MY NUMBER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my number

Ví dụ về việc sử dụng My number trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vậy My Number là gì?
What is MY number?

Có con hiện my number….
This boy has my number….

Xóa my number đi bác.
Take down my number.

Những thông tin cần biết về My number.
He wanted to know about my numbers.

Thẻ My Number là gì?
What is a My Number Card?

Tôi nghe nói rằng tài khoảng ngân hàng sẽ được thêm vào My Number từ năm 2018.
I heard that bank accounts will be added to My Number from 2018.

Việc có thẻ My Number hay không là không bắt buộc.
Getting a My Number Card is not compulsory.

Khi chuẩn bị giấy tờ tùy thân, hãy chuẩn bị những giấy tờ không có my number.
When preparing each individual confirmation document, prepare a document without the entry of my number.

Here' s my number Đây là số điện thoại của tôi 16.
Here's my number, it was my draft number,.

Từ năm nay, một trong điều đó là đưa thông tin My Number và ID, nên hãy chuẩn bị đi nhé.
From this year, one of these includes giving information on My Number and other ID, so be prepared.

Nếu tôi mang theo My Number Card rồi thì tôi có thể để thẻ ngoại kiều ở nhà không?
If I carry the My Number Card, can I leave my Residence Card at home?

Nhiều bạn đi du học Nhật Bản nghĩ rằng, sẽ khó mà kiếm việc làm thêm khi chế độ My Number được thực thi.
Many international students think that it is difficult to get more jobs when My Number mode is implemented.

Trong trường hợp của My Number, bạn có quyền được giữ nguyên số đó.
In the case of My Number, you keep the same number..

A: Đúng là My Number dự định sẽ mở rộng hệ thống ra với cả tiền gửi và tài khoản tiết kiệm vào năm 2018.
Yes, the My Number system is slated to expand to include deposits and savings accounts from 2018.

Nếu bạn rời khỏi Nhật mà không định quay lại, hãy trao trả My Number Card cho chính quyền địa phương.
If you leave Japan(with no intention of coming back) please return your My Number Card to your municipal office.

Hệ thống My number( mã số phúc lợi xã hội- thuế) bắt đầu thực hiện từ năm 2015.
The My Number System(social insurance and tax numbers) was introduced in 2015.

Cần giấy tờ xác nhận nhân thân và giấy tờ liên quan đến mã số cá nhân( my number).
Identity verification documents such as Residence Card and Documents related to Individual Number or My Number are required.

Những ai chia sẻ thông tin từ My Number files mà không có lý do chính đáng sẽ phải chịu hình phạt của pháp luật.
Personnel who share information from My Number files without adequate reason can by punished under the law.

Và nếu bí danh của bạn được đề cập tới trong địa chỉ đăng kí của bạn( 住民票) thì nó cũng sẽ được chấp nhận trên My Number Card.
If an alias is listed on your address registry(juminhyou), it will also be allowed on your My Number Card.

Những ai đang sinh sống tai nước ngoài sẽ gia nhập hệ thống My Number sau khi họ quay lại Nhật và có địa chỉ đăng kí tại Nhật.
Individuals living overseas will join the My Number system upon return to Japan and being added to the registry of addresses.

My Number chỉ có thể truy cập tới một số nhỏ các thông tin, và theo luật thì các thông tin đặc biệt cá nhân sẽ không thể truy cập được.
My Number only includes access to a limited range of information determined by law, and as a general rule, highly specific personal data cannot be accessed.

Nhưng rõ ràng chính phủ Nhật đã thông báo rằng việc tham gia vào hệ thống My Number là không bắt buộc, vậy tại sao có yêu cầu này?
The Japanese government has stated that participation in the My Number system is not compulsory, so why is this permissible?

Như đã nêu trên, khách hàng muốn đăng ký Dịch vụ chuyển tiền quốc tế của Seven Bank thì ngoài hồ sơ cá nhân ra, cần phải nộp hồ sơ liên quan đến Mã số cá nhân（ my number） như sau.
As indicated above, customers who contract with the International money transfer serviceof Seven Bank will be required to notify their Individual Number or My Number by submitting the following documents.

Đoạn hook trong bài hát" Call Me Maybe" của Carly Rae Jepsen là" Hey, I just met you and this is crazy/ But here' s my number, so call me maybe."[ 13].
The hook of Carly Rae Jepsen's song“Call Me Maybe” is“Hey, I just met you and this is crazy/But here's my number, so call me maybe.”[13].

Hơn nữa, mục đích chính của việc bao gồm tài khoản ngân hàng trong My Number chỉ là một phương thức để bảo vệ tài sản trong trường hợp gặp khó khăn tài chính, hay để kiểm tra các vấn đề liên quan tới thuế và an sinh xã hội.
Moreover, the mains purposes for including bank accounts in My Number is as a means of safeguarding assets in case of the failure of an financial institution, and for means testing for taxation and welfare-related issues.

Luật sửa đổi cũng cho phép người dân xuất trình thẻ căn cước, thường được gọi là thẻ" My Number", thay cho các giấy chứng nhận bảo hiểm y tế tiêu chuẩn khi đi khám chữa bệnh.
The revised law also enables people to present national ID cards, known as My Number cards, in place of the standard health insurance certificates issued by the state-run program.

Tôi làm việc tại một trường Đại học và tôi được thông báo rằng, từ năm nay, trường sẽ yêu cầu tất cả các sinh viên có thẻ My Number như một ID card để truy cập các cơ sở vật chất trong trường.
I work at a university and I have been told that from this year the university will require all students to use My Number as ID to access various facilities on campus.

Dự luật sửa đổi cũng cho phép một số công dân xuất trình thẻ ID quốc gia, được gọi là thẻ My Number, thay cho giấy chứng nhận bảo hiểm y tế tiêu chuẩn của chương trình bảo hiểm do nhà nước điều hành.
The revised law also enables people to present national ID cards, known as My Number cards, in place of the standard health insurance certificates issued by the state-run program.

Đoạn hook trong bài hát" Call Me Maybe" của Carly Rae Jepsen là" Hey, I just met you and this is crazy/ But here' s my number, so call me maybe.
For example, the song“Call Me Maybe” by Carly Rae Jepsen takes an everyday experience, a serendipitous crush, and romanticizes it out of proportion:“Hey I just met you/ And this is crazy/ But here's my number/ So call me maybe.”.

Dự luật sửa đổi cũng cho phép một số công dân xuất trình thẻ ID quốc gia, được gọi là thẻ My Number, thay cho giấy chứng nhận bảo hiểm y tế tiêu chuẩn của chương trình bảo hiểm do nhà nước điều hành.
The Cabinet also approved a bill to amend legislation so people can present their national My Number ID cards in place of the standard health insurance certificates for the state-run program.