MIKHAEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• michael
• mikhael

Ví dụ về việc sử dụng Mikhael trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau khi tìm xác định được mục tiêu, tên là Mikhael, cách nhà hắn vài dặm.
He then located the victim, named only as Mikhael, several miles from his home.

Gã to xác hơn, Mikhael Vassikin, xem lại chiếc Rolex giả hiệu dưới tay áo của chiếc áo choàng lông thú.
The larger of the two, Mikhael Vassikin, checked the fake Rolex beneath the sleeve of his fur coat.

Luôn cúi đầu, rụt vai khi ngồi trước máy tính hoặc nhìn vào điện thoại sẽ gây co thắt cơ và có thể gây áp lực lên dây thần kinh của bạn, Tiến sĩ Mikhael nói.
Leaning your head forward or slumping your shoulders while at the computer or looking at your phone contribute to muscle spasms and can put pressure on your nerves, Dr. Mikhael says.

Leon do Hoàng hậu Eudokia Ingerina sinh ra, có thể là đứa con ngoài giá thú của Hoàng đế Mikhael III[ 2][ 3][ 4] hoặc là đứa con thứ hai của người kế vị ông là Basileios I gốc Makedonia.
Born to the empress Eudokia Ingerina, Leo was either the illegitimate son of Emperor Michael III[2][3][4] or the second son of his successor, Basil I the Macedonian.

Mikhael nói rằng, ông nhìn vào những gì bệnh nhân đang mang theo khi họ bước vào văn phòng và thường nói với họ rằng một phần nguyên nhân gây ra đau lưng là túi xách mà họ đang mang mỗi ngày.
Mikhael says he looks at what his patients are carrying when they come into the office and often tells them that part of the cause of their back pain is the bag they're carrying.

Không giống như người anh trai Leon VI, cha của ông đã không dính vào vụ tranh giành ngôi báu giữa Basileios I và Mikhael III bởi vì ông được sinh ra sau khi Mikhael qua đời.[ 1].
Unlike his older brother Leo VI the Wise, his paternity was not disputed between Basil I and Michael III because he was born years after the death of Michael.[1].

Mikhael dọa sẽ trao hoàng vị cho Basiliskianos và chính vì vậy mà Basileios buộc phải ra tay trước bằng cách tổ chức vụ ám sát Mikhael vào đêm ngày 23/ 24 tháng 9 năm 867.
Michael threatened to invest Basiliskianos with the Imperial title and this induced Basil to pre-empt events by organizing the assassination of Michael on the night of September 23/24, 867.

Trong số các nhiếp ảnh gia người Nam Phi, Josephy đặc biệt thích thú với tác phẩm của David Goldblatt, Dave Southwood, Guy Tillim, Mikhael Subotsky, Santu Mofekeng, Pieter Hugo và Jo Ractliffe.
Among South African photographers, Josephy is particularly interested in the work of David Goldblatt, Dave Southwood, Guy Tillim, Mikhael Subotsky, Santu Mofekeng, Pieter Hugo and Jo Ractliffe.

Bản rút gọn của Xiphilinus, giờ vẫn còn tồn tại, khởi đầu từ Quyển 35 và tiếp tục cho đến cuối Quyển 80: đây là một thành quả rất mực công minh và đã được thực hiện theo lệnh của hoàng đế Mikhael VII Doukas.
The abridgment of Xiphilinus, as now extant, commences with Book 35 and continues to the end of Book 80: it is a very indifferent performance and was made by order of the emperor Michael VII Doukas.

Đến khi Konstantinos qua đời vào ngày 22 tháng 5 năm 1067, bà dược suy tôn làm Augusta, đã được xác nhận là nhiếp chính cho mấy người con là Mikhael VII và Konstantios, cùng với anh trai của Konstantios, Caesar Ioannes Doukas.
When Constantine died on May 22, 1067 she, as a crowned Augusta, was confirmed as regent for their sons Michael VII and Konstantios, along with Constantine's brother, the Caesar John Doukas.

Mikhael và Basiliskianos chìm đắm trong cơn say rượu sau một bữa tiệc linh đình tại cung Anthimos khi Basileios cùng với một nhóm nhỏ đồng phạm( bao gồm cả cha Bardas, em trai Marinos và người anh em họ Ayleon) lẻn vào trong.
Michael and Basiliskianos were insensibly drunk following a banquet at the palace of Anthimos when Basil, with a small group of companions(including his father Bardas, brother Marinos, and cousin Ayleon), gained entry.

Điều này cho phép chúng tôi xác định chắc chắn cường độ laser mà các hạt không lập thành trật tự bậc 7 và vẫn giữ được đối xứng bậc 6 của chúng”, theo Jules Mikhael, nghiên cứu sinh đang tham gia dự án trên.
This enables us to ascertain the laser intensity up to which the particles do not adept the 7-fold order and retain their 6-fold symmetry," says Jules Mikhael, the doctoral student working on the project.

Sinh ra ở Constantinopolis, Ioannes Kantakouzenos là con trai của Mikhael Kantakouzenos, thống đốc xứ Morea; Donald Nicol phỏng đoán rằng ông có thể đã được sinh ra sau cái chết của cha mình nên vừa mới chào đời trở thành đứa con duy nhất.
Born in Constantinople, John Kantakouzenos was the son of Michael Kantakouzenos, governor of the Morea; Donald Nicol speculates that he may have been born after his father's death and raised as an only child.

Điều này cho phép chúng tôi xác định chắc chắn cường độ laser mà các hạt không lập thành trật tự bậc 7 và vẫn giữ được đối xứng bậc 6 của chúng”, theo Jules Mikhael, nghiên cứu sinh đang tham gia dự án trên.
This enables us to ascertain the laser intensity up to which the particles of the 7-fold symmetry oppose each other and retain their 6-fold symmetry," says Jules Mikhael, a doctoral student working on the project.

Mikhael III còn tham gia tích cực trong các cuộc chinh chiến chống lại nhà Abbasid và chư hầu của họ trên tuyến biên giới phía đông trong các năm 856- 863, đặc biệt là vào năm 857 khi hoàng đế cử 50.000 quân thảo phạt Umar al- Aqta, tiểu vương xứ Melitene.
Michael III took an active part in the wars against the Abbasids and their vassals on the eastern frontier in 856- 863, especially in 857 when he sent an army of 50,000 men against Umar al-Aqta, Emir of Melitene.

Leon may mắn sống sót qua trận đánh ở Versinikia vào năm 813 nhờ bỏ mặt chiến trường, nhưng vẫn nắm lấy lợi thế của lần thất bại này để buộc Mikhael I phải thoái vị thuận theo ý mình vào ngày 11 tháng 7 năm 813.
Leo survived the Battle of Versinikia in 813 by abandoning the battlefield, but nevertheless took advantage of this defeat to force the abdication of Michael I in his favor on 11 July 813.

Mikhael III còn tham gia tích cực trong các cuộc chinh chiến chống lại nhà Abbasid và chư hầu của họ trên tuyến biên giới phía đông trong các năm 856- 863, đặc biệt là vào năm 857 khi hoàng đế cử 50.000 quân thảo phạt Umar al- Aqta, tiểu vương xứ Melitene.
Michael III took an active part in the wars against the Abbasids and their vassals on the eastern frontier from 856 to 863, and particularly in 857 when he sent an army of 50,000 men against Emir Umar al-Aqta of Melitene.

Thật không may cho chúng là Leon đã giấu chìa khóa trên người, chưa kể trời lúc đó vẫn còn quá sớm để mà tìm cho được một người thợ rèn nên Mikhael đã vội vàng lên ngôi Hoàng đế với những cái móc sắt chung quanh đôi chân của ông.
Unfortunately for them Leo had hidden the key on his person, and since it was too early in the morning to find a blacksmith Michael was hastily crowned as Emperor with the iron clasps still around his legs.

Như một biểu hiện hiếm hoi của nền ngoại giao đậm chất" Byzantine", Mikhael VIII bí mật xúi giục người Kinh Chiều Sicilia nổi dậy chống lại Charles xứ Anjou ở Palermo, lại thêm cuộc xâm lược đảo Sicilia của người Catalan dưới quyền Vua Peter III xứ Aragon.
As a rare manifestation of truly"Byzantine" diplomacy, Michael VIII secretly incited the Sicilian Vespers, a rebellion against Charles of Anjou in Palermo, and the invasion of the Sicily by the Catalans of King Peter III of Aragon.

Căn cứ vào lời nhận xét từ người bạn của Psellos là sử gia Ioannes Zonaras, hầu hết các học giả đều tin rằng Psellos đã qua đời ngay sau khi Mikhael VII bị truất ngôi vào năm 1078, dù có một số học giả cũng đề xuất những niên đại sau này.
Following a remark by Psellos' fellow historian Joannes Zonaras, it is believed by most scholars that Psellos died soon after the fall of Michael VII in 1078, although some scholars have also proposed later dates.

Dưới ảnh hưởng của cả Bardas và Photios, Mikhael đã đứng ra chủ trì việc tái thiết thành phố và các công trình đổ nát, mở lại các tu viện bị đóng cửa, và tái tổ chức trường đại học hoàng gia tại cung điện Maganaura dưới quyền Leon nhà Toán học.
Under the influence of both Bardas and Photios, Michael presided over the reconstruction of ruined cities and structures, the reopening of closed monasteries, and the reorganization of the imperial university at the Maganaura palace under Leo the Mathematician.

Kế hoạch này đã bị Caesar Ioannes Doukas ngầm phá hoại, và Nikephoros thay vào đó lại đi kết hôn với Maria xứ Alania,[ 8] là vi phạm đến giáo quy, vì Maria vẫn là vợ của Mikhael VII, đã bước chân vào tu viện Stoudios sống nốt quãng đời còn lại.
This plan was undermined by the Caesar John Doukas, and Nikephoros instead married Maria of Alania,[8] in contravention of church canons, as Maria was still the wife of Michael VII, who had entered the monastery of Stoudios.

Sau cuộc Thập tự chinh IV, các thành viên của gia tộc Palaiologos đã trốn sang nước láng giềng là Đế quốc Nicaea, nơi mà Mikhael VIII Palaiologos trở thành đồng hoàng đế vào năm 1259 và tái chiếm Constantinopolis và lên ngôi hoàng đế duy nhất của Đế quốc Đông La Mã vào năm 1261.
After the Fourth Crusade, members of the family fled to the neighboring Empire of Nicaea, where Michael VIII Palaiologos became co-emperor in 1259, recaptured Constantinople and was crowned sole emperor of the Byzantine Empire in 1261.

Nhận thấy rằng bà khó lòng ngăn nổi cuộc xâm lược đang đe dọa đến vùng biên giới phía đông của đế quốc mà không có ai giúp đỡ,[ 1] Chính vì vậy, bà đã rút lại lời thề và thành hôn với Romanos, mà không cần sự chấp thuận của Ioannes Doukas, thượng phụ Ioannes Xiphilinos hay Mikhael VII.
Perceiving that she was not able to avert the invasions which threatened the eastern frontier of the empire unaided,[1] however, she revoked her oath and married Romanos, without the approval of John Doukas, the patriarch John Xiphilinos, or Michael VII.

Ông cũng đóng một vai trò quyết định về mặt chính trị trong việc chuyển giao quyền hành từ Mikhael VI sang Isaakios I Komnenos năm 1057; rồi từ Isaakios Komnenos sang Konstantinos X Doukas( 1059); và sau đó một lần nữa từ Romanos IV Diogenes tới Mikhael VII Doukas( 1071).
He played a decisive political role in the transition of power from Michael VI to Isaac I Komnenos in 1057; then from Isaac Komnenos to Constantine X Doukas(1059); and then again from Romanos IV Diogenes to Michael VII Doukas(1071).

Một liên minh với người anh rể Mikhael Asen III của Bulgaria chống lại Stefan Uroš III Dečanski của Serbia đã thất bại trong việc đảm bảo bất kỳ lợi ích, cũng vì Serbia đã đánh bại Bulgaria trước đó khi tham gia với Đông La Mã trong trận Velbazhd( nay là Kyustendil) vào năm 1330.
An alliance with his brother-in-law Michael Asen III of Bulgaria against Stefan Uroš III Dečanski of Serbia failed to secure any gains, as the Serbians defeated the Bulgarians before the latter could join with the Byzantines in the battle of Velbăžd(Kyustendil) in 1330.

Về mặt đối nội, ông nhận được sự ủng hộ và tăng cường việc nối lại phong trào bài trừ thánh tượng chính thức vốn đã bắt đầu một lần nữa dưới thời Leon V. Mikhael sinh vào năm 770 ở Amorium, tại Phrygia, trong một gia đình nông dân- binh sĩ chuyên nghiệp đã nhận đất của chính phủ để đổi lấy nghĩa vụ quân sự của họ.
Domestically, he supported and strengthened the resumption of official iconoclasm, which had begun again under Leo V. Michael was born in 770 in Amorium, in Phrygia, into a family of professional peasant-soldiers who received land from the government for their military service.

Một vài ngày sau cái chết của Hoàng đế Theodore II Doukas Laskaris vào năm 1258, Mikhael Palaiologos đã xúi giục tiến hành một cuộc đảo chính chống lại viên quan có thế lực trong triều George Mouzalon, vừa trở thành người đồng giám hộ cho vị hoàng đế mới tám tuổi Iohannes IV Doukas Laskaris cùng với Giáo trưởng Arsenios.
A few days after the death of Emperor Theodore II Doukas Laskaris in 1258, Michael Palaiologos instigated a coup against the influential bureaucrat George Mouzalon, becoming joint guardian for the eight-year old Emperor John IV Doukas Laskaris together with the patriarch Arsenios.

Ngoài ra, Mikhael VIII còn kích động cư dân trên đảo Crete bạo loạn chống lại sự thống trị của Venezia, nổi tiếng nhất trong số đó được dẫn dắt bởi hai anh em Georgios và Theodore xứ Mesi ở Rethymnon kéo dài được sáu năm, gây thiệt hại đáng kể nhất đối với những kẻ chiếm đóng Venezia và lợi ích kinh tế của Venezia.
Furthermore, Michael VIII was instrumental in instigating revolts in Crete against the Venetians, the most famous of which was led by the Hortatzoi brothers Georgios and Theodore of Mesi in Rethymnon, with a duration of six years, causing most significant harm to the Venetian occupants and economic interests of Venice.