldives is composed of fifty members serving five-year terms.

Quốc hội còn được gọi là Majlis Al- Umma, gồm 50 đại biểu được bầu thông qua cuộc bầu cử tiến hành mỗi 4 năm.
The parliament, or Majlis al-Umma, consists of 50 members, who are chosen in elections held every four years.

Hỡi những người tin rằng, khi người ta nói cùng các ngươi:' từ thiện- lapanglah trong Majlis', sau đó Allah sẽ cho lapangkanlah rộng rãi cho bạn" Al- Mujaadalah.
O you who have believed, when you are told,“Space yourselves” in assemblies, then make space; Allah will make space for you.

Quốc hội còn được gọi là Majlis Al- Umma, gồm 50 đại biểu được bầu thông qua cuộc bầu cử tiến hành mỗi 4 năm.
The parliament known as the Majlis Al-Umma(National Assembly), consists of 50 members, who are chosen in elections held every four years.

Theo tục lệ, toàn bộ nam giới đến tuổi thành niên có quyền kiến nghị trực tiếp đến quốc vương thông qua hội nghị bộ lạc truyền thống được gọi là majlis.
By custom, all males of full age have a right to petition the king directly through the traditional tribal meeting known as the majlis.

Trong khi ở trong khu vực, hãy gạt cát trong một giờ và ghé thăm Majlis Ghorfat Um Al- Sheef, chỉ cách một bãi biển ngắn từ bãi biển.
While in the area, brush off the sand for an hour and visit the Majlis Ghorfat Um Al-Sheef, just a short hop from the beach.

Vụ ám sát xảy ra tại một majlis, là một sự kiện khi quốc vương hoặc thủ lĩnh mở cửa dinh thự của mình cho công dân vào và dâng kiến nghị.
The murder occurred at a Majlis, an event where the king or leader opens up his residence to the citizens to enter and ask him questions.

Xin lưu ý rằng do việc bảo trì, các tiện nghi bãi biển của Burj Al Arab đã được chuyển tới phía bắc của cây cầu và nhà hàng Majlis Al Bahar đã đóng cửa.
Please note that due to maintenance, Burj Al Arab's beach facilities have been relocated to the north side of the bridge and Majlis Al Bahar restaurant has been closed.

Một hội tư vấn hay Majlis Al- Shura đã hạn chế cơ quan lập pháp để soạn thảo và thông qua pháp luật, nhưng Emir có tiếng nói cuối cùng về mọi vấn đề.
An Advisory Council or Majlis Al-Shura has limited legislative authority to draft& approve acts, but the Emir has final say on all matters.

Al Iwan chuyên phục vụ các món ăn Trung Đông và quốc tế, trong khi Majlis Al Bahar nằm trên bãi biển của khách sạn và phục vụ các món ăn Địa Trung Hải.
Al Iwan serves international and Middle East cuisine, while Majlis Al Bahar is located on the beach of the Hotel and serves Mediterranean cuisine.

Một hội tư vấn hay Majlis Al- Shura đã hạn chế cơ quan lập pháp để soạn thảo và thông qua pháp luật, nhưng Emir có tiếng nói cuối cùng về mọi vấn đề.
Qatar's semi-elected Majlis al Shura has very limited legislative authority to draft and approve laws, the Emir has final say on all matters.

Trong những năm 1991- 1993 ông đã giữ chức vụ Chủ tịch Quốc hội( Majlis) của Cộng hòa Tự trị Nakhchivan, Phó Chủ tịch Xô- viết Tối cao Cộng hòa Azerbaijan.
In 1991-1993 he held the post of Chairman of the Supreme Assembly of Nakhchivan Autonomous Republic, Deputy Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Azerbaijan.

Trước Cách mạng Hồi giáo, Majlis cũng là tên của Hạ viện của Cơ quan lập pháp Iran từ năm 1906 đến năm 1979, Thượng viện là Thượng viện.
Before the Islamic Revolution, Majlis was also the name of the lower house of the Iranian Legislature from 1906 to 1979, the upper house being the Senate.

Hai trong số 9 nhóm ký tên vào bản tuyên bố là Mặt trận Hồi giáo, một liên minh nổi dậy đầy quyền lực với sự kết hợp của nhóm Ahrar al Sham và Majlis Shura al Mujahideen( MSM) ở vùng Deir Izzor.
Two of the nine signatories are the Islamic Front, a powerful rebel coalition that includes the al Qaeda-linked Ahrar al Sham, and the Majlis Shura al Mujahideen(MSM) in Deir Izzor.

Vụ ám sát xảy ra tại một majlis, là một sự kiện khi quốc vương hoặc thủ lĩnh mở cửa dinh thự của mình cho công dân vào và dâng kiến nghị.
The murder occurred at a majlis(literally'a place for sitting'), an event where the king or leader opens up his residence to the citizens to enter and petition the king.

Ông cũng từng là bộ trưởng nội vụ trong nội các nhiệm kỳ đầu tiên của Mohammad Khatami cho đến khi ông Majlis thứ 5 do đảng bảo thủ kiểm soát vì" bảo vệ các quyền tự do chính trị và xã hội".
He also served as the minister of interior in Mohammad Khatami's first term cabinet until his impeachment by the conservative-controlled 5th Majlis for his"defence of political and social freedoms.".

Dự luật Hồi giáo Majlis 1979 cho phép lập các Tòa án Sharia tại Sarawak có thẩm quyền đối với các vụ án hôn nhân, quyền nuôi con, hứa hôn, thừa kế, và tội phạm trong bang.
The 1978 Majlis Islam Bill enabled the setting up of Syariah Courts in Sarawak with jurisdictions over matrimonial, child custody, betrothal, inheritance, and criminal cases in the state.

Trung tâm sinh viên Trung tâm Sinh viên RUW nằm ở giữa khuôn viên trường cung cấp một số dịch vụ cho sinh viên bao gồm một phòng khám sinh viên, một phòng cầu nguyện phụ nữ duy nhất và một Majlis chỉ cho sinh viên.
The RUW Student Centre located in the middle of the campus offers several services for students including a student clinic, a women-only prayer room and a majlis only for students.

Nhưng ông Muhammad Amin Shaheedi, một giáo sĩ của nhóm Hồi giáo Shia Majlis e- Wahdat e- Muslimeen ở Pakistan, đã lên án việc nêu tên nhóm Hezbollah ở Li- băng, cũng là một nhóm theo Hồi giáo Shia.
However, Muhammad Amin Shaheedi, a cleric with a Pakistani Shi'ite group Majlis e-Wahdat e-Muslimeen, denounced the mention of Lebanese Shi'ite group Hezbollah.

Ngày 15 tháng Sáu năm 1993 Heydar Aliyev đã được bầu làm Chủ tịch Xô- viết Tối cao Azerbaijan, còn ngày 24 tháng Bảy theo nghị quyết của Milli Majlis ông đã bắt đầu thực hiện quyền hạn của Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan.
On June 15, 1993, Heydar Aliyev was elected chairman of the Azerbaijani Supreme Council and on July 24, by the decision of Milli Majlis he began to implement the powers of president of the Azerbaijan Republic.

Ông Noori được giải thoát khỏi nhà tù Evin khi Mehdi Karroubi, người phát ngôn của Majlis, đã viết một lá thư cho Lãnh tụ tối cao và yêu cầu ông giải thoát Noori vì cha ông đang phải chịu đựng sự mất mát của đứa con trai khác.
Mr. Noori was freed from Evin Prison when Mehdi Karroubi, speaker of the Majlis at the time, wrote a letter to the Supreme Leader and asked him to free Noori as his father was suffering from the loss of his other son.

Trong bức ảnh được chụp ngày 7/ 7/ 1988 này, những người Iran mang một trong 72 chiếc quan tài của nạn nhân vụ rơi máy bay đến nghĩa trang sau khi tham dự t cuộc mít- tinh" Cái chết cho nước Mỹ" bên ngoài Majlis, tòa nhà Quốc hội Iran, ở Tehran.
FILE- In this July 7, 1988 file photo, Iranian mourners carry one of 72 caskets to the Cemetery of Martyrs after attending a“Death to America” rally outside the Majlis, or Iranian parliament, in Tehran, Iran.

Đầu tháng 4/ 2013, Ahmad nhìn thấy một chiếc xe màu nâu sẫm dừng lại phía trước trụ sở của Majlis Shura al- Mujahideen( MSM), một nhóm phiến quân Syria do Abu al- Atheer chỉ huy, tại thị trấn Kafr Hamra, bắc Syria.
In mid-April 2013, Abu Ahmad noticed a dark red-brown car pull up in front of the headquarters of Majlis Shura al-Mujahideen(MSM), a Syrian jihadi group led by Abu al-Atheer, in the northern Syrian town of Kafr Hamra.

Bên trong quận, bạn sẽ tìm thấy Phòng trưng bày Majlis, với bộ sưu tập đồ gốm và đồ gốm truyền thống của Ả Rập( nằm trong một tòa tháp gió) và Quỹ Văn hóa Al Serkal, với một cửa hàng, quán cà phê và triển lãm nghệ thuật xoay( nằm trong một của các tòa nhà lịch sử).
Inside the district, you will find the Majlis Gallery, with its collection of traditional Arab ceramics and furniture(housed in a wind-tower) and the Al Serkal Cultural Foundation, with a shop, cafe, and rotating art exhibitions(located in one of the historic buildings).

Một ngày giữa tháng 4/ 2013, Abu Ahmad nhìn thấy chiếc xe màu nâu đỏ đỗ trước trụ sở của Majlis Shura al- Mujahideen( MSM), một nhóm nổi dậy Hồi giáo người Syria do Abu al- Atheer làm thủ lĩnh tại thị trấn Kafr Hamra, miền bắc Syria.
In mid-April 2013, Abu Ahmad noticed a dark red-brown car pull up in front of the headquarters of Majlis Shura al-Mujahideen(MSM), a Syrian jihadi group led by Abu al-Atheer, in the northern Syrian town of Kafr Hamra.