Ví dụ về việc sử dụng Moi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moi mắt hắn ra!
Để tôi moi cửa.
Đang moi thông tin hả?
Và lẽ ra tôi đã thực hiện moi việc.
I suppose I would have done my job.Tôi sẽ moi tim anh ra.
I will rip your heart out.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Moi người có lẽ cần cái này.
My Dad probably needs this.Tao sẽ moi tim mày ra!
À, thế để tao giúp mày moi nó ra nhé.
Anh ta sẽ moi ruột ông ra!
He will rip your guts out!Em đặt tay ở đây và moi ruột nó ra.
Rồi moi thông tin từ bà ta.
Tôi biết mình moi một lỗ riêng.
Cô có thể giúp tôi… Giải quyết. Moi vấn đề.
Từ lúc tôi moi tim của Daniel.
Đó là nơi họ đã cắt cổ họng, moi tim.
That's where they slit the throat, cut the heart out.Hắn sẽ moi tim em ra khỏi ngực.
He will cut your heart from your chest.Chàng nghĩ vì sao ta phải moi tim mình ra chứ?
Why do you think I had to rip my own heart out?Mình moi mua Ps4, và đang mò chơi God of war.
I rented out a PS4 to play and complete God of War.Vậy cô sẽ moi tim anh ấy và ăn nó?”.
And then I will cut out his heart and eat it.”.Một ngày nào chúng tôi sẽ moi hai gã đó ra.
Mẹ nói bà moi nó ra để bảo vệ mình.
Tôi moi điện thoại từ túi xách ra rồi gọi José.
I removed my phone from the pocket and called Jose.Việc của cậu là moi thông tin từ ông ta.
Hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.
Vậy cậu có nghĩ có thể moi thông tin từ bà ta?
Do you think you can get some insight from her?Cô không thể moi thông tin từ bất kỳ người nào đâu.”.
And you can't get any information from anybody.Cô chắc đã li dị ông Hardy và moi sạch của ông ta rồi.
Pierre và Louis giúp moi tuyết ra khỏi lũ bê và cỗ xe.
Pierre and Louis helped dig the snow away from them and the sled.Thành phố có một cảng lớn và Sân bay quốc tế Moi.
It houses Vì thế,nó phải được gìn giữ và tôn vinh trong moi giai đoạn.
It should therefore be preserved and honoured in all its stages.
