MANG TÍNH BIỂU TƯỢNG NHẤT THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's most iconic

Ví dụ về việc sử dụng Mang tính biểu tượng nhất thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một trong những tòa nhà mang tính biểu tượng nhất thế giới.
It is one of the world's most symmetrical buildings.

Được công nhận là Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2007, Opera House là một trong những tòa nhà mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Declared a UNESCO World Heritage Site in 2007, the Opera House is one of the world's most iconic buildings.

Bằng cách hợp tác với các thương hiệu mang tính biểu tượng nhất thế giới,( RED) nâng cao nhận thức và tạo ra tiền cho Quỹ toàn cầu.
By partnering with the world's most iconic brands,(RED) raises awareness and generates money for the Global Fund.

Với đường viền nghiêng, nó thực sự là một trong những tòa nhà mang tính biểu tượng nhất thế giới.
With its tilting outline, it is indeed one of the world's most iconic buildings.

Zambezi là một trong những tuyến đường thủy mang tính biểu tượng nhất thế giới, đi xuyên qua phía đông nam châu Phi và đổ xuống thác Victoria.
The Zambezi is one of the world's most iconic waterways, slicing its way through south-eastern Africa and famously plunging over Victoria Falls.

CNN gần đây đã xếp hạng tòa nhà trong danh sách các tòa nhà chọc trời mang tính biểu tượng nhất thế giới..
CNNGo recently ranked the building fifth in their listing of the world's 20 most iconic skyscrapers.

Hàng triệu người cùng các thương hiệu mang tính biểu tượng nhất thế giới đã cùng với( RED) hành động để hiện thực hoá mục tiêu lớn: đánh bại dứt điểm các căn bệnh như HIV/ AIDS, bệnh lao và sốt rét.
Millions of people and the world's most iconic brands come together with(RED) to participate in an enormous challenge, to definitively beat illnesses such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

Khách sạn xa hoa Plaza Hotel ở thành phố New York( Mỹ) là một trong những khách sạn mang tính biểu tượng nhất thế giới kể từ khi khai trương năm 1907.
New York City's Plaza Hotel has been one of the world's most iconic accommodations since its opening in 1907.

Tuyên bố sẽ hợp tác thực hiện World Tour, chuỗi sự kiện đa thể loại mới, sẽ diễn ra tại các thành phố mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Announce today that they will co-produce World Tour, a new multi-genre event-series, staged in the world's most iconic cities.

Kể từ năm 1941, các máy ảnh của Hasselblad đã chiếm được một số hình ảnh mang tính biểu tượng nhất thế giới- bao gồm bức ảnh chụp mặt trăng đầu tiên.
Since 1941, Hasselblad cameras have captured some of the world's most iconic images- including the first moon landing.

Với những đường phố chật hẹp của các Principality ở Monaco được đóng cửa cho công chúng và giao thông để trở thành đường đua mang tính biểu tượng nhất thế giới.
With the narrow streets of the Principality in Monaco being closed off to the public and traffic to become the most iconic race track in the world.

Alex Sommers, phát ngôn viên của 1XBET, cho biết:“ Liverpool FC là một trong những câu lạc bộ bóng đá mang tính biểu tượng nhất thế giới với một lịch sử phong phú và một lượng lớn người hâm mộ toàn cầu.
Alex Sommers, 1xBet spokesman, said:“Liverpool FC is one of the world's most iconic football clubs with a wealth of history and a huge global fanbase.

Ngày 21 tháng 6 là Ngày Quốc tế Áo phông, một lễ kỷ niệm toàn cầu về những gì được cho là bài viết mang tính biểu tượng nhất thế giới về quần áo.
June 21 is International T-Shirt Day, a global celebration of what is arguably the world's most iconic article of clothing.

Hàng triệu người cùng các thương hiệu mang tính biểu tượng nhất thế giới đã cùng với( RED) hành động để hiện thực hoá mục tiêu lớn: đánh bại dứt điểm các căn bệnh như HIV/ AIDS, bệnh lao và sốt rét.
Millions of people and the most iconic brands in the world have come together, thanks to(RED) in a fantastic challenge to definitively defeat diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

Thiết kế Logo mang tính biểu tượng của David Airey Một mini- trang web của một số nhà thiết kế logo mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Iconic Logo Designers by David AireyA mini-website of some of the world's most iconic logo designers.

Các tòa nhà chọc trời mang tính biểu tượng nhất thế giới là một nền thể thao mới đang phát triển nhanh này, nơi các chuyên gia quốc tế hàng đầu có thể chạy đua 100 chuyến thang bộ chỉ trong vài phút.
The world's tallest skyscrapers and towers are the scenario for this fast-growing sport where thousands of amateur athletes and top international specialists can race up 100 flights of stairs in just a handful of minutes.

Những chàng trai trẻ đã không biết rằng sản phẩm của họ trong tương lai đã trở thành chiếc xe máy mang tính biểu tượng nhất thế giới bao giờ hết.
Little did the young enthusiasts know that their future product was going to become the world's most iconic motorcycle ever.

Những gì bắt đầu như chỉ đơn giản là một đường vẽ trên cát đã đi vào để trở thành một trong 4x4s mang tính biểu tượng nhất thế giới, kiếm được danh hiệu là linh hoạt nhất xe trên hành tinh, có khả năng chụp các chủ sở hữu đến những nơi xe khác không thể tiếp cận.
What began as simply a line drawing in the sand has gone on to become one of the world's most iconic 4x4s, earning the accolade of being the most versatile vehicle on the planet, capable of taking owners to the places other vehicles couldn't reach.

Đứng trên bờ sông Đông thành phố New York, trụ sở chính LHQ đã trở thành một trong những tòa nhà mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Standing on the banks of New York City's East River, the United Nations Headquarters has become one of the world's most iconic buildings.

Được coi là một trong những sân vận động bóng đá nổi tiếng và mang tính biểu tượng nhất thế giới, nơi đây là lần đầu tiên tổ chức hai trận Chung kết FIFA World Cup 1970, Brazil đánh bại Ý 4 trận1, và trong trận chung kết World Cup 1986, Argentina đã đánh bại Tây Đức 3 trận2.
Regarded as one of the most famous and iconic football stadiums in the world, it is the first to have hosted two FIFA World Cup Finals; in the 1970 World Cup Final, Brazil defeated Italy 4- 1, and in the 1986 World Cup Final, Argentina defeated West Germany 3- 2.

Maison đã cung cấp các phong trào cho các thương hiệu nổi tiếng bao gồm Vacheron Constatntin và Audemars Piguet, biến Jaeger- Le Coultre trở thành một trong những thương hiệu đồng hồ xa xỉ mang tính biểu tượng nhất thế giới.
The Maison has supplied movements to famous brands including Vacheron Constatntin and Audemars Piguet, making Jaeger-Le Coultre one of the world's most iconic luxury watch brands.

Michelangelo và Donatello đã sử dụng đá cẩm thạch như calacatta và statuario để tạo ra một số tác phẩm nghệ thuật mang tính biểu tượng nhất thế giới, bao gồm cả bức tượng David nổi tiếng thế giới..
It was used by esteemed renaissance artists including Michelangelo and Donatello, who used marble like calacatta and statuario to create some of the worlds most iconic works of art, including the statue of David.

Tuy nhiên, đối với khoảng 13 triệu du khách ghé thăm nhà thờ mỗi năm, nhiều người lo lắng muốn biết khi nào họ sẽ lại được phép trở lại bên trong một trong những nhà thờ mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Yet for the estimated 13 million visitors that visit the cathedral each year, many are anxious to know when they will once more be allowed to reenter one of the world's most iconic churches.

Chương trình bảo tồn mười năm mang đến một cơ hội duy nhất để đổi mới và đầu tư vào một trong những tòa nhà lịch sử uy tín và mang tính biểu tượng nhất thế giới, qua đó bảo tồn nó cho các thế hệ tương lai," Buckingham Palace cho biết.
The 10-year reserving programme presents a unique opportunity for innovation and investment in one of the world's most prestigious and iconic historic buildings, thereby preserving it for future generations," Stevens said.

Chúng tôi tin rằng sự kiện ở Win 52 sẽ thu hút các cá nhân ròng trị giá cao từ khắp nơi trên thế giới để thưởng thức các trò chơi, các cơ hội kết nối và kinh nghiệm VIP lạ thường chỉ có sẵn trong một trong các thiết lập mang tính biểu tượng nhất thế giới.
We believe the events in Monaco will attract high net-worth individuals from across the globe to enjoy the game, the networking opportunities and the incredible VIP experiences only available in one of the world's most iconic settings.

Đối với River Safari mới hơn, đây là công viên động vật hoang dã theo chủ đề sông đầu tiên của châu Á và có các con sông được lấy cảm hứng từ một số con sông mang tính biểu tượng nhất thế giới như sông Nile, sông Mekong và Amazon.
As for the newer River Safari, it's Asia's first river-themed wildlife park and has rivers that are inspired by some of the world's most iconic rivers such as the Nile, Mekong, and Amazon.

Bằng cách pha trộn thiết kế thanh lịch và kỹ thuật tinh vi, chúng tôi trao quyền cho hàng triệu người- từ cá nhân và nghệ sĩ địa phương đến doanh nhân định hình các doanh nghiệp mang tính biểu tượng nhất thế giới- để chia sẻ câu chuyện của họ với thế giới..
By blending elegant design and sophisticated engineering, Squarespace empowers millions of people- from individuals and local artists to entrepreneurs shaping the world's most iconic businesses- to share their stories with the world.

Họ làm font cho Tiffany và đó là một trong những thương hiệu mang tính biểu tượng nhất trên thế giới hiện nay.
They made Tiffany and it's one of the most iconic typesets in the world now.

Đây có lẽ là con tem mang tính biểu tượng nhất trên thế giới", ông Cordell giải thích.
This is probably the most iconic stamp in the world," explains Mr Cordell.

Coca- Cola là một trong những thương hiệu được yêu thích nhất và mang tính biểu tượng nhất trên thế giới.”.
Coca-Cola is one of the best-loved and most iconic brands in the world.