MEHTA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mehta

Ví dụ về việc sử dụng Mehta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tên tôi là dr. mehta.
My name is Dr. MEHTA.

N: Như Mehta nói, liệu nó được chuyển từ sống ngày sang ngày của sự đo lường thuộc vật chất sang lãnh vực thuộc tâm lý?
N: Is it, as Metah says, carried over from the day to day living of measurement signs, to the psychological field?

Đạo diễn: Soham Mehta.
Directed by SOHAM MEHTA.

Mehta đã dành những năm sau đại học để làm cho các công ty công nghệ như Qualcomm và Blackberry và thậm chí là làm việc tại một nhà máy thép.
Mehta, who ranks at no 45 on the Recode 100, spent his years after college working for technology companies such as Qualcomm and BlackBerry, and even did a stint at a steel factory.

Nhiếp ảnh: Dinesh Mehta.
Photographs by Dinesh Mehta.

Mehta đam mê xây dựng các cộng đồng mạnh mẽ hơn, khỏe mạnh hơn và công bằng hơn ở khắp mọi nơi, đặc biệt là ở phía bắc thành phố Minneapolis, nơi ông sống cùng vợ và hai con trai.
Neeraj is passionate about building stronger, healthier, and more equitable communities everywhere, especially in North Minneapolis, where he lives with his wife and two sons.

Trường âm nhạc Buchmann- Mehta.
Buchmann- Mehta School of Music.

Trong một cuộc phỏng vấn với DNA Ấn Độ, Ajey Mehta, phó chủ tịch và người đứng đầu chi nhánh Ấn Độ của HMD Global cho biết hãng đang“ nghiên cứu khả năng tung ra một điện thoại có tính năng 4G với giá cả phải chăng”.
In an interview for DNA India, Ajey Mehta, vice president and country head India, HMD Global, said that his company is“exploring the possibility of launching a 4G feature phone at affordable prices.”.

Sau các hội thảo tại trụ sở chính của Google, chúng tôi đã nói chuyện khoảng một giờ,” Mehta nói.
After my back-to-back workshops at Google headquarters, we talked for an hour," the youngster said.

Đồng thời, BIFF sẽ tổ chức một chương trình đặc biệt khác để tôn vinh ba nữ đạo diễn châu Á- Deepa Mehta từ Ấn Độ, Yasmin Ahmad từ Malaysia và Trịnh Thị Minh Hà từ Việt Nam.
At the same time, BIFF will hold another special program to shed light on three Asian female directors-- Deepa Mehta from India, Yasmin Ahmad from Malaysia, and Trinh T. Minh-ha from Vietnam.

Ấn tượng chung của bà Priyanka là“ rõ ràng, mạnh mẽ và lôi cuốn hơn” anh trai mình, như lời nhận xét của nhà khoa học chính trị Pratap Bhanu Mehta vào thời điểm đó.
The general impression is that Priyanka is“more articulate, forceful and more charismatic” than her brother, political scientist Pratap Bhanu Mehta said at the time.

Phải đến hai ngày sau khi một thẩm phán liên bang khác, Thẩm phán quận Amit Mehta ở Washington, DC, nói rằng các kế toán viên của Trump tại Mazars LLP đã phải tuân thủ trát đòi hầu tòa cho các hồ sơ tài chính của ông.
It comes two days after another federal judge, U.S. District Judge Amit Mehta in Washington, D.C., said Trump's accountants at Mazars LLP had to comply with a congressional subpoena for his financial records.

Ví dụ, tình nguyện vì một lý do yêu thích có thể giúp kết nối với người khác một cách thường xuyên, cộng với việc có thêm động lực để tham gia vì lợi ích cá nhân, Tiến sĩ Mehta nói.
For instance, volunteering for a favorite cause can keep you connected with others on a regular basis, plus you have the extra motivation to engage because of your personal interest,” says Dr. Mehta.

Một số nhà thơ tiếng Nagpuri là Hanuman Singh, Jaigovind Mishra, Barju Ram, Ghasi Ram Mahli và Das Mahli.[ 3]" Nagvanshawali" được viết bởi Beniram Mehta là một tác phẩm lịch sử bằng ngôn ngữ Nagpuri.
Some Nagpuri peot were Hanuman Singh, Jaigovind Mishra, Barju Ram, Ghasi Ram Mahli and Das Mahli.[16]"Nagvanshawali" written by Beniram Mehta is a historical work in Nagpuri language.

Những máy tính bị nhiễm được sử dụng vừa để do thám chủ cũng như tham gia tấn công từ chối dịch vụ( DDoS) nhằm vào các blog có thông điệp bất đồng quan điểm chính trị", Mehta viết.
These infected machines have been used both to spy on their owners as well as participate in distributed denial of service(DDoS) attacks against blogs containing messages of political dissent,” Mehta wrote in a blog post.

Cô gái thành phố Payal Mehta, tình yêu ngoài trời đã đưa cô trở thành một nhà lãnh đạo thám hiểm môi trường sống tự nhiên, hướng dẫn du khách qua các vùng xa xôi và hoang dã của Ấn Độ, Nepal và Bhutan, mặc dù lớn lên ở Mumbai.
City girl Payal Mehta's love for the outdoors led her to become a Natural Habitat Expedition Leader, guiding travellers through the remote and wild areas of India, Nepal and Bhutan, despite growing up in Mumbai.

Chúng ta nhìn thấy rất nhiều nội dung về ô nhiễm không khí liên quan tới môi trường, biến đổi khí hậu hay phá rừng, nhưng không có mấy liên quan tới sức khỏe con người”- Aanchal Mehta, tác giả của báo cáo, nói.
We see a lot of air pollution content in relation to the environment, climate change or deforestation, but not a lot that links it to health," said Aanchal Mehta, the report's lead author.

Viện phim Anh, trong bài phê bình' Whats On' của Aligarh đã gọi nó là" Có lẽ là bộ phim hay nhất về trải nghiệm nam đồng tính Ấn Độ, Hansal Mehta chỉ đạo một câu chuyện hấp dẫn và nhiều sắc thái mà là cảm động như nó là mạnh mẽ.
The British Film Institute, in its'Whats On' review of Aligarh called it"Probably the best film yet on the Indian gay male experience, Hansal Mehta directs a riveting and nuanced tale that is as touching as it is powerful.

Ông ấy có trình độ hiểu biết lạ thường, viết với sự kiềm chế và kiểm soát theo một số chủ đề rất lớn, về ký ức và sự lãng quên, về chiến tranh và tình yêu”, ông Sonny Mehta- Chủ tịch kiêm Tổng Biên tập của Alfred A.
He's got such an extraordinary range, and he writes with such restraint and control about some very big themes, about memory and the loss thereof, about war and love” said Sonny Mehta, the chairman and editor in chief of Alfred A.

Làm việc với bác sĩ Mehta, chúng tôi đã yêu cầu các bệnh nhân động kinh đã trải qua phẫu thuật não để lắng nghe những câu nói của những người khác nhau, trong khi chúng tôi đo các mô hình hoạt động của não", bác sĩ Mesgarani nói.
Working with Dr. Mehta, we asked epilepsy patients already undergoing brain surgery to listen to sentences spoken by different people, while we measured patterns of brain activity, said Dr. Mesgarani. These neural patterns trained the vocoder.

Virus có thể lan truyền khi chất nôn mửa, máu hay các chất dịch khác của người bị nhiễm tiếp xúc với miệng, mắt hoặc lỗ hở trên da của những người khác, dẫn lời TS Ameesh Mehta, giám đốc bệnh truyền nhiễm tại Đại học Emory Atlanta.
The virus can be transmitted when an infected person's vomit, blood or other fluids contact another person's mouth, eyes or openings in their skin, said Dr. Ameesh Mehta, an infectious disease doctor at Emory University.

Nghiên cứu này do tiến sĩ Jose Herrero, cộng tác với tiến sĩ Ashesh Mehta, một bác sĩ giải phẫu thần kinh nổi tiếng tại Bệnh viện Đại học NorthShore ở Long Island, họ theo dõi và quan sát hoạt động của não khi bệnh nhân thở bình thường.
The study, conducted by my post-doctoral researcher, Dr. Jose Herrero, in collaboration with Dr. Ashesh Mehta, a renowned neurosurgeon at NorthShore University Hospital in Long Island, began by observing brain activity when patients were breathing normally.

Tiến sĩ Mehta nhấn mạnh sự cần thiết phải sắp xếp khung pháp lý của Việt Nam theo các nguyên tắc được quy định trong Hiến pháp mới được sửa đổi và các quy định quốc tế của Công ước," bao gồm cả việc thành lập các quy tắc cấm sử dụng các bằng chứng thu được bằng tra tấn".
Dr Mehta noted the need to align Viet Nam's legal framework to the principles enshrined in the newly revised Constitution and the international norms of the Convention,“including the establishment of rules that forbid the use of evidence obtained by torture”.

Com của mình có tên Aligarh" một kiệt tác về kỹ năng điện ảnh" và tiếp tục nói" What Mehta và nhà văn Apurva Asrani đã thực hiện một giáo sư phổ biến trong một trường đại học phổ biến và dệt một câu chuyện đời thực thành một tấm thảm của bộ phim kinh dị, hấp dẫn.
Com review called Aligarh"a masterpiece of cinematic skills" and went on to say"What Mehta and writer Apurva Asrani have done is pluck out a commonplace professor in a commonplace university and weave a true life story into a tapestry of terrifying, compelling drama.

Theo báo này, New Delhi cũng cho biết Ngoại trưởng Swaraj sẽ không tham dự Hội nghị Hợp tác Kinh tế Khu vực về Afghanistan( RECCA) ở Kabul vào ngày 3- 4/ 9 tới và Bộ trưởng Quan hệ kinh tế và Đa phương Sujata Mehta sẽ đại diện cho Ấn Độ ở hội nghị này.
New Delhi has also conveyed that Ms. Swaraj will not attend the upcoming Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan(RECCA) in Kabul on September 3 and 4, and instead Sujata Mehta, Secretary, Multilateral and Economic Relations, will represent India at the conference.

Quỹ McKnight đã đặt tên Neeraj Mehta với tư cách là giám đốc học tập, một vị trí mới sẽ tăng cường cam kết trên toàn chương trình của chúng tôi trong việc nuôi dưỡng một thực tiễn tích hợp cao của việc học tập liên tục và dẫn dắt công việc của chúng tôi trở nên đáng tin cậy, phù hợp và hiệu quả hơn.
The McKnight Foundation has named Neeraj Mehta as the director of learning, a new position that will deepen our program-wide commitment to cultivating a highly integrated practice of ongoing learning and lead our work to be more credible, relevant, and effective.

Đây cũng là lý tưởng như một biện pháp phòng ngừa cho những người chưa trải qua trầm cảm, nhưng có thể có tiền sử gia đình mắc bệnh và có nguy cơ cao, cũng như những người đã qua các giai đoạn và muốn tránh các bệnh trong tương lai hoặc bị chuẩn bị tốt hơn nếu chúng xảy ra," Tiến sĩ Mehta nói.
These are also ideal as a preventive measure for people who have yet to experience depression, but may have a family history of the disease and are at high risk, as well as those who have had past episodes and want to avoid future ones or be better prepared if they occur," says Dr. Mehta.

Tổng thư ký của tổ chức là Sohan Mehta tuyên bố rằng cấu trúc tranh chấp bị phá hủy thực thế được xây dựng trên tàn dư của một đền thờ Jaina cổ, và rằng có thể chứng minh chúng theo khai quật của ASI, theo lệnh của Tòa án tối cao Allahabad để giải quyết tranh chấp Babri Masjid- Ramjanmabhoomi.
Sohan Mehta, the General Secretary of Jain Samata Vahini, claims that the demolished disputed structure was actually built on the remnants of an ancient Jain temple, and that the excavation by ASI, ordered by Allahabad High Court to settle the Babri Masjid-Ramjanmabhoomi dispute, would prove it.

Trong những năm gần đây, lễ hội đã được tổ chức với Philippe Herreweghe, Sir John Eliot Gardiner, Zubin Mehta, Cecilia Bartoli, Julia Lezhneva, Philippe Jaroussky, Mariusz Kwiecień, Jordi Savall, Marcel Peres và cụm công trình như: Israel Philharmonic Orchestra, Collegium Vocale Gent, Akademie für Alte Musik Berlin, Dàn hợp xướng Monteverdi, Hiệp hội& Người biểu diện Gabrieli, Il Giardino Armonico, The Swingle Singers, và Nghệ sĩ độc tấu Baroque Anh.
In recent years, the festival has hosted, among others Philippe Herreweghe, Sir John Eliot Gardiner, Zubin Mehta, Cecilia Bartoli, Julia Lezhneva, Philippe Jaroussky, Mariusz Kwiecień, Jordi Savall, Marcel Pérès and such ensembles as: Israel Philharmonic Orchestra, Collegium Vocale Gent, Akademie für Alte Musik Berlin, Monteverdi Choir, Gabrieli Consort& Players, Il Giardino Armonico, The Swingle Singers, and English Baroque Soloists.