MINDORO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mindoro

Ví dụ về việc sử dụng Mindoro trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Capiz được bao bọc bởi biển Mindoro và các sông Panay, Loctugan, Ivisan.
Capiz is bounded by the Sibuyan Sea, the Panay, Loctugan and Ivisan rivers.

Vào đầu năm 2017, bà MacDonald cũng đã dành tám ngày đi xe đạp 520km xung quanh đảo Mindoro ở Philippines.
In early 2017 MacDonald spent eight days cycling 520 kilometers around the island of Mindoro in the Philippines.

Với việc làm chủ Mindoro, lực lượng Mỹ đã làm chủ mặt Nam đảo Luzon.
With the capture of Mindoro, U.S. forces were positioned south of Luzon.

Có hai phân loài, Các đề cửrace, hiện diện ở Luzon, Polillo, Mindoro, Sibuyan và Ticao, và A. c.
There are two subspecies, the nominate race, which occurs on Luzon, Polillo, Mindoro, Sibuyan and Ticao, and A. c.

Vai trò của nó là phục vụ hộ tống phòng không cho các tàu sân bay trong khi máy bay của chúng hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ lên Mindoro.
Her mission was to serve in the antiaircraft screen of the carriers while their planes supported the landings of Mindoro.

Luzon là chìa khóa nhằm giải phóng Philippines, và Mindoro là bước đầu tiên trong cuộc tấn công lên Luzon.
Luzon was the key to the liberation of the Philippines, and Mindoro was the first step in the assault on Luzon.

Moale bên cạnh LST- 738 đang cháy sau khi bị một máy bay kamikaze đâm trúng ngoài khơi bãi đổ bộ Mindoro, 15 tháng 12, 1944.
USS LST-738 burning after she was hit by a Kamikaze off the Mindoro landing beaches, 15 December 1944.

Các đảo nằm ở phía nam của Marinduque và Quezonư, phía đông của Mindoro, phía bắc của Aklan và Capiz, và phía tây của Masbate.
The province lies south of Marinduque and Quezon, east of Mindoro, north of Aklan and Capiz, and west of Masbate.

Trong thời gian còn lại của năm, William D. Porter hộ tống tàu bè đi lại giữa Leyte, Hollandia, Manus, Bougainville và Mindoro.
For the remainder of the year, William D. Porter escorted ships between Leyte, Hollandia, Manus, Bougainville, and Mindoro.

Các binh lính dưới quyền Chuẩn tướng William Dunkel đã lấy được hòn đảo Mindoro, với sự hỗ trợ của Đệ thất Hạm đội Hoa Kỳ.
Troops under Brigadier General William C. Dunckel captured the island of Mindoro, with the assistance of the 7th Fleet.

Đội đặc nhiệm băng qua eo biển Surigao và biển Mindanao để tiến vào biển Sulu, nơi họ chuyển hướng lên phía Bắc để đi eo biển Mindoro.
The task groups steamed via Surigao Strait and the Mindanao Sea into the Sulu Sea where they turned north for the Mindoro Strait.

Bão đã thực hiện một số trận đổ bộ ở Sorsogon, Burias Island, Romblon và Oriental Mindoro, trước khi suy yếu thành một cơn bão nhiệt đới.
The typhoon made several landfalls in Sorsogon, Burias Island, Romblon, and Oriental Mindoro, before weakening into a tropical storm.

Mindoro là một hòn đảo gồm hai khu vực: Oriental Mindoro và Mindoro Occidental, được tách ra bởi một dãy núi cao.
Mindoro is an island that consists of two different regions, Mindoro Oriental and Mindoro Occidental, which are separated from one another by a high mountain range.

Một bãi biển hay khu nghỉ mát đáng nói đến là những người được tìm thấy trên một phần phía bắc của Mindoro ở tỉnh Oriental Mindoro.
Another beach or resorts worth mentioning are those found on the Mindoro's northern part in the province of Oriental Mindoro….

Khi chúng tôi tới Mindoro lần đầu tiên, một người dân địa phương được thuê dẫn đường đã mô tả cho tôi rất kỹ loài dơi này, và anh ấy hỏi tôi tên nó là gì", Esselstyn nói.
When we first arrived on Mindoro, a local resident that we hired as a guide described the bat to me in great detail, and he asked me what it was called," Esselstyn said.

Một bãi biển hay khu nghỉ mát đáng nói đến là những người được tìm thấy trên một phần phía bắc của Mindoro ở tỉnh Oriental Mindoro.
One of the beaches or resorts worth mentioning are those found on the Mindoro's northern part in the province of Oriental Mindoro.

Trận Mindoro là trận đánh diễn ra giữa lực lượng Hoa Kỳ và Đế quốc Nhật Bản tại hòn đảo Mindoro phía Bắc Philippines từ 13 đến 16 tháng 12- 1944.
The Battle of Mindoro was a battle in World War II between forces of the United States and Japan, in Mindoro Island in the central Philippines, from 13-16 December 1944.

Một bãi biển hay khu nghỉ mát đáng nói đến là những người được tìm thấy trên một phần phía bắc của Mindoro ở tỉnh Oriental Mindoro.
Another beach or resorts worth discussing are those discovered on the Mindoro's northern part in the province of Oriental Mindoro.

Sự hiện diện của B. mindorensis trên đảo Mindoro, cùng với phát hiện hóa thạch trâu tại các đảo khác xung quanh quần đảo chỉ ra rằng họ trâu đã từng phổ biến rộng rãi trên khắp Philippines.
The presence of B. mindorensis on the island of Mindoro, coupled with the discovery of fossil bubalids in other islands around the archipelago indicates that the family was once widespread throughout the Philippines.

Shigure quay trở về Sasebo để sửa chữa vào tháng 11, có thể đã đánh chìm tàu ngầm Mỹ USS Growler trên đường đi ngoài khơi Mindoro vào ngày 8 tháng 11.
Shigure returned to Sasebo for repairs in November, possibly sinking the submarine USS Growler off Mindoro on 8 November en route.

Tuy nhiên, khi Lực lượng Đặc nhiệm 38 phát hiện Lực lượng Tấn công Trung tâm của Nhật Bản đang vòng qua mũi phía Nam Mindoro trên đường tấn công như một phần của Trận chiến vịnh Leyte, đội của Cassin được gọi quay trở lại để tham gia trận chiến sắp tới.
However, when TF 38 made contact with the Japanese Center Force rounding the southern cape of Mindoro, bound for its part in the Battle for Leyte Gulf, Cassin's group was recalled to join the approaching action.

Họ là sắc tộc đa số tại Manila, Marinduque và miền nam Luzon, và sắc tộc đông đảo ở miền trung Luzon và đảo Mindoro, Palawan, và Romblon.
They form a majority in Manila, Marinduque and southern Luzon, and a plurality in Central Luzon and the islands of Mindoro, Palawan, and Romblon.

Các quốc gia Giảm nhẹ rủi ro thiên tai và Hội đồng Quản trị( NDRRMC) cho biết 305 người đã được sơ tán ở các tỉnh Camarines Norte, Camarines Sur và ở Mindoro, trong khi một số 1.938 người đã bị mắc kẹt tại các cảng trên ở Palawan và Batangas.
The National Disaster Risk Reduction and Management Council(NDRRMC) stated that 305 people had evacuated in the provinces of Camarines Norte, Camarines Sur and in Mindoro, while some 1,938 people were stranded in ports over in Palawan and Batangas.

Nó hộ tống các đoàn tàu vận tải đổ bộ chở quân đi đến vịnh Leyte vào ngày 7 tháng 12, rồi khởi hành từ vịnh San Pedro bốn ngày sau đó để đi sang đảo Mindoro cùng Đội tấn công Mindoro.
Convoying troop-laden amphibious ships, she arrived at Leyte Gulf on 7 December 1944, and 4 days later steamed out of San Pedro Bay for Mindoro Island with the Mindoro Attack Group.

Vào ngày 28 tháng 12 năm 1944, Russell rời Aitape cho chiến dịch chiếm đóng Luzon, và đã đi vào eo biển Mindoro vào ngày 5 tháng 1 năm 1945.
On 28 December Russell departed Aitape for her next amphibious operation the invasion of Luzon and steamed into the Mindoro Sea on 5 January 1945.

Trong hai tháng tiếp theo sau, chiếc tàu tuần dương tiếp tục hoạt động hỗ trợ cho chiến dịch Philippine, bảo vệ cho các tàu sân bay khi chúng tung máy bay ra hỗ trợ cho lực lượng Đồng Minh trên bờ chiếm đóng Visayas và Mindoro.
For the next 2 months the cruiser continued to operate in support of the Philippine campaign, guarding the carriers as they sent their planes to cover Allied assault forces in the Visayas and on Mindoro.

Cơn bão tiếp tục di chuyển về phía tây, tạo ra những cạm bẫy trên Bán đảo Bondoc ở Quezon, trên Marinduque và cuối cùng trên Oriental Mindoro trước khi xuất cảnh đến Biển Đông.
The storm continued to move west, making landfalls on the Bondoc Peninsula in Quezon, on Marinduque and finally on Oriental Mindoro before exiting to the South China Sea.

Hancock quay về Ulithi vào ngày 27 tháng 11, rồi sau đó khởi hành từ đảo này cùng với đội đặc nhiệm của mình duy trì việc tuần tra chiến đấu bên trên các sân bay đối phương tại Luzon nhằm ngăn ngừa những chiếc kamikaze tấn công các tàu vận tải của lực lượng đổ bộ tại Mindoro.
USS Hancock returned to Ulithi November 27, 1944 and departed from that island with her task group to maintain air patrol over enemy airfields on Luzon to prevent enemy suicide attacks on amphibious vessels of the landing force in Mindoro.

Nó quay trở lại Leyte cùng các tàu vận tải chở lực lượng tăng viện vào ngày 23 tháng 11, và trong một tháng tiếp theo đã tiếp tục hỗ trợ cho chiến dịch lâu dài nhằm giải phóng hoàn toàn Philippines, hộ tống các đoàn tàu vận tải, bắn phá chuẩn bị cho cuộc đổ bộ tại vịnh Ormoc và Mindoro, và chống trả nhiều cuộc không kích của máy bay Nhật Bản.
She returned to Leyte with transports carrying reinforcements 23 November, and through the next month, continued her support of the first phase of the Philippine Liberation, escorting convoys, firing prelanding bombardments at Ormoc Bay and Mindoro, and firing on Japanese aircraft in several attacks.

Các tàu sân bay vừa hoàn tất chiến dịch không kích kéo dài ba ngày xuống các sân bay Nhật Bản, nhằm áp chế không quân đối phương để hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Mindoro, Philippines.
The carriers had just completed three days of heavy raids against Japanese airfields, suppressing enemy aircraft during the American amphibious operations against Mindoro in the Philippines.