MUỐN QUAY LẠI VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• want to get back together

Ví dụ về việc sử dụng Muốn quay lại với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Muốn quay lại với nhau không?".
Wanna get back together?".

Bạn có muốn quay lại với nhau?
Are you wanting to get back together?

Nay vì một số lý do nên muốn quay lại với nhau.
Now, for a variety of reasons, he wants to go back again.

Cô ta muốn quay lại với nhau.”.
She wants to get back together.

Cô ấy chuyển đến, và trước khi cậu kịp biết… cậu đã ở ngay chỗ mình không muốn, quay lại với nhau.
Rachel moves in, and before you know it you're where you don't wanna be, back together.

Cô ta muốn quay lại với nhau.”.
She wanted to get back together.”.

Tránh thực hiện những hành động tình cảm sau chia tay với người yêu cũ trừ khi bạn chắc chắn rằng cả hai muốn quay lại với nhau.
Avoid having post-breakup make-out sessions or sex with your ex unless you're sure that both of you want to get back together.

Họ có thể muốn quay lại với nhau ngay cả khi bạn không.
They might want to get back together even if you don't.

Anh ta luôn gọi cho tôi, luôn muốn quay lại với nhau, phàn nàn về chuyện tín hiệu xáo trộn.
He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.

Nếu bạn muốn quay lại với nhau, hoặc kể cả chỉ muốn nói chuyện hay gặp anh ta, bạn có thể.
If you want to get back together, or even just talk to him or see him, you can.

Nếu bạn muốn quay lại với nhau, anh ấy vẫn còn yêu bạn.
If you want to get back together, he needs to still love you.

Nếu bạn muốn quay lại với nhau, hoặc kể cả chỉ muốn nói chuyện hay gặp anh ta, bạn có thể.
If you want to get back together, or even just talk to the other person or see them, you can.

Con gái luôn muốn ba mẹ quay lại với nhau.
Kids always want their parents to get back together.

Mọi người đều muốn họ quay lại với nhau"- nguồn tin nói.
Everyone thinks they are going to get back together,” says the source.

Vậy ý là cậu muốn hai người quay lại với nhau?
Does that mean you wanted to get back together?

Bạn thậm chí có thể muốn thử và quay lại với nhau.
You may even want to try and get back together.

Khi chiến tranh kết thúc, tôi muốn hai nước quay lại với nhau.".
When the war was over, I wanted them to get back together.”.

Chắc chắn anh ấy sẽ nói nhớ tôi dường nào và muốn chúng tôi quay lại với nhau.
Surely he was going to tell me how much he missed me and wanted to get back together.

Trong trường hợp của IOI, họ đã tan rã khi hoạt động chưa đến một năm, rất nhiều khán giả muốn họ quay lại với nhau.
In IOI's case, they disbanded after not even a year, and a lot of people wanted them to get back together.

Nếu bạn muốn đạt đến điểm không thể quay lại với nhau, hãy cho cô ấy ít nhất 20 phút bắt đầu.
If you want to reach the point of no return together, giver her at least a 20-minute head start.

Gợi ý cho anh ấy biết bạn muốn hai người quay lại với nhau, nói rằng bạn cảm thấy khoảng thời gian hai bạn rời xa nhau là đã đủ cho sự khởi đầu mới.
Let him know that you would like to get back together by telling him that you think you have spent enough time apart to start fresh.

Tớ muốn nói là tớ mong các cậu quay lại với nhau và có thể làm chuyện đó.
I wanted to say I hope you have sex, and I hope you get back together.

Nhưng với tài năng của mình, ông không muốn chỉ đặt thuyền quay lại với nhau- mà ông muốn chế tạo nên những chiếc thuyền mà chưa ai thấy trước đây.
He was attracting attention as a miracle worker. But with his talents, he didn't want to just put boats back together- he wanted to build boats that nobody had ever seen before.

Nếu sau một thời gian gặp gỡ trong không khí nhẹ nhàng và cả hai đều cảm thấy mối gắn kết giữa hai người vẫn còn bền chặt, bạn có thể đặt vấn đề về mối quan hệ, và liệu hai bạn có muốn thăm dò cơ hội quay lại với nhau không.
If, after spending some no-pressure time together, you both mutually feel that there's still a strong connection between you, you can bring up the topic of your relationship and whether the two of you might want to explore the possibility of getting back together.

Nếu bạn muốn cả hai quay lại với nhau bởi bạn thật lòng quan tâm tới người kia và bạn có thể nhìn thấy tương lai của cả hai, vậy thì hãy tiến lên và cố gắng dành lại anh ấy![ 2].
If you want to get back together because you genuinely care for your ex and you can see yourself having a future with him, then go ahead and try to get him back![2].

Em có muốn ta quay lại với nhau ko?
I mean, do you want to get back together?

Đừng có nói là anh có ý muốn chúng ta quay lại với nhau.”.
Don't tell me you're planning to get back together.”.

Mặc dù vậy đứa trẻ nào cũng mong muốn bố mẹ chúng quay lại với nhau.
Still, EVERY kid wants their parents to get back together.

Đừng khởi đầu đầy cảm xúc như,“ Anh thực sự mong muốn chúng ta quay lại với nhau”, hay nghiêm trọng như“ Chúng ta cần nói chuyện”.
Don't start off in an emotionally-loaded way by saying something like,“I really want us to get back together” or the dreaded“we need to talk.”.

Lúc đầu, có thể chúng ta thường không muốn họ sẽ quay lại với nhau- chúng tôi trân trọng hôn nhân và không muốn nhìn thấy nó tan vỡ.
At first, we often don't want them to get together- we value marriage too much to see it broken.