MIỄN LÀ MỌI NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as long as people
• as long as everyone
• as long as everybody

Ví dụ về việc sử dụng Miễn là mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ro sẽ mở cửa miễn là mọi người sẽ cần đến chúng tôi.
Ro will be open as long as people will need us.

Miễn là mọi người còn sống và còn tóc thì điều đó hoàn toàn có thể.
As long as everybody is still alive and still has their hair, it's always a possibility.

Hoàn toàn không có một vấn đề gì xảy ra đối với những điều này, miễn là mọi người có thể nhóm lại và tôn trọng.
There is absolutely no problem with this, as long as everyone re-groups and is respectful.

Miễn là mọi người vẫn sẵn sàng trek ra cửa trước để gặp nó ở lề đường.
As long as people are still willing to trek out their front door to meet it at the curb.

Cài đặt camera theo dõi sẽ không giải quyết được vấn đề- miễn là mọi người mua vé vào sở thú, động vật sẽ tiếp tục gặp rủi ro.
Installing CCTV cameras won't solve the problem- as long as people purchase tickets to the zoo, animals will continue to be at risk.

Miễn là mọi người vẫn sẵn sàng trek ra cửa trước để gặp nó ở lề đường.
As long as people are still willing to pull out of the front door to face it in the sidewalk.

Uống mật ong thô có thể giúp giữ cho mức đường giảm xuống miễn là mọi người dùng nó cùng với thuốc trị tiểu đường và các chế độ ăn uống lành mạnh khác.
Switching to raw honey can help keep sugar levels down as long as people eat it alongside diabetes medications and other healthful diet choices.

Miễn là mọi người đã kiếm được tiền, mọi người cũng đã cố gắng tìm ra.
As long as people have been earning money, people have also tried to figure out.

Tôi có thể lướt qua các giấy tờ địa phương để nắm được tin tức hàng ngày và theo dõi các cuộc trò chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha miễn là mọi người nói chuyện rất chậm và rõ ràng.
I can scan the local paper for the gist of the news each day and follow conversations in Spanish as long as everyone speaks very slowly and clearly.

Tuy nhiên, miễn là mọi người không uống nước mặn, họ có thể đi bơi mà không cần lo lắng.
However, as long as people don't drink it's liquid they can go for a swim without any problem.

Khi được hỏi liệu khách du lịch tới Indonesia có thể đối mặt với án tù vì quan hệ tình dục ngoài hôn nhân hay không, nghị sĩ Taufiqulhadi nói:“ Không sao, miễn là mọi người không biết”.
Asked whether tourists in Indonesia could face jail for extramarital sex, lawmaker, Teuku Taufiqulhadi said:“No problem, as long as people don't know.”.

Miễn là mọi người tin vào cùng một hư cấu đó, tất cả chúng ta đều tuân theo luật tương tự, và do đó có thể hợp tác hiệu quả.
As long as everybody believes in the same fiction, we all obey the same laws and can thereby cooperate effectively.

Tuy nhiên, thực sự không có bất cứ ai có thể làm về điều này miễn là mọi người sẵn sàng trả phí giao dịch Bitcoin trong nỗ lực cải thiện tính bảo mật của các blockchain thay thế.
However, there isn't really anything anyone can do about this as long as people are willing to pay Bitcoin transaction fees in an effort to improve the security of alternative blockchains.

Ông nói thêm:“ Miễn là mọi người sẵn sàng chấp nhận rủi ro để né mức thuế 25%, sẽ là rất khó để kiểm soát”.
As long as people are willing to take risks in search of those arbitrages of say 25 percent duties, it's very difficult to enforce.”.

Nhưng Seidelmann cũng nhận ra một giai đoạn ăn keto cũng có thể là một chiến lược giảm cân thành công, miễn là mọi người không ăn quá nhiều thực phẩm chế biến, có chất lượng thấp hoặc quá nhiều thịt đỏ.
But Seidelmann also recognizes that a keto stint can be a successful weight-loss strategy as long as people don't eat too much low-quality processed food or red meat.

Trong thời cổ đại, miễn là mọi người đã có tiền để mua một ngôi nhà lớn với sân, họ sẽ luôn luôn trồng tre trong vườn của họ.
In ancient time, as long as people have money to buy a big house with yard, they will always plant bamboos in their garden.

Các nghiên cứu cho thấy sự cải thiện triệu chứng có thể tiếp tục sau khi giảm FODMAP trong chế độ ăn và trong một thời gian dài sau đó, miễn là mọi người tránh các FODMAP gây ra triệu chứng của họ.
Studies show symptom improvement can continue after the reduction of FODMAPs in the diet and for a long time afterward, provided that people avoid the FODMAPs that trigger their symptoms.

Trong thời cổ đại, miễn là mọi người đã có tiền để mua một ngôi nhà lớn với sân, họ sẽ luôn luôn trồng tre trong vườn của họ.
In ancient times, as long as people had money to buy a big house with yard, they would always plant bamboos in their garden.

Miễn là mọi người sẵn sàng chi trả cho những tác phẩm nghệ thuật, một thị trường nghệ thuật sẽ tồn tại, và nghệ thuật trở thành nơi lưu giữ giá trị.
As long as people are willing to exchange dollars for works of art, an art market exists, and art becomes a store of value.

Trong cuộc sống chúng ta đã thấy liệu nó là ở trên xe buýt hoặc trong khách sạn, miễn là mọi người ngồi xuống bất kể khi điều đầu tiên là đưa ra điện thoại di động riêng của họ hoặc các sản phẩm công nghệ khác.
In life we have seen whether it is in the bus or in the hotel, as long as people sit down no matter when the first thing is to take out their own mobile phones or other technology products.

Và miễn là mọi người cùng tin một điều hư cấu, thì mọi người đều tuân thủ và cùng tuân theo những luật lệ, những quy tắc, những tiêu chuẩn.
And as long as everybody believes in the same fiction, everybody obeys and follows the same rules, the same norms.

New Amsterdam là nơi tương đối cởi mở với vấn đề tôn giáo, hết sức đề cao sự đa dạng, miễn là mọi người cùng đóng góp cho xã hội và giao thương," Sophie van Doornmalen, tuỳ viên văn hóa cao cấp tại Lãnh sự quán Hà Lan ở Manhattan, giải thích.
New Amsterdam was relatively tolerant to religion, very promoting of diversity, as long as people contributed to society and trade,” explained Sophie van Doornmalen, senior cultural officer at the Dutch Consulate in Manhattan.

Miễn là mọi người đã sống trong khu vực gần nhau, họ đã phàn nàn về những tiếng ồn mà người khác tạo ra và khao khát sự yên tĩnh.
As long as people have lived in close quarters, they have been complaining about the noises other people make and yearning for quiet.

Bua bất kỳ quan điểm miễn là mọi người hiểu hoàn toàn hướng dẫn dễ hiểu là rất tốt và rất hữu ích như tôi nói… Tôi!
Bua an opinion as long as everyone understands perfectly understandable tutorials are very good and very useful as I did…!

Miễn là mọi người chấp nhận những lời tán dương với một sự cân bằng giữa tự cao và khiêm tốn, thì không có gì là sai trái với việc được công nhận khi hoàn thành công việc tốt.
As long as people accept praise with a balance of pride and humility, there's nothing wrong with being recognized for doing a good job.

Làm thế nào để họ công bố công khai, miễn là mọi người liên kết đến tên miền của bạn, các blogger và các tác giả khác có thể sử dụng chúng, họ sẽ liên kết đến trang web của bạn để cung cấp các hình ảnh.
Make them publicly available, so long as people link back to your domain, and as other bloggers and authors use them, they will link to your website to give image credit.

Miễn là mọi người có thể áp dụng một bữa ăn quanh một lượng rất nhỏ carbohydrate, họ có thể ăn nhiều chất béo và protein như họ thích, và cân nặng được đảm bảo là sẽ giảm đi.
As long as people could build a meal around a miniscule amount of carbohydrate, they could eat as much fat and protein as they liked, and the weight was guaranteed to come off.

Miễn là mọi người sử dụng internet, các tổ chức và cá nhân sẽ luôn muốn tận dụng các công cụ tìm kiếm để tiếp cận thị trường mục tiêu của họ để bán sản phẩm và dịch vụ của họ và cũng để quảng bá thương hiệu của họ.
As long as people use the internet, organizations and individuals will always want to leverage on search engines to reach out to their target market to sell their products and services and also to promote their brands.

Không sao. Miễn là mọi người vẫn quan hệ bừa bãi với người lạ mà không có biện pháp bảo vệ trong khi cùng lúc thử nghiệm với thuốc tăng trí nhớ… bất chấp hậu quả. Tôi sẽ vẫn ngon lành như một con trâu.
No doubt, love, but as long as people are still having promiscuous sex with many anonymous partners without protection while at the same time experimenting with mind-expanding drugs in a consequence-free environment, I will be sound as a pound.