MOHANDAS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mohandas
• mahatma

Ví dụ về việc sử dụng Mohandas trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mohandas K. Gandhi đã làm gì sai?
Who was Mohandas K. Gandhi?

Thế giới ngày nay nhớ tới Mohandas K.
The world remembers Mohandas K.

Năm 13 tuổi, Mohandas kết hôn với Kasturba.
At the age of 13, Mohandas and Kastur were married.

Ở Ấn Độ, ông kết bạn với Mohandas Gandhi.
In India he formed a friendship with Mohandas Gandhi.

Năm 13 tuổi, Mohandas kết hôn với Kasturba.
At the age of 13 Mohandas married Kasturba.

Nó đã được dùng một cách tuyệt diệu bởi Mohandas K.
It was used in a magnificent way by Mohandas K.

Năm 13 tuổi, Mohandas kết hôn với Kasturba.
At the age of 13 Mahatma gandhi was got married with Kasturba.

Mohandas Ghandi hiểu tầm quan trọng của mối liên kết động vật của con người.
Mohandas Ghandi understood the importance of the human animal bond.

Ben Kingsley giành giải với vai Mohandas Karamchand Gandhi trong phim Gandhi.
Ben Kingsley won the prize as Mohandas Karamchand Gandhi in Gandhi film.

Vụ thảm sát Amritsar đã khuấy động tình cảm dân tộc chủ nghĩa trên khắp Ấn Độ và có ảnh hưởng sâu sắc đến một trong những người lãnh đạo phong trào, Mohandas Gandhi.
The massacre stirred nationalist feelings across India and had a profound effect on one of the movement's leaders, Mohandas Gandhi.

Giới xã hội của cha mẹ cô có nghĩa là cô đã gặp Mohandas K. Gandhi, Annie Besant, Cissie Gool, và Monty Naicker và những người khác khi còn là một cô gái.
Her parents' social circles meant that she met Mohandas K. Gandhi, Annie Besant, Cissie Gool, and Monty Naicker and others as a girl.

Đối tác của tôi và tôi đã rất sốc bởi những gì chúng tôi thấy rằng chúng tôi đã nhận nuôi ahimsa, một hình thức bất bạo động của Ấn Độ giáo được điều chỉnh bởi các nhà lãnh đạo dân quyền Mohandas K.
My partner and I were so shocked by what we found that we adopted ahimsa, a Hindu form of nonviolence adapted by civil rights leaders Mohandas K.

Con gái ông, Indira Gandhi( không có họ hàng với Mohandas Gandhi), đã lên nắm quyền vào năm 1966, và đã đấu tranh với nhiều vấn đề tương tự như cha mình.
His daughter, Indira Gandhi(no relation to Mohandas Gandhi), rose to power in 1966, fighting many of the same problems as her father had.

King theo đuổi triết lý bất phục tùng dân sự theo phương pháp bất bạo động được sử dụng thành công tại Ấn Độ bởi Mohandas Gandhi, ông ứng dụng triết lý này vào các cuộc phảng kháng được tổ chức bởi SCLC.
King was an adherent of the philosophies of nonviolent civil disobedience used successfully in India by Mahatma Gandhi, and he applied this philosophy to the protests organized by the SCLC.

Ngày 5 tháng 4, 1930 Mohandas Gandhi và đoàn người lúc này từ 79 thành viên ban đầu đã vượt quá con số 50.000 đến bãi biển làng Dandi sau 23 ngày dài.
On April 5th 1930 Mahatma Gandhi and his 79 associates reached Dandi after March 385km from first to last hundreds of villages over a time of 23 days.

Ngoài việc tổ chức và khuyến khích các phong trào ở cơ sở, Hazare thường xuyên tiến hành các cuộc tuyệt thực để tiếp tục các nguyên nhân của mình- một thuật gợi nhớ đến nhiều người trong công trình của Mohandas K. Gandhi.
In addition to organising and encouraging grassroots movements, Hazare frequently conducted hunger strikes to further his causes- a tactic reminiscent, to many, of the work of Mohandas K. Gandhi.

Vào ngày này năm 1932, trong phòng giam của mình tại Nhà tù Yerwada gần Bombay, Mohandas Karamchand Gandhi bắt đầu tuyệt thực để phản đối quyết định của chính phủ Anh phân biệt hệ thống bầu cử Ấn Độ dựa theo đẳng cấp.
On this day in 1932, in his cell at Yerovda Jail near Bombay, Mohandas Karamchand Gandhi begins a hunger strike in protest of the British government's decision to separate India's electoral system by caste.

Mohandas Karamchand- được biết đến như là một Thánh Nhân, hay là“ Tâm Hồn Vĩ Đại”- Gandhi sinh ra tại Porbandar, thủ phủ của một công quốc nhỏ, giờ đây là tiểu bang Gujarat vùng Tây Ấn, nơi phụ thân ngài giữ chức thủ tướng.
Mohandas Karamchand- known as Mahatma or“Great-Souled”- Gandhi was born in Porbandar, the capital of a small principality in what is today the state of Gujarat in Western India, where his father was prime minister.

Ngày này được tổ chức vào ngày 02 tháng 10 hàng năm, nhằm ngày sinh của Mohandas Gandhi, là anh hùng dân tộc Ấn Độ, đưa Ấn Độ tới độc lập và tạo cảm hứng cho các phong trào quyền dân sự và tự do trên toàn cầu.
The International Day of Non-Violence is observed each year on 2 October- the birth anniversary of Mahatma Gandhi, who helped lead India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world.

Một bức thư của Tolstoy viết năm 1908 cho một tờ báo Ấn Độ với tiêu đề“ Thư gửi một người theo đạo Hindu” mang tới tình cảm thân mật với Mohandas Gandhi, người khi ấy đang ở Nam Phi và đang bắt đầu trở thành một nhà hoạt động.
A letter Tolstoy wrote to an Indian newspaper entitled"A Letter to a Hindu" resulted in a long-running correspondence with Mohandas Gandhi, who was in South Africa at the time and was beginning to become an activist.

Ông nội của tôi, Mohandas Karam Touch Gandhi, đã cho tôi biết về bạo lực trong xã hội, bao gồm cả bạo lực trong chính tôi, bằng cách yêu cầu tôi làm việc trên một cây bạo lực gia đình, sử dụng các nguyên tắc giống như một cây phả hệ.
My grandfather, Mohandas Karamchand Gandhi, made me aware of the violence in society, including the violence within myself, by asking me to work on a family tree of violence, using the same principles as a genealogical tree.

Đó có thể cũng chỉ tương tự như trường hợp của vị anh hùng khác của Jobs, đó là Mohandas Gandhi, người đã mở ra một cuộc cách mạng thái bình và có ảnh hưởng sâu rộng khác cách đây 70 năm và là người đã nhìn thấy cơ hội khi người khác chỉ nhìn thấy trở ngại.
It may just bear some resemblance to Jobs' other hero, Mohandas Gandhi, who staged another kind of peaceful and far-reaching revolution some 70 years ago and who saw opportunity where others saw only obstacles.

Nó được đánh dấu bằng những cải cách Anh mà còn pháp luật áp, bởi các cuộc gọi gay gắt hơn Ấn Độ tự trị, và sự khởi đầu của một phong trào bất bạo động của không hợp tác, trong đó Mohandas Karamchand Gandhi sẽ trở thành nhà lãnh đạo lâu dài và biểu tượng.
It was marked by British reforms but also repressive legislations, by more strident Indian calls for self-rule, and by the beginnings of a nonviolent movement of non-cooperation, of which Mohandas Karamchand Gandhi would become the leader and enduring symbol.

Có lẽ hai nhà hoạt động nổi tiếng nhất trong thế kỉ 20 mà không trở thành nguyên thủ quốc gia là Mohandas Gandhi, lãnh tụ phong trào độc lập của Ấn Độ từ 1915 đến khi giành độc lập năm 1947 và mục sư Martin Luther King, lãnh đạo của phong trào dân quyền của Mỹ từ năm 1950 cho đến khi ông qua đời năm 1968.
Probably the two most famous activists in the 20th century who did not become heads of state are Mohandas Gandhi, leader of the Indian independence movement from 1915 until independence in 1947, and Martin Luther King, Jr., leader of the U.S. civil rights movement from the late 1950s until his death in 1968.

Nó được đánh dấu bằng những cải cách Anh mà còn pháp luật áp, bởi các cuộc gọi gay gắt hơn Ấn Độ tự trị, và sự khởi đầu của một phong trào bất bạo động của không hợp tác, trong đó Mohandas Karamchand Gandhi sẽ trở thành nhà lãnh đạo lâu dài và biểu tượng.
Hers is a condition born of cultural dislocation: It was marked by British reforms but also repressive legislationsby more strident Indian calls for self-rule, and by the beginnings of a nonviolent movement of non-co-operation, of which Mohandas Karamchand Gandhi would become the leader and enduring symbol.

Họ yêu cầu xóa bỏ định kiến giai cấp, quyền bình đẳng cho phụ nữ, sự hòa hợp giữa cộng đồng Hindu và Hồi giáo, và các trường học tốt hơn cho người nghèo[ 36] Mohandas Gandhi đã bị giam tại nhà tù Yerwada Central Jail nhiều lần và bị quản thúc tại Cung điện Aga Khan năm 1942- 44, nơi cả vợ và phụ tá Mahadev Desai qua đời.
They demanded the abolition of caste prejudice, equal rights for women, harmony between the Hindu and Muslim communities, and better schools for the poor.[26] Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942- 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died.

Martin Luther King cảm thấy rằng mục tiêu của hành động trực tiếp bất bạo động là" tạo ra một cuộc khủng hoảng và thúc đẩy sự căng thẳng" nhằm yêu cầu một phản ứng.[ 1] Biện pháp tu từ của Martin Luther King, James Bevel và Mohandas Gandhi đã thúc đẩy hành động trực tiếp cách mạng phi bạo lực như một phương tiện để thay đổi xã hội.
Martin Luther King felt that non-violent direct action's goal was to"create such a crisis and foster such a tension" as to demand a response.[3] The rhetoric of Martin Luther King, James Bevel, and Mohandas Gandhi promoted non-violent revolutionary direct action as a means to social change.