Ví dụ về việc sử dụng Nâng cốc chúc mừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi muốn nâng cốc chúc mừng.
Nâng cốc chúc mừng Ngày Quốc khánh!
Vì sao phải nâng cốc chúc mừng dịp năm mới?
Why should you toast to the new year in Mexico?Nâng cốc chúc mừng tình bạn của chúng ta.
We toasted to our friendship.Hầu hết cũng sẽ nâng cốc chúc mừng hai lát bánh mì.
Most will also toast two slices of bread.Combinations with other parts of speech
Nâng cốc chúc mừng tình bạn của chúng ta.
I propose a toast to our friendship.Nó không có nhiều để ra kia nâng cốc chúc mừng à?
There's not much to toast Nâng cốc chúc mừng các con trai của Neptune nào.".
A toast to the sons of Neptune.'.Liên quan đến việc nâng cốc chúc mừng, okay, các cậu cố gắng ngắn gọn thôi.
In regards to the toasts, okay, you wanna keep them short.Bữa tối hôm đóvô cùng thú vị khi bạn bè nói chuyện và nâng cốc chúc mừng cho cặp đôi mới cưới.
The dinner was anenjoyable one with speeches given by their friends and toasts to welcome them as a new couple.Chúng ta hãy nâng cốc chúc mừng những ai không có quyền này!
We did toast to those who couldn't make it!Cách cư xử đúng đắn bắtbuộc bạn phải bắt đầu với nâng cốc chúc mừng, đưa ly của bạn lên bằng một tay và nói“ Kanpai!”( cheers!).
Hãy nâng cốc chúc mừng cho một cuộc sống mới đang đến với chúng ta!
Help us make a toast to our new lives together!Chúng tôi đã thấy quân nổi dậy nâng cốc chúc mừng thành công của họ bằng cách uống máu của các nạn nhân.”.
Vậy nên, rất chi là buồn… và vì những kỉ niệm khó quên… cháu xin nâng cốc chúc mừng… đến bà Jonathan Trager mới.
Lúc 0.00 mọi người nâng cốc chúc mừng và chào hỏi nhau, rất nhiều pháo hoa bắn sáng trên bầu trời thành phố.
At 00:00 everyone toasts and greets each other and a lot of fireworks brighten up the sky of the city.Khi chúng kỷ niệm thắng lợi tại bữa ăn sau khi Michael được tuyên bố trắng án,Salvatore Fiore đã nâng cốc chúc mừng.
When the boys had celebrated with Bất cứ khi nào mọi người nâng cốc chúc mừng trong lễ cưới hoặc trong tang lễ, cháu luôn nâng cốc của mình và nói hai câu đó.
Whenever people toast at a wedding or funeral, he always raises his glass and says the two phrases.Khi các nhân vật chính sách đối ngoại tập trung cho một buổi tiếp tân ở Tokyo vào ngày 2- 12, Kenichiro Sasae, cựu Đại sứ Nhật Bản tại Mỹ,đã cười lớn khi nâng cốc chúc mừng Motegi.
When foreign policy figures gathered for a reception in Tokyo on Dec. 2, Kenichiro Sasae, Japan's former ambassador to the U.S.,drew laughs when he toasted Motegi.Chỉ nâng cốc chúc mừng thành tích sau khi bạn đã ngừng chơi và hãy uống nhiều nước vì đồ uống có cồn sẽ làm bạn mất nước.
Since alcohol will dehydrate you, only toast your accomplishments after you have stopped playing and had plenty of water.Ông giáo sư tiếp tục cho biết ôngTập thực ra cũng đang ở Đại lễ đường Nhân dân nâng cốc chúc mừng Quốc vương Malaysia Abdul Halim Mu' adzam Shah ngay tại thời điểm chúng tôi dùng bữa tối.
He went on to say that Xiwas actually in the Great Hall of the People toasting Malaysian Supreme Head of State Abdul Halim Mu'adzam Shah at the very moment of our dinner.Đại diễn nước Pháp nâng cốc chúc mừng Hồ Chủ tịch, ngỏ ý vui mừng vì đã đẩy lùi được bóng ma của một cuộc xung đột vũ trang.
The French representative raised his glass in a toast to President Ho and expressed his joy at having driven away the spectre of Sau khi Srebrenica thất thủ, Mladic đã nhạo báng lính gìn giữ hòa bình người Hà Lan của LHQ và buộc viên chỉ huylực lượng Hà Lan phải nâng cốc chúc mừng ngày thị trấn thất thủ cùng hắn.
After the fall of Srebrenica, Mr. Mladic mocked United Nations peacekeepers from the Netherlands andforced the commander of Dutch forces to drink a toast with him celebrating the fall of the city.Tôi nâng cốc chúc mừng sức khỏe nhân dân Nga không chỉ bởi vì- họ là người đứng đầu, mà còn bởi vì, họ có trí tuệ trong sáng, tính cách và lòng chịu đựng bền bỉ.
I drink to the health of the Russian people, not only because it is the leading people, but also because it is gifted with a clear mind, a staunch character and patience.Theo khảo sát, dự đoán hai phần ba dân số thế giới sẽ nâng cốc chúc mừng trong mùa lễ hội này và chúng tôi biết mọi người ănmừng ở đâu, chúc tụng với ai, và điều quan trọng là họ chọn loại đồ uống nào để nâng ly.
Our research suggests two thirds Tôi nâng cốc chúc mừng sức khỏe nhân dân Nga không chỉ bởi vì- họ là người đứng đầu, mà còn bởi vì, họ có trí tuệ trong sáng, tính cách và lòng chịu đựng bền bỉ.
I propose a toast to the health of the Russian people not only because it is the leading people, but also because it has Tôi nâng cốc chúc mừng sức khỏe nhân dân Nga không chỉ bởi vì- họ là người đứng đầu, mà còn bởi vì, họ có trí tuệ trong sáng, tính cách và lòng chịu đựng bền bỉ.
I raise a toast to the health of the Russian people not only because they are the leading people, but also because they have Nhiều nâng cốc chúc mừng đã được thực hiện và chúng tôi đã sẵn sàng để trải nghiệm những bloomings đầu tiên của Sakura( cây anh đào) trong công viên Yoyogi và mua kimono tại khu vực mát mẻ của Asakusa.
Many toasts were made and we were ready to experience the first bloomings of Sakura(cherry trees) in Yoyogi park and kimono purchase at the cool area of Asakusa.Tôi đề nghị nâng cốc chúc mừng vì tinh thần hoa sen, vì sự kiên trì và hy vọng của Việt Nam, vì sức mạnh và sự can trường của mối quan hệ hai nước chúng ta, vì những nét đẹp của hai dân tộc chúng ta và vì mong muốn được sống trong hòa bình, công lý!”.
So I would like to propose a toast- to the spirit of the lotus- in the perseverance and the hopes of the Vietnamese people; in the strength and endurance of the partnership between our two nations; and in the beauty of both of our peoples and the desire to live in peace, dignity and justice.".
