MUỐN HỌ HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• want them to understand
• want them to know

Ví dụ về việc sử dụng Muốn họ hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi muốn họ hiểu tôi.
I want them to know ME.

Bạn thật sự muốn họ hiểu.
You really want them to understand.

Tôi muốn họ hiểu tôi.
And I want them to understand me.

Và hơn thế nữa, tôi muốn họ hiểu tôi.
More than anything, I want you to know Me.

Tôi muốn họ hiểu là tôi biết nó đến từ đâu.
I want them to understand where I'm from.

Và hơn thế nữa, tôi muốn họ hiểu tôi.
And more than that, I wanted them to know me.

Em muốn họ hiểu mình một chút, chỉ một chút thôi!
I want to understand them, just a bit!

Khi ai đó đến trang web của bạn, bạn muốn họ hiểu rằng bạn là một doanh nghiệp hiện đại.
When someone arrives on your website, you want them to understand that you are a modern, professional business.

Ý Ngài muốn họ hiểu Ngài là Thiên Chúa.
He wants you to know the he is the Lord.

Hỡi con gái yêu dấu của Ta, đối với tất cả những ai bị bách hại vì Danh Ta, Ta muốn họ hiểu tại sao điều này lại xảy ra.
My dearly beloved daughter, to all those who are persecuted in My Name, I want them to understand why this happens.

Tôi cũng muốn họ hiểu rằng họ không hề đơn độc trên cuộc hành trình này.
I want them to know they are not alone on this journey.

Khi ai đó đến trên trang web của bạn, bạn muốn họ hiểu rằng bạn là một doanh nghiệp hiện đại, chuyên nghiệp.
When someone arrives on your site, you want them to understand that you're a modern, respectable business.

Tôi muốn họ hiểu rằng họ không nợ cha mẹ bất cứ điều gì.”.
I want them to understand that they don't owe their parents anything.”.

Khi ai đó đến trang web của bạn, bạn muốn họ hiểu rằng bạn là một doanh nghiệp hiện đại, đáng kính.
When someone visits your site, you want them to understand that you have a respectable business ideology and a modern outlook.

Tôi muốn họ hiểu rằng họ không phải mang ơn bố mẹ mình bất cứ điều gì”, Raphael cho biết.
I want them to understand that they do not owe their parents anything,” Samuel said.

Vài trăm năm nữa, khi người ta nhìn lại chuyện này, tôi muốn họ hiểu và học từ nó, để điều này không bao giờ xảy ra với tổng thống nào nữa”, ông viết.
Within 100 years, when people remember this matter, I want them to understand and learn from it so that it never happens again to another president,” he wrote.

Tôi muốn họ hiểu được vấn đề từ nhiều góc độ và sử dụng dữ liệu và logic trong việc ra quyết định của họ..
I intend to see that they recognize the problem from numerous angles and utilize information as well as logic in their choice making.

Một trăm năm nữa, khi mọi người nhìn lại câu chuyện này, tôi muốn họ hiểu nó và học hỏi từ nó, để nó không bao giờ có thể xảy ra với một Tổng thống nữa.
One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it and learn from it, so that it can never happen to another President again.

Tôi muốn họ hiểu rằng Houston hiện đang là và sẽ luôn là một thành phố đón nhận, nơi mà chúng ta đề cao và cảm kích nền văn hóa đa dạng.
I want them to know that Houston is, and always has been, a welcoming city, where we value and appreciate diversity.

Một trăm năm kể từ bây giờ, khi mọi người nhìn lại sự vụ này, tôi muốn họ hiểu và học hỏi từ đây, để nó không bao giờ có thể xảy ra với một Tổng thống khác.”.
A hundred years from now, when people look back in this matter, I want you to understand it and learn from it, so that it never happened to another President again.”.

Chúng tôi rất muốn họ hiểu rằng cuộc gặp thượng đỉnh lần hai có vai trò vô cùng quan trọng với người dân hai miền và nó sẽ định đoạt số phận đất nước chúng tôi”.
We really wanted them to understand that the second[Trump-Kim] meeting is of great importance to the Korean people and it will determine the fate of our country.

Vài trăm năm nữa, khi người ta nhìn lại chuyện này, tôi muốn họ hiểu và học từ nó, để điều này không bao giờ xảy ra với tổng thống nào nữa”, ông viết.
One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it and learn from it, so that it can never happen to another President again,” the letter reads.

Mặt khác, nếu bạn đang gửi email về thùng rác bóng đá nói chuyện với một người tốt nghiệp Auburn, không sử dụng các từ có nhiều hơn 4 chữ cái nếu bạn muốn họ hiểu những gì bạn đang nói- Roll Tide!
On the other hand, if you're emailing football trash talk to an Auburn graduate, don't use words with more than 4 letters if you want them to understand what you're saying- Roll Tide!

Trái lại, Đức Giêsu muốn họ hiểu rằng cái chết của Người không phải là dấu chấm hết.
But at last he wants you to understand that the death of Jesus is not an accident.

Điều đó đau đớn vì đôi khi ta mắc kẹt trong một cái vòng luẩn quẩn tàn nhẫn, khi ai đó càng không hiểu bạn, bạn càng cảm thấy bị tổn thương và càng muốn họ hiểu cảm xúc của mình.
It's painful because sometimes we can get stuck in a vicious cycle where the more someone doesn't understand you, the more you feel hurt, and the more you want them to understand your feelings.

Một trăm năm sau, khi mọi người nhìn lại vụ việc này, tôi muốn họ hiểu nó và học được bài học từ nó, để chuyện này không bao giờ có thể xảy ra với một Tổng thống nữa", ông Trump viết.
One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it, and learn from it, so it can never happen to another President again," Trump writes.

Tôi muốn chia sẻ những khoảnh khắc đẹp này với những người khác, đồng thời, tôi muốn họ hiểu rằng những khoảnh khắc khó tin vẫn tồn tại trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, có thể xảy ra ở bất cứ đâu và bất cứ lúc nào”.
I want to share these beautiful moments with other people and, at the same time, I want them to understand that extraordinary moment exists in our daily lives and that they can happen anywhere and at anytime.