MALACHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• malachi

Ví dụ về việc sử dụng Malachi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã giết Malachi.
They killed Malcolm.

Sách Malachi khép lại bộ Cựu Ước.
The book of Malachi brings the Old Testament to a close.

Điều đầu tiên cô thấy là Malachi.
The first thing we made was chili.

Bây giờ ta biết Malachi đã không lấy quyển sách.
As far as I know, Madonna hasn't bought the book.

Thế thầy nghĩ gì về những lời cuối cùng của Malachi?
And what do you think of Malachi's last words?”?

Kế Malachi, cũng trầm tư như thế là gương mặt của tu sĩ mù Jorge.
Beside Malachi, equally impassive, was the face of the blind Jorge.

Trở lại phòng thư tịch và theo dõi Malachi.
Go up to the scriptorium again and keep an eye on Malachi.

Malachi 3: 1“ Nầy, ta sai sứ giả ta, người sẽ dọn đường trước mặt ta….
MALACHI 3.1-5~“'See, I will send my messenger, who will prepare the way before me.

Điều này chắc chắn đúng ở trường hợp lời tiên tri của Malachi về Êli.
This is certainly true of Malachi's prophecy concerning Elijah.

Từ cách nói của 15& 16 sử dụng thuật ngữ phá vỡ niềm tin, rõ ràng là Malachi đang nói về những người đàn ông ly dị vợ Do Thái.
From the way verses 15&16 use the term“break faith” it is obvious that Malachi is talking about men divorcing their Jewish wives.

Bây giờ tôi đã nhìn kho tàng đã mắt và định vào nhà thờ để cầu nguyện cho linh hồn Malachi.
By now I had seen my fill of the treasure and decided to go into the church and pray for Malachi's soul.

Đã có quyển sách ở đây, và nó hẳn vẫn nằm ở đây, vì cả Malachi lẫn quản hầm đều đi ra tay không.
There was a book here and it should still be here, because both the cellarer and Malachi went out empty-handed.”.

Vào ngày 3 tháng 12, Malachi Salcido, người đứng đầu Salcido Enterprises, một trong những cơ sở khai thác lớn nhất ở Hoa Kỳ, nói rằng các thợ đào đã rời khỏi thị trường.
On Dec. 3, Malachi Salcido, the head of Salcido Enterprises, one of the largest mining facilities in the U.S., said that miners had left the market en masse.

Nếu quyển sách không có trong phòng này, hiển nhiên đã có ai khác ngoài Malachi và quản hầm vào đây trước.
If the book is not in this room, obviously someone else, besides Malachi and the cellarer, had come in here before.”.

Có lẽ nhiều giờ đã trôi qua, hay có thể ít hơn, trong thời gian này xác Malachi được đặt trên một cái bục trong nhà thờ, các tu sĩ quây một vòng bán nguyệt xung quanh.
Perhaps hours went by, perhaps less, in which Malachi's body was laid out in church on a catafalque, while the brothers formed a semicircle around it.

Trong thời gian của Ezra, khi đa số người Do thái ở Babylon, lời tiên tri đã chấm dứt khi các tiên tri cuối cùng chết- Haggai, Zechariah và Malachi.
During the time of Ezra(circa 300 BCE), when the majority of Jews refused to move from Babylon to Israel, prophecy ended upon the death of the last prophets-Haggai, Zechariah and Malachi.

Malachi 2: 16 Kiếm Tôi ghét ly dị, anh nói là Chúa của Israel, Hồi và tôi ghét một người đàn ông che đậy mình bằng bạo lực cũng như với trang phục của anh ta, anh nói là Chúa toàn năng.
Malachi 2:16“I hate divorce,” says the LORD God of Israel,“and I hate a man's covering himself with violence as well as with his garment,” says the LORD Almighty.

Quốc gia Nuwaubian chỉ tập trung vào người của người sáng lập, Malachi( Dwight) York, người đã thay đổi tên của mình một cách hợp pháp nhiều lần và đã sử dụng hàng tá bí danh.
The Nuwaubian Nation was centered exclusively on the person of its founder, Malachi(Dwight) York, who legally changed his name several times, and has used dozens of aliases.

Trong khi cầu nguyện là một phần của sự thờ phượng, trong bản chất thờ phượng bao gồm việc dâng của lễ hy sinh( xem Di cư 20: 24, Malachi 1: 11; và Phaolô Thư gửi tín hữu Do Thái 10: 10).
While prayer is part of worship, in essence worship consists of the offering of a sacrifice(see Exodus 20:24, Malachi 1:11; and Paul's Letter to the Hebrews 10:10).

Malachi Salcido, người đứng đầu Wenatchee, Salcido Enterprises ở Washington, tuyên bố là một trong những thợ mỏ lớn nhất ở Bắc Mỹ với 22 megawatt điện được triển khai và xây dựng thêm 20 megawatt cho biết.
Malachi Salcido, head of Wenatchee, Washington-based Salcido Enterprises, which claims to be one of the largest miners in North America with 22 megawatts of power deployed and 20 megawatts more being built said.

Bé gái là đứa con đầu tiên của Liên minh, 46 tuổi, trong khi Wade, 36 tuổi, là cha của con trai Xavier Zechariah, 5 ngày thứ Bảy, Zion Malachi Airamis, 11 tuổi, và Zaire Blessing Dwyane, 16.
The baby girl is the first child for Union, 46, while Wade, 36, is dad to sons Xavier Zechariah, 5 on Saturday, Zion Malachi Airamis, 11, and Zaire Blessing Dwyane, 16.

Đó là cho đến khi các tín đồ của phù thủy Malachi bắt cóc một cô gái Thanh giáo, Meredith Crowthorn, và tàn nhẫn giết gia đình cô ngay trước mắt mình, buộc Solomon phải cầm súng và trở về bạo lực của mình một lần nữa để giải cứu cô.
That is until the followers of a priest turned sorcerer, Malachi, kidnap a Purtian girl, Meredith Crowthorn, and brutally slaughter her family before his very own eyes; forcing Solomon to take up arms and return to his violent ways once more to rescue her.

Trước khi họ bàn về các câu đố của Symphosius, chính Venantius đã nhắc đến“ Bữa tiệc”, rồi Malachi nổi giận, bảo đó là một tác phẩm hạ cấp và Tu viện trưởng đã cấm không ai được đọc nó….
Before they talked about the riddles of Symphosius, Venantius himself mentioned the Coena, and Malachi became furious, saying it was an ignoble work and reminding us that the abbot had forbidden anyone to read it…”.

Ba cuốn sách cuối cùng của Cựu Ước, Haggai, Zechariah và Malachi, được viết để khuyến khích người dân Do Thái sau khi sống lưu vong lấy lại đức tin trước đây của họ vào Thiên Chúa và trở thành tín đồ một lần nữa khi thờ phượng Ngài( Đạo Do Thái, Judaism).
The last three books of the Old Testament, Haggai, Zechariah and Malachi, were written to encourage the Jewish people after their exile to revive their former faith in God and to become faithful again in their worship of Him(Judaism).

Thời còn là quản thư viện, Huynh đã đặt tên cho người ấy là Robert xứ Bobbio, người mà Huynh có thể điều khiển theo ý mình, rồi đến Malachi, người cần sự giúp đỡ của Huynh và chẳng bao giờ hành động mà không tham khảo ý kiến của Huynh.
You had a man you could trust elected abbot; and as librarian you first had him name Robert of Bobbio, whom you could direct as you liked, and then Malachi, who needed your help and never took a step without consulting you.

Thầy tôi bắt đầu nói chuyện với Malachi, ca ngợi vẻ đẹp và sự làm việc cần cù trong phong thư tịch, hỏi thăm ông ta về thể thức tiến hành công việc tại đây, vì thầy tôi đã được nghe khắp nơi nói về thư viện và mong muốn được khảo sát các sách ở đây.
My master began speaking with Malachi, praising the beauty and the industry of the scriptorium and asking him for information about the procedure for the work done there, because, he said very acutely, he had heard this library spoken of everywhere and would like to examine many of the books.

Remigio lúc nào cũng mang kè kè những lá thơ này bên mình, chẳng dám đưa cho ai, khi đến tu viện này, hắn sợ không dám giữ trong người nhưng cũng không muốn hủy chúng đi, nên đã ủy thác lại cho quản thư viện, vâng, cho Malachi, và người này phải giấu chúng nơi nào đó sâu kín trong Đại Dinh.
And Remigio always carried those letters with him, never daring to deliver them, and on his arrival at the abbey, afraid of keeping them on his person but not wanting to destroy them, he entrusted them to the librarian, yes, to Malachi, who was to hide them somewhere in the recesses of the Aedificium.

Malachi 2: 10 Có phải chúng ta không phải là một người cha? Chẳng phải một Thiên Chúa đã tạo ra chúng ta sao? Tại sao chúng ta lại nói xấu giao ước của cha chúng ta bằng cách phá vỡ niềm tin với nhau? Từ cách nói của 15& 16 sử dụng thuật ngữ phá vỡ niềm tin, rõ ràng là Malachi đang nói về những người đàn ông ly dị vợ Do Thái.
Malachi 2:10“Have we not all one Father? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our fathers by breaking faith with one another?” From the way verses 15&16 use the term“break faith” it is obvious that Malachi is talking about men divorcing their Jewish wives.