MUA VŨ KHÍ CỦA NGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• buying russian weapons
• buy weapons from russia

Ví dụ về việc sử dụng Mua vũ khí của nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mua vũ khí của Nga.
For buying Russian weapons.

Việc mua vũ khí của Nga.
For buying Russian weapons.

Ấn Độ sẽ tiếp tục mua vũ khí của Nga.
India will continue buying Russian weapons.

Indonesia và Việt Nam cũng mua vũ khí của Nga trong khi vẫn là đối tác của Mỹ.
Indonesia and Vietnam also buy weapons from Russia while being regional partners of the United States.

Trong đó, Manila có ý định mua vũ khí của Nga.
In particular, Manila wants to buy Russian weapons.

Indonesia và Việt Nam cũng muốn mua vũ khí của Nga trong khi đang là quốc gia hợp tác với Hoa Kỳ.
Indonesia and Vietnam also buy weapons from Russia while being regional partners of the United States.

Mỹ không tìm cách trừng phạt Ấn Độ vì mua vũ khí của Nga.
Says not seeking to punish India for its Russia arms purchases.

Ấn Độ đã đưa ra các tín hiệu rằng họ sẽ tiếp tục mua sắm bất kể người Mỹ sử dụng luật pháp Hoa Kỳ để trừng phạt bất kỳ quốc gia nào mua vũ khí của Nga.
India has signalled it would go ahead with the purchase regardless of the US laws seeking to sanction any country that buys Russian military hardware.

Mỹ áp lệnh trừng phạt lên Trung Quốc vì mua vũ khí của Nga( 21/ 09).
Chinese anger at US sanctions for Russian weapons purchases(21/09/2018).

Cũng trong tháng đó, Bắc Kinh đã trì hoãn các cuộc đàm phán chung sau khi Nhà Trắng xử phạt một cơ quan quân sự Trung Quốc và giám đốc của nó để mua vũ khí của Nga.
The same month also saw Beijing postpone joint talks after the White House sanctioned a Chinese military agency and its director for buying Russian weapons.

Vào thời điểm đó, Venezuela đã là nước mua vũ khí của Nga lớn thứ hai.
By then, Venezuela had become the second largest buyer of Russian weaponry.

Chúng tôi hy vọng rằng việc chuyển giao công nghệ sẽ mang lại kết quả tốt", Morales nói, khi được hỏi về việc mua vũ khí của Nga.
And we hope that technology transfer will bring good results", Morales said, when asked whether the country sought to acquire Russian weapons.

Hành động mở rộng sẽ cho phép toàn bộ các thành viên mua vũ khí của Nga với giá như của quân đội Nga mua..
The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia.

CAATSA của Mỹ được cho là văn bản nhằm ngăn chặn các quốc gia khác mua vũ khí của Nga.
The US enacted the CAATSA to stop other countries from purchasing weapons from Russia.

Chưa rõ là nước nào sẽ mua loại gì, nhưng do việc Việt Nam thường mua vũ khí của Nga, khả năng Hà Nội mua Su- 35 là rõ nhất.
Which plane any of the countries will buy has not yet been decided, but with Vietnam's history of buying Russian weapons, a purchase of the Su-35 is the most probable for Hanoi.

Nga và Thổ Nhĩ Kỳ trở nên thân thiết sau khi Tổng thống Erdogan tuyên bố sẽ mua vũ khí của Nga.
Turkey and Russia have also been drawn together after President Erdogan announced his country would be purchasing Russian arms.

Điều này có nghĩa là con số thực tế các nước mua vũ khí của Nga trong năm 2015 chắc chắn hơn 70 nước- phát ngôn viên DIA, ông William Marks nói với tờ Business Insider.
This means that the actual number of countries that bought military equipment from Russia in 2015 could easily be more than 70, DIA spokesman Navy Cmdr. William Marks told Business Insider.

Ngoài hợp tác dầu khí," rất nhiều quốc gia Trung Đông đang xem xét việc mua vũ khí của Nga", Waqqaf nói.
Apart from oil and gas cooperation"lots of countries there are considering Russian weaponry sales," Waqqaf said.

Tôi đề xuất yêu cầu này khởi phát từ việc Tổng thống Trump đã áp đặt các biện pháp trừng phạt vào Bộ Phát triển Thiết bị của quân đội Trung Quốc và giám đốc của cơ quan này, ông Li Shangfu vì mua vũ khí của Nga.
This request was actually suggested by President Trump's decision to impose sanctions on the Chinese military's Equipment Development Department and its director, Li Shangfu, for purchasing Russian weapons.

Những vấn đề này bao gồm thuế thép, cấm vận Iran, cấm vận những nước mua vũ khí của Nga và thị thực nhập cư.
Those issues include steel tariffs, sanctions on Iran, sanctions on countries that buy weapons from Russia and immigration visas.

Ấn Độ, một trong những bạn hàng truyền thống mua vũ khí lớn cũng đang giảm thị phần mua vũ khí của Nga bởi họ đang tiến hành sản xuất tiêm kích đa năng Su- 30MKI nội địa theo giấy phép của Nga..
India, one of the traditional customers buying large weapons market share is also declining to buy Russian weapons because they are conducting multi-purpose production fighter Su-30MKI aircraft inland under license from Russia.

Đáng lưu ý rằng từ trước năm 2017, Philippines cùng với Brunei là 2 quốc gia trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương chưa bao giờ mua vũ khí của Nga.
Note that until the 2017 year, the Philippines, along with Brunei, remained the only states in the Asia-Pacific region that never bought Russian weapons.

Phát ngôn viên Kremlin Dmitry Peskov hôm 21/ 9 cho biết, bằng việc áp đặt trừng phạt lên những nước mua vũ khí của Nga và những người có liên quan tới quân đội Nga, Mỹ đang cố ép đối thủ ra khỏi thị trường buôn bán vũ khí toàn cầu.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Friday that by imposing sanctions on buyers of Russian weapons, and on people associated with the Russian military, the United States is trying to squeeze out competitors in the global arms trade.

Truyền thông Philippines cho biết, Bộ trưởng Quốc phòng Delfin Lorenzana dự kiến gặp người đồng cấp Nga trong tuần này để bàn về khả năng mua vũ khí của Nga./.
Philippine Defence Secretary Delfin Lorenzana was scheduled to meet his Russian counterpart this week about the possibility of buying Russian arms, local media said.

Trung Quốc kêu gọi Mỹ rút các biện pháp trừng phạt nhằm vào quân đội Trung Quốc vì mua vũ khí của Nga, nếu không sẽ phải" gánh chịu hậu quả.".
China has called on the United States to withdraw sanctions it imposed on a Chinese military agency for buying Russian weapons or"bear the consequences.".

Một ngày trước đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố Nga sẵn sàng giúp đỡ Saudi Arabia bảo vệ đất nước một khi ban lãnh đạo quốc gia Trung Đông quyết định mua vũ khí của Nga.
Earlier, Russian President Vladimir Putin said Russia was ready to help Saudi Arabia protect the country if its leadership decides to buy Russian weapons.

Tuy nhiên, với việc Tổng thống Pháp tố NATO đang“ chết não”, nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ biến thành cái gai trong mắt của các đồng minh khi mua vũ khí của Nga hay một Tổng thống Mỹ luôn nghi ngại về toàn bộ tiền đề của siêu cường đang bảo vệ cho phương Tây- tương lai chính trị của NATO bỗng trở nên mơ hồ, một điều tưởng hiếm thấy nhưng lại là khá hiển nhiên.
But with a French president who calls it"brain dead", a Turkish leader who is attacking U.S. allies and buying Russian weapons, and an American president who questions the entire premise of his superpower defending the West-- the political future of NATO has rarely if ever seemed quite so dubious.

Trong Chiến tranh Lạnh, phương Tây và các đồng minh thường mua vũ khí từ các nước trong khối NATO, trong khi các nước Đông Âu và một số quốc gia khác có sự thân thiện với Moscow mua vũ khí của Nga.
During the Cold War, the West and its allies bought weapons from NATO countries, while the East European countries and others on friendly terms with Moscow acquired Russian weapons.